partistöd oor Engels
partistöd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
party support
Vi börjar betala för partistöd av fel skäl.
We are starting to pay for party support for the wrong reasons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska politiska partier får använda partistödet för att betala delar av sina löpande och framtida kostnader, men inte sådana kostnader eller skulder som uppkommit innan ansökan om partistöd lämnats in.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THEPRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Om ett europeiskt politiskt parti inte längre är infört i det register som avses i artikel 6 i förordning (EU) nr [...] eller har blivit föremål för någon av de sanktioner som avses i artikel 22 i samma förordning, får den ansvariga utanordnaren, i enlighet med de förfaranden som fastställs i artikel 7 i den förordningen, hålla inne, sätta ner eller säga upp partistödet och återkräva belopp som felaktigt utbetalats enligt avtalet eller beslutet om partistöd, i förhållande till hur allvarliga fel, oriktigheter, bedrägerier eller andra överträdelser av skyldigheterna i samband med användningen av stödet som förekommit och efter det att det politiska partiet fått tillfälle att lämna sina synpunkter.
Do you understand what I' ve just said?not-set not-set
Ska statliga bidrag som inte är skattepliktiga (exempelvis partistöd enligt lagen om stöd till partier i Kärnten (Kärntner Parteiförderungsgesetz)) beaktas som ekonomiska fördelar vid bedömningen huruvida en ekonomisk verksamhet föreligger?
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Europeiska politiska partier som får partistöd ska inte beviljas annan finansiering ur budgeten för samma syften.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Om ansökan om partistöd avvisas eller de begärda beloppen inte godkänns eller endast godkänns delvis ska den ansvariga utanordnaren ange skälen antingen till att ansökan har avvisats eller att de begärda beloppen inte har tilldelats, med särskild hänvisning till kriterierna för stödberättigande och tilldelningskriterierna i punkterna 1 och 2.
This is a small community.I' m being carefulnot-set not-set
Vi vill inte att de europeiska skattebetalarnas pengar används till partistöd.
Open the fucking door!Europarl8 Europarl8
Istället för att ha rätt inställning och göra det som gjordes i mitt fall, det vill säga konstatera att vi agerar på eget initiativ när det finns tydlig misstanke om bedrägerier som skatteflykt eller olagliga partistöd, så lutar sig OLAF bakåt utan att göra något.
I' il come back soonEuroparl8 Europarl8
De två största regeringspartierna i Grekland har lån på över 230 miljoner euro och som säkerhet för dessa har man använt eventuella framtida partistöd som avser perioder långt efter utgången av parlamentets innevarande mandatperiod. Detta framgår av partiernas balansräkningar, artiklar i pressen och det grekiska inrikesministeriets officiella ställningstagande.
Distance?- # meternot-set not-set
Den ansvariga utanordnaren ska fatta ett beslut inom tre månader från det att ansökningsomgången för [partistöd] eller bidrag avslutats, samt bevilja och förvalta motsvarande anslag i enlighet med budgetförordningen.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet beslutade den 13 september 2011 att upphäva immuniteten för Hans-Peter Martin, ledamot av Europaparlamentet, till följd av en begäran från åklagarmyndigheten i Wien som översänts den 29 april 2011 och tillkännagivits vid plenarsammanträdet den 12 maj 2011; fallet rörde påstådda brott som omfattat missbruk av partistöd enligt avsnitt 2 b i lagen om politiska partier.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Sådant partistöd ska inte betraktas som donationer.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guynot-set not-set
(10) Tilldelningen av partistöd bör även förenklas och anpassas till de europeiska politiska partiernas särskilda behov, framför allt genom att urvalskriterierna avskaffas, förfinansiering till 100 procent blir den allmänna regeln samtidigt med möjligheten att använda enhetsbelopp, schablonsatser och enhetskostnader.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella bestämmelser för Europeiska unionens allmänna budget[11] (nedan kallad budgetförordningen) bör innehålla regler om Europaparlamentets partistöd till de europeiska politiska partierna.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 45/2001 ska Europaparlamentet lämna samma upplysningar vid den ansökningsomgång för [partistöd] eller bidrag som avses i artikel 13.1.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Partistöd från tredje part till gemensam verksamhet ska inte betraktas som en del av ett europeiskt politiskt partis egna medel.
Nothing except the next jobnot-set not-set
Europeiska politiska partier som får partistöd ska inte direkt eller indirekt beviljas annan finansiering ur budgeten.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionnot-set not-set
Föredraganden stöder i synnerhet att partistöd införs såsom en ny särskild typ av EU‐finansiering som är skräddarsytt för politiska partier och som beaktar deras särskilda behov och särdrag.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchnot-set not-set
Ny avdelning i budgetförordningen: ”Partistöd till europeiska politiska partier”
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 7 Förslag till förordning Artikel 1 – led 1 Förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 Artikel 204c Kommissionens förslag Ändringsförslag Partistöd ska utbetalas från Europaparlamentets del av budgeten.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationnot-set not-set
I förslaget fastställs en ny avdelning VIII i del II i budgetförordningen avseende partistöd till europeiska politiska partier. I förslaget hävs de särskilda bestämmelser om europeiska politiska partier som för närvarande finns i avdelning VI (bidrag) i del I.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
I beslutet eller avtalet om [partistöd] eller bidrag ska det uttryckligen anges att Europaparlamentet och revisionsrätten har rätt att göra kontroller, både av handlingar och på platsen, av europeiska politiska partier som fått [partistöd] eller europeiska politiska stiftelser som fått bidrag från Europeiska unionens allmänna budget.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Den föreslagna ändringen av budgetförordningen inrättar en separat avdelning för europeiska politiska partier, som inte längre ska få driftsstöd utan istället partistöd.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Många länder har valt att kompensera detta genom att öka partistöden till partierna.
records are made to be broken. cmonEuroparl8 Europarl8
Partistöd ska beviljas efter en årlig ansökningsomgång som offentliggörs åtminstone på Europaparlamentets webbsida.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.