millionens oor Engels

millionens

naamwoord

Soortgelyke frases

parts per million
ppm

One in a Million
One In a Million

A Million in Prizes: The Anthology
A Million in Prizes: The Anthology

se million
millions

Million Stylez
Million Stylez

Million Dollar Baby
Million Dollar Baby

voorbeelde

Mer än två millioner efterliknare av Gud
OVER TWO MILLION IMITATORS OF GOD

Byggandet av kanalen med dess slussar, broar och hamnanläggningar krävde att arbetarna fraktade bort omkring 82 millioner kubikmeter jord.
Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.

Om du tillhör de millioner som åtminstone har läst vissa delar av bibeln, kanske du emellertid tycker att det inte alltid är lätt att förstå den.
If you are among the millions who have at least read parts of the Bible, you may, however, feel that it is not always easy to understand.

Varje år går mer än en million hektar åkerjord förlorad, antingen genom att den blir asfalterad, uppdelad i tomter eller bebyggd med industrier.
Three million acres of farmland each year are being paved over, subdivided or industrialized.

Den samlade nettoeffekten motsvarar minskningen av de externa kostnaderna och är därför klart positiv: Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed EUR # million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health
The net overall impact, considering the reduced externalities, is thus clearly positive: Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed EUR # million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health

Ett av dessa var föredraget ”Millioner som nu leva skola aldrig dö”.
One of these was the lecture “Millions Now Living Will Never Die.”

Och vilket storslaget tillfälle Jehova ger oss att visa millioner människor — genom våra förenade ansträngningar världen utöver — att man kan finna sann kärlek i vår tid!
And what a marvelous opportunity Jehovah is giving us to show millions, by our combined efforts world wide, ‘What Has Happened to Love’!

HUSRUM Krig, stam- och raskonflikter, torka, översvämningar och hungersnöd har orsakat att 5 millioner män, kvinnor och barn har blivit hemlösa.
SHELTER Wars, tribal and racial conflicts, droughts, floods and famines have turned millions of men, women and children into homeless refugees.

Föredraget, ”Millioner som nu leva skola aldrig dö!”, övertygade min mor om att hon hade funnit sanningen, och hon började regelbundet vara med vid kristna möten.
The talk, “Millions Now Living Will Never Die,” convinced my mother that she had found the truth, and she began to attend Christian meetings regularly.

Detta utgör huvuddelen av akvakulturens årliga världsproduktion på över 2 millioner ton.
That represents the major part of aquiculture’s annual world production of over 2 million metric tons.

Det finns också hundratals millioner människor som säger sig vara ateister.
Then there are hundreds of millions of persons who say they are atheists.

Han gjorde detta vid Sinai berg på Arabiska halvön, där han talade på ett vördnadsbjudande sätt, i det han gav sin lag åt millioner israeliter som var samlade där.
He did this at Mount Sinai on the Arabian Peninsula, where he spoke in an awe-inspiring manner, giving his law to the millions of Israelites who had gathered there.

V är elektronernas toppenergi i millioner elektronvolt.
V is the peak electron energy in million electron volts.

Faktum är att när den nya kraftstationsbyggnaden är färdig, beräknar man att den årliga kolförbrukningen kommer att överstiga två millioner ton.
In fact, when the new addition to the power station is complete, annual consumption is expected to exceed two million tons of coal.

Man beräknar att minst tio millioner är synliga i ett stort teleskop.
It is estimated that at least ten million are visible with a large telescope.

Paul Ehrlich vid Stanforduniversitetet säger: ”Om vi ger den enda förnuftiga definitionen på svält — att en människa svultit ihjäl, om en lämplig diet skulle ha gjort att hon överlevt — då är antalet dödsfall på grund av svält i världen i våra dagar sannerligen ofantligt, någonstans mellan 5 millioner och 20 millioner människor om året.”
Stanford’s Paul Ehrlich says: “If we take the only intelligent definition of starvation —that a person is starved to death if an adequate diet would have assured survival— then the level of deaths due to starvation in the world today is truly colossal, somewhere between 5 million and 20 million people a year.”

För en kort tid sedan undertecknade en spelare inom amerikansk fotboll ett kontrakt som garanterade honom 40 millioner dollar.
Recently a U.S. football player signed a contract guaranteeing him $40 million.

E. De AVS-länder som exporterar kakao skulle få katastrofala ekonomiska och finansiella återverkningar, och somliga experter uppskattar att inkomstförlusterna skulle uppgå till 270 millioner ecu per år.
E. concerned at the disastrous economic and financial repercussions for the ACP cocoa exporting countries, and that some experts estimate that revenue losses would be ECU 270 million per annum,

Säkerhet och effekt vid behandling med Rebif har utvärderats hos patienter med skovvis förlöpande multipel skleros i doser varierande från # till # mikrogram (# millioner IE), givet subkutant tre gånger i veckan
The safety and efficacy of Rebif has been evaluated in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis at doses ranging from # to # micrograms (# million IU), administered subcutaneously three times per week

En grupp respekterade vetenskapsmän har kommit fram till en ännu dystrare slutsats — att ett kärnvapenkrig, eller en duell på kärnvapen supermakterna emellan, skulle kunna utlösa en världsomfattande katastrof i fråga om klimatet, en katastrof som i sin tur skulle kunna döda milliarder snarare än millioner människor och möjligen också göra slut på allt mänskligt liv på jorden.
A group of respected scientists has reached an even more dismal conclusion —that a nuclear war, or even one general nuclear exchange by the superpowers, could touch off a worldwide climatic disaster that in turn could kill billions rather than millions and possibly could end human life on earth.

Men i vår tid finns det millioner människor som har funnit att en levnadsväg som är grundad på att man tjänar Gud och sina medmänniskor och som också är grundad på en säker förväntan om att få uppleva den ljusa framtid som Gud ställt i utsikt för oss är både framgångsrik och förnuftig.
But millions today are finding that a way of life based on serving God and our fellowman, and also based on a confident expectation of enjoying the good future God has set before us, is both successful and reasonable.

12 Till all lycka för millioner människor på jorden i vår tid är denna religiösa och filosofiska vishet, som betraktar Kristus hängd på pålen som något dåraktigt och svagt, själv tom dårskap.
12 Happily, for millions on earth today, this religious and philosophical wisdom that views Christ impaled as foolish and weak is itself empty foolishness.

Millioner lydiga människor har redan kommit in i dessa heliga gårdar och fört med sig sina gåvor av tacksägelse och lovprisning.
Millions of obedient ones have already come into those sacred courtyards, bringing with them their gifts of thanksgiving and praise.

En grupp ekonomer i Cambridge i England gick nyligen så långt som att förutsäga att det sannolikt skulle bli fem millioner arbetslösa i Storbritannien inom en tioårsperiod.
One group of Cambridge, England, economists recently went so far as to predict a figure of some five million unemployed in the British Isles, likely within the space of 10 years.

Den högste övervakaren av universum med dess millioner galaxer och stjärnor är inte oroad eller bekymrad över hur han skall kunna komma ihåg all denna information om en personlighet och sätta in den i en återskapad hjärna och i ett återskapat hjärta.
The Supreme Controller of the universe, with its millions of galaxies and stars, is undaunted by the need to recall all that personality data and to imprint it in a recreated brain and heart.