ni oor Engels

ni

voornaamwoord

plural

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

you

bepaler, voornaamwoord

subject pronoun: the person being addressed

Jag trodde att ni två var lika gamla.
I thought you two were the same age.

y'all

[ y’all ]

voornaamwoord

plural of you

Vi är glada att vi fick tag i er.
Well, we're glad we finally caught y'all at home.

you-all

voornaamwoord

Varför är ni alla här?
Why are you all here?

yous · new · you lot

Ni

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

you

bepaler

the individual or group spoken/written to

Eftersom varorna Ni debiterat oss inte var perfekta kommer vi inte att betala räkningen.
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.

Soortgelyke frases

Träna upp era barn
Train up your children

vill ni vara vänlig att... (används vid formella, hövliga förfrågningar)
would you be good enough to...

End of an Era
End of an Era

ni-vet-vad
you-know-what

ni-vet-vem
you-know-who

Ni Xiong
Xiong Ni

erat
your

eran
your

voorbeelde

Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.

Men jag har rätt att vara smärtsamt kylig och inte ni.
But I have the right to be sadly cold, and you don’t.

– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.
Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.

Har ni nån aning om vad ni blir?
Do you know the thing you will become?

Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om.
Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.

Vet ni varjag kan hitta honom?
Do you know where I can find him?

" Nu bor ni i husen som de byggde trots att ni kommer från ljuset. "
" Now you live in their houses, even though you" re from the light. "

Jag föreslår att ni glömmer bort detta, och återgår till ert arbete.
I suggest you return to your duties and drop this matter.

”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

Vad håller ni på med?
What are you doing?

Använd dem som ni skulle använda kryddor i matlagning — för att smaksätta, förhöja, betona och berika.
Use them in a way that you would use spice in cooking—to flavor, to heighten, to accentuate, to enrich.

Ni sa att idrott är mer än bara marknadsekonomi.
You said that sport is more than the market economy.

Fader Brown, såg ni den här mannen hota Jeremiah Moxley samma dag han dog?
Father Brown, did you see this man threaten Jeremiah Moxley the day he died?

Jag borde skicka över en värderingsman för att undersöka vilka av era stenar som ni har bytt ut?
Better yet, why don't I have an adjuster come over to your place and check out all your rocks and see which ones are real and which ones you've switched out?

Som ni vet omges detta instrument av en hel del osäkerhet.
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.

Ni har frågat Generalen tillräckligt många frågor på en kväll.
You have questioned the Generalissimo enough for one night.

Om ni samtycker kommer jag att sända en skrivelse till Indiens premiärminister med våra kondoleanser.
If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.

Ni planerade det.
You had this planned all along!

Vill ni sitta inne?
You want to go to jail?

Ni hörde herren
Uh, you heard the gentleman

Kom nu, ni ser toppen ut.
Come on, you guys look great.

Har ni mottagit ett yttrande om upphandlingsaspekterna på detta projekt från en behörig nationell myndighet?
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?

Ni tar bara er gamla plats igen, eller hur?
Just take your old part again, would you?

(1 Samuelsboken 25:41; 2 Kungaboken 3:11) Föräldrar, uppmuntrar ni era barn och tonåringar att villigt ta itu med vilken som helst uppgift de får, oavsett om det är i Rikets sal eller vid en sammankomst?
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?