neurologs oor Engels

neurologs

naamwoord

Soortgelyke frases

neurolog
neurologist

voorbeelde

35 Efter det att H.T.M. Peerbooms neurolog hade inkommit med en ny begäran avslogs begäran ånyo genom skrivelse av den 5 mars 1997.
35 Mr Peerbooms's neurologist repeated his request, which was again refused on 5 March 1997.

Det är psyket, inte neurologen.
That's psych, not neuro.

Neurologen lämnade in en ny utförligare ansökan som på nytt avslogs den 5 mars samma år. Det överklagande som ingavs avslogs som ogrundat.
On that premiss, the restrictions inherent in a system such as the Netherlands compulsory sickness insurance scheme, which provides only benefits in kind, are likewise incapable of being incompatible with the Treaty.

Enligt den kanadensiska tidskriften Equinox har Roger Broughton, som är neurolog och sömnforskare, dragit slutsatsen att ”människor är biologiskt programmerade för både en längre sömnperiod och en kort slummer på dagen, framför allt på eftermiddagen”.
According to Canada’s Equinox magazine, Roger Broughton, a neurologist and sleep researcher, has concluded that “people are biologically wired for both a major sleep period and one nap a day, typically in midafternoon.”

För att ta reda på det besökte jag en neurolog, en specialist på sjukdomar i hjärnan och nervsystemet.
To find out I visited a neurologist, a specialist in disorders of the brain and nervous system.

Du är neurologen, prata för mig.
You're the neurologist, talk for me.

20 juli – Arnold Pick, tjeckoslovakisk neurolog och psykiater.
1889) July 20 – Arnold Pick, Czechoslovakian neurologist, psychiatrist (d.

I dagsläget råder det i mitt hemland en mycket stor brist på specialiserade neurologer - Irland har faktiskt den största bristen i hela EU - och väntetiden för att träffa en specialist kan vara upp till två år.
At present, there is a huge shortage of consultant neurologists in my country - the worst in the entire European Union - where you have to wait for up to two years to see a consultant.

Under vissa perioder när vi lägger in honom på neurologen.
We slow him down for short periods and put him in the neuro ward.

Är ni neurolog?
Are you a Neurologist, Doctor?

Den 25 september 1997, vid den första muntliga förberedelsen i målet, ingavs en skrivelse daterad den 11 samma månad, upprättad av den behandlande neurologen, vari denne uppgav att det förelåg tillräckligt starka skäl för att tillstyrka behandlingen på den tyska kliniken. Rechtbank förordnade därefter en sakkunnig neurolog som avgav utlåtande i februari följande år, där han slog fast att det varken fanns kliniska eller vetenskapliga bevis för att det kategoriella kliniska angreppssättet skulle vara bättre och att det därmed inte finns någon objektiv medicinsk indikation som motiverade behandlingen på den tyska kliniken.
In addition to Stichting CZ Groep Zorgverzekeringen, the sickness fund against which Mr Peerbooms brought proceedings before the Arrondissementsrechtbank, Roermond, and the Commission, 10 of the 15 Member States have submitted written observations in these proceedings, within the time-limit laid down for that purpose in Article 20 of the EC Statute of the Court of Justice: Belgium, Denmark, Germany, France, Ireland, Netherlands, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom.

Neurologen, reumatologen, blodanalysen...
Neurology, rheumatology, haematology...

”Men vittnesbörd från den senaste tidens hjärnforskning tyder på att vissa beteendeskillnader mellan män och kvinnor grundar sig på skillnader i hjärnans funktion, som ingår i den biologiska konstitutionen och sannolikt inte kan ändras enbart av kulturella faktorer”, säger neurologen Richard Restak vid Georgetownuniversitetets medicinska fakultet.
“But evidence from recent brain research indicates that some behavioural differences between men and women are based on differences in brain functioning that are biologically inherent and unlikely to be changed by cultural factors alone,” says neurologist Richard Restak of Georgetown University School of Medicine.

Neurologen Ivan Izquierdo säger: ”I samma ögonblick som någon har läst ordet ’träd’ kommer alla träd som han har känt till i sitt liv att på hundradelen av en sekund passera genom hans sinne.”
Neurologist Ivan Izquierdo says: “The moment a person finishes reading the word ‘tree,’ all the trees that he has ever known during his lifetime pass through his mind in hundredths of a second.”

Akutläkaren hänvisade till en neurolog, som skickade honom till fem olika läkare.
ER docs referred him to a neurologist, who referred him to five other doctors in the last seven days.

Neurologen rekommenderade att rockfans äter och sover före en konsert, stannar på sin plats, håller sig lugna och undviker trängseln bland publiken under själva konserten, men han medgav att det troligen är få tonårsfans som kommer att följa hans råd.
While the neurologist recommended that rock fans eat and sleep beforehand, remain seated, and stay calm and away from the crowd during the show, he acknowledged that few teenage fans would be likely to comply.

Du och din neurolog utvecklade en sjukdom, som blev ditt alibi.
You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.

16 augusti - Jean-Martin Charcot, (född 1825), fransk neurolog.
August 16 – Jean-Martin Charcot (born 1825), French neurologist.

Tur för dig att jag är neurolog.
And lucky for you, I'm a neurologist.

Så, just nu håller jag och neurologen Lucy Brown på att titta på data från de människor som sattes in i maskinen efter att de precis hade dumpats.
So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientist on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped.

Guillain-Barrésyndromet (uppkallat efter de franska neurologer som först upptäckte sjukdomen) är ett mysterium för vetenskapsmännen.
The Guillain-Barré Syndrome (named after the French neurologists who first discovered it) is a mystery to scientists.

Enligt tidskriften Discover hade neurologen kommit fram till att 90 procent av dem som hade svimmat hade stått långt fram i publiken.
According to Discover magazine, the neurologist found that 90 percent of the fainters had been standing in the front rows.

Stichting CZ' medicinske rådgivande neurolog yttrade sig över utlåtandet och underströk därvid denna behandlingsmetods experimentella karaktär och att metoden ännu inte var erkänd inom vetenskapliga kretsar.
The neurologist advising Stichting CZ stated in reply that that method of treatment was experimental and had not so far been approved in scientific circles.

Europaparlamentet betonar vikten av att öka kunskapen bland obstetriker, barnläkare och neurologer om att patienter som rest till Brasilien och andra drabbade länder sedan 2014 respektive personer som uppvisar medfödda missbildningar i det centrala nervsystemet, mikrocefali och Guillain-Barrés syndrom bör undersökas för zikavirusinfektioner.
Stresses the importance of increasing awareness among obstetricians, paediatricians and neurologists that Zika virus infections should be investigated for patients who have travelled to Brazil and other affected countries since 2014 and those presenting with congenital central nervous system malformations, microcephaly and Guillain-Barré syndrome (GBS);

Vi har haft tio år av enorm ekonomisk tillväxt och välstånd, och fortfarande har vi en av de lägsta siffrorna för antalet neurologer i förhållande till antalet patienter bland EU:s välmående nationer.
We have had 10 years of enormous economic growth and wealth, and yet we still have one of the lowest ratios of neurologists to patients among the EU's wealthy nations.