mobils oor Engels

mobils

naamwoord

Soortgelyke frases

T-Mobile
T-Mobile

Windows Mobile
Windows Mobile

mobil-
cellular

Mobil åtkomst till Windows SharePoint Services
Mobile Access for Windows SharePoint Services

voorbeelde

3. basstation i luftfartyget: en eller flera mobila kommunikationsstationer som finns ombord på ett luftfartyg och som utnyttjar de frekvenser och system som anges i tabell 1 i bilagan,
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;

Mobila stationer för AIS för inre vattenvägar ska adresseras för grupptilldelning genom meddelande 23 med användning av stationstyp ”6 = inre vattenvägar”.
Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.

Tillhandahållande av målinriktade annonser relevanta för information som kunder begärt via datorer, trådlösa anordningar och mobila anordningar
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices

En mobil.
A mobile.

Maskinvara för likvidbehandlingssystem använda på passagerartransport och andra mobila likvidbehandlingssystem
Hardware for use in payment processing systems used on passenger transport and other mobile payment processing systems

Förmedling, distribution och placering av reklam och reklammöjligheter inom ramen för programvara, inom ramen för programvara för mobila terminaler samt på internet
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet

20 I det beslut genom vilket T‐Mobile Austrias sistnämnda begäran avslogs bedömde TCK att vare sig nationell lagstiftning eller unionslagstiftning kräver att ett företag, som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät eller elektroniska kommunikationstjänster och som oroar sig för att en ändring av konkurrenternas aktieägarstruktur ska skada företaget ekonomiskt, ska ges ställning som part i förfarandet för beviljande av tillstånd till denna ändring.
20 In its decision rejecting T-Mobile Austria’s latter application, the TCK took the view that neither national legislation nor EU law require that party status be granted to an undertaking providing electronic communications networks or services which fears that the modification of the ownership structure of competing undertakings may adversely affect its economic situation, in the procedure concerning the authorisation of that modification.

Dessa enkla tekniska lösningar, som antingen kan vara fasta eller mobila, finns redan tillgängliga och gör det möjligt att på förhand välja ut vilka fordon som misstänks bryta mot reglerna utan att stanna dem. Detta hindrar inte trafikflödet på samma sätt, är billigare och skapar optimala säkerhetsförhållanden.
Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.

Söka efter, testa, integrera och genomföra ”nya lösningar” (t.ex. konfiguration Hw/Sw på fasta eller mobila arbetsstationer, synkronisering av handdatorernas e-postfunktion, beställvideolösningar, interaktiva multimediaprogram etc.).
researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),

En av dem med en bländande mobil i händerna.
One of them had a blinding cell phone in hand.

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillgänglighet avseende offentliga myndigheters webbplatser och mobila applikationer [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Späd till märket med den mobila fasen (3.4) och blanda.
Make up to the mark with the mobile phase (3.4) and mix.

Uppsökning och hämtning av information och datautvinning via mobila handhållna apparater och via trådbundna och trådlösa kommunikationsenheter
Searching and retrieval of information and data mining via mobile handheld devices and via wired and wireless communication devices

"Programvara" speciellt utformad för att upptäcka avvikelser i magnetfält på mobila plattformar.
"Software" specially designed for magnetic anomaly detection on mobile platforms;

De ringde från skolan så jag åkte hem och kollade hennes rum där hennes mobil låg.
And then I got the call at work from her counselor asking where she was, so I went home, checked in her room, and her cell phone was there.

Användning av slutna system som kan kombineras med mobila utsläppsminskande end-of-pipe-tekniker förebygger eller minskar VOC-utsläppen
Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions

Mål T-411/16: Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Syriatel Mobile Telecom mot rådet (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Rätten till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till respekt och till anseende — Äganderätt — Oskuldspresumtion — Proportionalitet)
Case T-411/16: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Syriatel Mobile Telecom v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to honour and reputation — Right to property — Presumption of innocence — Proportionality)

Den mobila deformerbara barriärens framdrivning
Propulsion of the mobile deformable barrier

Telekommunikation och kommunikation, tjänster och kommunikationer via telefon, mobil radiotelefoni, uthyrning av telekommunikationsapparater, elektronisk annons- och reklamverksamhet (telekommunikation), kommunikation via optiska fibernät, kommunikation via datorterminaler, telekommunikationsanslutning till ett globalt datornät, information avseende telekommunikation, personsökningstjänster (radio eller telefon) (radio, telefon eller andra hjälpmedel för elektronisk kommunikation), elektronisk post, sändning av meddelanden, kommunikation via datorterminaler, datorstödd sändning av meddelanden och bilder, omdirigerings- och kopplingstjänster för telekommunikationer
Telecommunications and communications, telephone services and communications, cellular telephone communication, rental of telecommunications apparatus, electronic advertising (telecommunications), communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, telecommunications connections to a global computer network, information about telecommunication, paging (radio, telephone or other means of electronic communication), electronic mail, message transmission, communications by computer terminals, computer aided transmission of messages and images, telecommunications routing and junction

(28) Man räknar med att S-PCS skall fungera som ett komplement till både digital trådlös telefoni, såsom GSM, inom en fastställd radie (DECT) och trådlös markbaserad mobil teknik.
(28) S-PCS systems are expected to act as a complement to both GSM and digital cordless telephony within fixed radius (DECT) wireless terrestrial mobile technologies.

Av anmälan framgår dessutom att syftet med avtalet enligt parterna inte var att begränsa konkurrensen och att de ansåg att avtalet inte heller hade en sådan effekt samt att de endast begärde undantag i andra hand. Vid förhandlingen gjorde O2 dessutom gällande att de begränsningar i tiden som företaget och T-Mobile hade gått med på att införliva i avtalet på kommissionens begäran, utan vilka undantaget inte hade beviljats, beredde parterna praktiska problem vad avser iakttagandet av de fastställda fristerna.
In addition, O2 submitted at the hearing that the temporal limitations that it and T‐Mobile had agreed to incorporate into the agreement at the request of the Commission, and without which it would not have been able to obtain the exemption, presented them with practical problems in relation to complying with the time-limits thus set.

Öronsnäckor för mobila datorterminaler
Earphones for mobile computer terminals

Tillhandahållande av tekniska stödtjänster avseende programvara, programvaruredskap och mobila applikationer
Provision of technical support services in connection with software, software tools and mobile applications

Dockhus, skallror, barnsparkcyklar, gungor, byggklossar, dockor, handdockor, dockkläder, gunghästar, docksängar, frisbees, drakar, masker, teddybjörnar, leksaker i form av: rutschkana, pistol, fordon, radiostyrda bilar, pussel, läggspel, leksaker, mobiler (leksaker), fjärrstyrda leksaksfordon och -farkoster
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings

Överför återstoden kvantitativt till en 10 ml mätkolv genom att använda den mobila fasen (3.21).
Transfer the residue quantitatively into a 10 ml calibrated flask using the mobile phase (3.21).