absolut makt
absolute power
makternas oor Engels
makternas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of makt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det gängse bidrag till upprätthållandet av den allmänna säkerheten som varje individ kan behöva lämna utgör inte utövande av offentlig makt.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Han misslyckades med att nå en överenskommelse i den makedonska frågan trots försök från FN att medla, och tvingades bort från makten i oktober 1993, till största del på grund av sin hantering av konflikten.
It' s called a lairWikiMatrix WikiMatrix
I det presidentval som nyligen hölls vann det Demokratiska progressiva partiets kandidat, Chen-Shui-bian, efter att makten innehafts i mer än femtio år av Nationalistpartiet (Kuomintang).
Actually, it' s been a blastnot-set not-set
USA kritiseras hårt för att genom sitt agerande vara en dålig förebild för resten av världen trots att landet delar samma målsättning som det internationella samfundet, dvs. att det skall göra allt som står i dess makt för att förhindra framställning och spridning av massförstörelsevapen.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesnot-set not-set
Om det finns tydliga tecken på storskaligt fusk och om Mugabe blir kvar vid makten på ett illegalt sätt så måste biståndet stoppas i enlighet med villkoren i Lomé-konventionen.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroparl8 Europarl8
Vad för det första gäller notariernas särskilda ställning, kan kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls variera från en notarie till en annan, och detta beror särskilt på vederbörandes yrkesskicklighet. Notarierna konkurrerar därför – inom sina respektive territoriella behörighetsområden – med varandra, vilket inte är fallet vid utövandet av offentlig makt.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
När det gäller såväl metod som mål, politisk integration eller samarbete, anser vi att det ständigt diskuterade perspektivet om en överstatlig, enhetlig och integrerad makt är kontraproduktivt.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEuroparl8 Europarl8
För att i klartext säga vad som krävs - vi förväntar oss att de internationella finanskapitalisterna ska övervakas, att deras transaktioner ska medge insyn och, naturligtvis, att deras makt ska inskränkas. Vi kommer att stödja er strävan mot dessa mål.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEuroparl8 Europarl8
I den andra en man som kände till framtiden och – åtminstone i teorin – hade makt att förändra den.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
När Kristus kommer i kunglig makt
It' s beautiful, wherever it isjw2019 jw2019
Profanhistorien bekräftar den bibliska sanningen att människor inte med framgång kan styra sig själva, för i tusentals år har ”människa ... haft makt över människa till hennes skada”.
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Det var inte svårt för besökarna att inse varför namnet Harmageddon (som betyder ”Megiddos berg”) är förbundet med Guds kommande seger över världens politiska makter. — Upp.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
Inte ens om det skyddar din nya kyrka mot påvedömets makt? Guilford...
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En man som inte är stark nog att säga nej till gåvor, för svag att motstå maktens frestelser, har tagit oss alla gisslan i sitt storhetsvansinniga fredsäventyr.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom vänskapen med mr. Morden, har jag fått pengar och makt.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av ministerdeklarationen från Aten 1992 vid europeiska konferensen om kvinnor och makt där det framhölls att kvinnor står för hälften av mänsklighetens potentiella talanger och kunnande och det faktum att kvinnor är underrepresenterade vid beslutsfattande innebär en förlust för samhället i stort,
Be back right here in # minutesnot-set not-set
Den ena människan har således haft ”makt över den andra, henne till olycka”.
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
Det råder inga tvivel om att Kreml är berett att vidmakthålla och öka sin makt över EU:s gasförsörjningssektor.
What' s the matter with you?Europarl8 Europarl8
Med tanke på att all vår makt överförts till Bryssel, särskilt när det gäller konkurrens, ska vi inte överraskas av att se våra offentliga tjänster äventyras, yrkesorganisationer motarbetas och särdrag nonchaleras.
I will think of somethingEuroparl8 Europarl8
(5) För att nämna ett exempel anges i NSA:s genomförandeförfaranden för PPD-28 att ”när så är möjligt ska insamling ske genom ett eller flera urvalstermer så att den inriktas på specifika utländska underrättelsemål (t.ex. en viss känd internationell terrorist eller terroristgrupp) eller specifika utländska underrättelsefrågor (t.ex. spridning av massförstörelsevapen av en utländsk makt eller dess ombud).”
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
I den senaste jämställdhetsrapporten som kommissionen lade fram den 18 december inför rådet, parlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, konstaterar man att den ekonomiska och politiska makten i EU tydligt ligger i händerna på männen, särskilt inom den privata sektorn.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.not-set not-set
För det första granskas kommissionens befogenheter endast av kommittéer bestående av tjänstemän, vilka ensamma har makt att blockera kommissionens beslut och återkalla beslutet till den lagstiftande myndigheten.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEuroparl8 Europarl8
Dess makt skall inte ”bliva överlämnad åt något annat folk”.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
Detta kungarike har redan tagit makten i himlarna, och snart ”kommer [det] att krossa och göra slut på alla dessa [mänskliga] kungariken, och självt kommer det att bestå till obestämda tider”. — Daniel 2:44; Uppenbarelseboken 11:15; 12:10.
Nothing is going onjw2019 jw2019
Jag är medveten om de problem som Sauquillo har tagit upp, och vi gör allt som står i vår makt för att finna en lösning som medger att de väsentliga delarna av samarbetet med de icke-statliga organisationerna kan fortsätta.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Europarl8 Europarl8
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.