omtänksamhet oor Engels
omtänksamhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mindfulness
en
inclination to be mindful or aware
Paulus skrev: ”Klä er i medömkans ömma tillgivenhet, omtänksamhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod.
Paul wrote: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering.
forethought
4 Det här årets kretsmöte har likt en god och närande måltid förberetts med mycket kärlek och omtänksamhet.
4 Like a tasty and nourishing meal, this year’s special assembly day has been prepared with much love and forethought.
thoughtfulness
Var förvissad om att sådan omtänksamhet kommer att uppskattas.
Be assured that such thoughtfulness will be appreciated.
consideration
Hur kan man visa omtänksamhet mot den besökte, när det är kallt eller regnigt ute?
How can consideration be shown for householder when weather is cold or wet?
consideration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen börjar du ådagalägga Guds ande i ditt liv, inte med hjälp av demoninspirerad trance eller genom att tala i tungor, utan genom att uppvisa sanna kristna egenskaper, sådana som ”kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning”.
Never been betterjw2019 jw2019
Hon kan med Guds hjälp frambringa ”andens frukt”, som är ”kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning”. — Gal.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Ajw2019 jw2019
Men samtidigt måste det fortsätta att finnas ett nära förhållande mellan varje medlem och en vis och omtänksam biskop eller grenspresident.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.LDS LDS
Människorna har skapats av Gud, och även små barn kan visa förvånansvärt stor styrka, då de får rätt vägledning av en god vän, en omtänksam äldre person eller en förälder som ensam är troende i en stor familj som inte har någon tro.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
Jesus sade: ”Fortsätt ni ... att älska era fiender och att göra gott och att låna ut räntefritt och förvänta inget igen; och er lön skall vara stor, och ni skall vara den Högstes söner, för han är omtänksam om de otacksamma och onda.”
Not if I get that TVjw2019 jw2019
(1 Korinthierna 2:10) Vidare består ”andens frukt” av egenskaperna ”kärlek, glädje, frid, tålamod, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet, självbehärskning”.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.jw2019 jw2019
En omtänksam människa är vänlig, förstående och hjälpsam.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Tidigare hade aposteln nämnt att Guds andes frukter är kärlek, glädje, frid, långmodighet, omtänksamhet, godhet, tro, mildhet och självbehärskning.
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
Han är hänsynsfull, omtänksam och ärlig
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsopensubtitles2 opensubtitles2
8 Omtänksamhet är en positiv egenskap som får oss att vilja göra gott mot andra.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.jw2019 jw2019
(Lukas 7:37–50; 19:2–10) I stället för att döma andra efter deras yttre efterliknade Jesus sin Faders omtänksamhet, fördragsamhet och tålamod och hoppades att det skulle leda till att de ändrade sinne.
UntiI it was gone for goodjw2019 jw2019
Hur kan man visa omtänksamhet mot den besökte, när det är kallt eller regnigt ute?
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
Om å andra sidan några bland oss har blivit i viss mån själviska, bör de tänka allvarligt på att vidga sig i fråga om att vara fullständiga i att visa välvilja, omtänksamhet, frikostighet och kärlek till medmänniskor.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
Hattie var snäll och omtänksam!
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”För första gången insåg vi vad det innebär att vara osjälvisk och omtänksam.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!jw2019 jw2019
(Efesierna 5:23, 25) Han är därför omtänksam och kärleksfull mot sin hustru, och han är tålmodig och mild mot sina barn.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
Men detta ger knappast en rättvisande bild av Jesus, som i evangelierna skildras som en varmhjärtad och omtänksam man med starka känslor.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Den sortens väluppfostrad omtänksamhet var inympad i henne från tidig ålder, det var en reflex, som att andas.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Vi föräldrar hade aldrig riktigt insett vilka underbara egenskaper som vår son lade i dagen under sina många prövningar och den vänlighet och omtänksamhet som kom att bli en del av hans kristna personlighet.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
Han berättade för Jehova precis hur han kände det, eftersom han visste att Jehova är kärleksfull och omtänksam.
Nobody' s complained until nowjw2019 jw2019
Sådan omtänksamhet är mycket ovanlig i det land där han bor.
Too late, I will leave in # minutesjw2019 jw2019
1:5—8) Nya lärjungar måste komma ihåg att de fortfarande är andliga småbarn, och de bör ta till hjärtat aposteln Petrus’ förmaning: ”Uppodla, som nyfödda barn, längtan efter den oförfalskade mjölk som hör ordet till, för att ni genom den må växa upp till frälsning, om ni verkligen har smakat att Herren är omtänksam.” — 1 Petr.
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
Omtänksamhet – en egenskap som visas i ord och handling
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003jw2019 jw2019
Den är i stället en värdefull, omtänksam gåva från Jehova genom vår Herre Jesus Kristus till dem som utgör den smorda kristna församlingen. — 1 Korintierna 15:20, 57; Filipperna 3:14.
So, you actually, like, " slept " slept?jw2019 jw2019
Denna omtänksamhet ledde till att Mose blev inbjuden till Sipporas hem, och senare gav hennes far, prästen Jetro, henne till hustru åt honom.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.