komplett nollställning
full declination reset
nollställning oor Engels
nollställning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
declination reset
a reset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sitt yttrande(100) har rådet hävdat att ”nollställningen” beroende på modell gav gemenskapsmyndigheterna möjlighet att på ett korrekt sätt behandla de fall i vilka exportörerna inriktade dumpningen på vissa slag eller modeller av den produkt som undersökningen avsåg.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Denna utveckling beror framför allt på två motsatta faktorer: å ena sidan nollställningen av avgiften för första året och å andra sidan på att beloppet för åtaganden som dragits tillbaka är särskilt högt för andra året i rad.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Före eventuella kontroller av nollställning och fullt skalutslag skall opacimetern värmas upp och stabiliseras i enlighet med instrumenttillverkarens rekommendationer.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of menot-set not-set
Under drift i automatiskt läge ska operatören inte kunna göra inställningar eller nollställning.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
De senast utförda nollställningarna eller spänningarna efter provintervallet kanske har inträffat efter en eller flera efterföljande provintervall.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
— Nollställningen skall kontrolleras på nytt och kalibreringsförfarandet upprepas vid behov.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Kalibrera CLD och HCLD inom det vanligaste driftområdet enligt tillverkarens anvisningar med hjälp av nollställnings- och spänngas (NO-halten måste uppgå till ca 80 % av driftområdet och NO2-koncentrationen i gasblandningen understiga 5 % av NO-koncentrationen).
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Nollställning och mätområdesinställningar kontrolleras och återställs vid behov åtminstone vid slutet av varje prov
Let' s go!Let' s go!eurlex eurlex
Pendeln ska styras så att det inte uppstår några märkbara rörelser i sid- eller höjdled eller svängningsrörelser vid nollställning.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Rapporten om sänglinne rör i själva verket bara nollställning när den första symmetriska metoden tillämpas, och kan inte anses avse nollställning som används i samband med den asymmetriska metoden.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
Tareringsanordningarna ska medge korrekt nollställning och korrekt vägning av nettovikt.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesannot-set not-set
92 Sökandena har gjort gällande att ”nollställning” inte utgör den enda tekniken för att avhjälpa en situation där det förekommer riktad dumpning.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Till exempel kan system som medger en identifiering av datorer underlätta nollställningen av system för förvaltning av digitala rättigheter eller bidra till bekämpningen av piratkopiering och cyberbrott eller höja informationssäkerhetsnivån, samtidigt som de kan inkräkta på rätten till integritet eller medföra problem i konkurrenshänseende.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
89 Som andra grund för ogiltigförklaring har sökandena gjort gällande att det var felaktigt av rådet att tillämpa ”nollställning” i detta fall.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
En avgasmätare skall vara försedd med en inställningsanordning som möjliggör nollställning, gaskalibrering och internjustering.
Military lntelligence could fuck upa wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Inställningsanordningen för nollställning och internjustering skall vara automatisk
No.We split about six months agooj4 oj4
”Nollställning” är ett förfarande varigenom en dumpningsmarginal som uppgår till ett negativt belopp, vilket är ett tecken på att en exportförsäljning har skett till ett högre pris än normalvärdet, sätts ned till noll i syfte att förhindra den döljande effekt som ett beaktande av denna negativa dumpningsmarginal skulle få på positiv dumpning som konstaterats på annat håll.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
Den viktigaste frågan för kommissionen var emellertid återigen den om "nollställning", som beskrivs ovan när det gäller den amerikanska undersökningen av varmvalsade stålprodukter.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Fartygets girriktning skall överensstämma med indikationen på girhastighetsindikatorn och nollställningen vid kurs rakt fram skall vara korrekt
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoroj4 oj4
Nollställningen av momentmätarna ska utföras enligt följande:
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Till följd av kommissionens ansträngningar återkallade Förenta staterna flera antidumpningsbeslut och ändrade de gällande antidumpningstullarna genom att nollställningen avskaffades för alla de EU-exportörer som omfattades av åtgärder.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
10.1.12.2 CO-analysator, nollställnings-, spänn- och kontrollresultat, före och efter provning.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Kontrollen av nollställning och fullt skalutslag skall göras i opacimeterns röktäthetsläge, eftersom den skalan har två klart definierbara kalibreringspunkter, nämligen 0 % och 100 % röktäthet.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Förenta staternas förfarande med nollställning – ett stort steg framåt
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Ett mätsystem för direktförsäljning skall vara försett med anordning för nollställning av visningen.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.