omtänksammaste oor Engels

omtänksammaste

adjektief

Soortgelyke frases

omtänksam
caring · circumspect · considerate · kind · sweet · thoughful · thoughtful

voorbeelde

De får specialiserad övning i offentlig talekonst och individuell uppmärksamhet från omtänksamma instruktörer, som bistår dem i deras andliga utveckling.
They receive specialized training in public speaking and receive personal attention from caring instructors, who assist them in their spiritual development.

Hon är inte direkt den omtänksamma typen.
She's not exactly the nurturing type.

Paulus skrev: ”Bli omtänksamma mot varandra, ömt medlidsamma, och förlåt varandra villigt, alldeles som Gud också genom Kristus villigt har förlåtit er.”
Paul wrote: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”

De var omtänksamma och vänliga.
They were kind and friendly.

Du är den snällaste, mest omtänksamma man jag vet.
You are the kindest, gentlest man I've ever known.

Omtänksamma händer.
Caring hands.

När kristna ungdomar vägrar att handla så kan de utsättas för hån och angrepp, och om det pågår under ett helt skolår kan det pröva deras beslutsamhet att vara vänliga och omtänksamma.
When a young Christian refuses to go along, he or she may be targeted for ridicule or abuse.

Han är den mest omtänksamma, generösa, charmiga och roliga kille jag känt.
He's the most caring and generous and charming and flat-out funny guy I'll ever know.

Och detta ger oss möjlighet att visa att vi verkligen önskar vara lika honom — omtänksamma, medlidsamma och förlåtande.
And this lets us demonstrate whether we really want to be like him —kind, compassionate and forgiving.

16 Människor kan också dras till sanningen när vi är tålmodiga, kärleksfulla och omtänksamma.
16 We also play a part in drawing people to Jehovah when we display such qualities as long-suffering, love, and kindness.

”Våra studier visar något som många duktiga och omtänksamma jordbrukare länge trott”, förklarar hon.
“What our study shows is what many good, caring farmers have long since believed,” she explains.

Precis som omtänksamma herdar i forna tider är nutida äldste kärleksfullt ”herdar för Guds hjord”
Like caring shepherds of ancient times, modern-day elders lovingly “shepherd the flock of God”

... I denna kyrka besvaras ofta böner om hjälp av Herren genom det enkla, dagliga tjänandet av omtänksamma bröder och systrar.
... In this Church, prayers for help are often answered by the Lord through the simple, daily service of caring brothers and sisters.

Paulus riktade uppmärksamheten på detta när han skrev: ”Bli omtänksamma mot varandra, ömt medlidsamma, och förlåt varandra villigt, alldeles som Gud också genom Kristus villigt har förlåtit er.”
Paul focused on this, writing: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”

Vårt vänliga, omtänksamma uppträdande kan göra intryck på honom.
Our genuinely friendly way may impress him.

Med sin omtänksamma och vänskapliga läggning var han och hans outtröttliga hustru, Helen, som stod vid hans sida hela tiden, en källa till uppmuntran för bröderna, inte bara under förföljelsen, utan också senare under efterkrigstiden.
With his kind and friendly disposition, he and his untiring wife, Helene, who stood by his side all the time, were a source of encouragement to the brothers, not only under persecution but also later in postwar times.

Någon hade hörts säga: ”Ni vittnen är verkligen omtänksamma och reagerar på en gång.”
One person was heard saying: “You Witnesses are really thoughtful, responding at once.”

Vittnena var omtänksamma och skjutsade oss till Rikets sal och hjälpte oss med barnen under mötena.
The Witnesses kindly picked us up and helped care for our children during the meetings.

Omtänksamma föräldrar visar tålamod och ser till att barnen får vad de behöver
Caring parents show patience and provide for the needs of their children

4 Det har nu gått nästan 2 000 år sedan de nitiska apostlarna Petrus och Paulus, den älskade läkaren Lukas, den generöse Barnabas, den modige Stefanus, den omtänksamma Dorkas, den gästfria Lydia och många andra trogna vittnen levde.
4 Almost 2,000 years now separate us from the activities of the zealous apostles Peter and Paul, the beloved physician Luke, generous Barnabas, courageous Stephen, kindhearted Dorcas, hospitable Lydia, and so many other faithful witnesses.

(5 Moseboken 6:7) Och att du gör detta skapar en hjärtlig och sund atmosfär i hemmet, något som har stor betydelse i att fostra dina barn till att växa upp till hjälpsamma, omtänksamma och väluppfostrade vuxna.
(Deuteronomy 6:7) Doing so creates a genial and wholesome atmosphere at home, which goes a long way in nurturing your children as they grow up to be helpful, caring, and mannerly adults.

Men tack vare Sällskapets omtänksamma anordningar och den kärleksfulla hjälp jag får av min kamrat och andra fortsätter jag att finna glädje i Jehovas tjänst”, säger hon.
But with all the kind provisions of the Society and the loving assistance of my partner and others, I continue to find joy in Jehovah’s service,” says Elsie.

Omtänksamma äldstebröder hjälper andra att fatta sina egna beslut. (Se paragraf 11.)
Loving elders help others learn to make their own decisions (See paragraph 11)

Eftersom vi som regel inte tycker om att vara ensamma, kan ett av de mest grundläggande och enkla sätten att visa att vi är omtänksamma om varandra vara att vi delar vår närvaro, vårt sällskap, med varandra.
Since, as a rule, we do not like to be alone, one of the most basic and simple ways in which we, as a married couple, can be kind to each other is by sharing our presence, our company.

”Vännerna var så otroligt omtänksamma”, säger Jean-David, som nämndes tidigare.
“We ‘tasted’ the brothers’ hospitality,” said Jean-David, mentioned earlier.