problemen oor Engels
problemen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns ett juridiskt problem som gäller personalen i skolmatsalen i Varese.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Tillgängligheten och problem till följd av beroendet av en enda verksamhet utgör betydande hinder för öarnas konkurrenskraft.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEuroparl8 Europarl8
Men som Graefe zu Baringdorf helt riktigt har påpekat finns det ett problem med kontaminering.
Loin or shank?Europarl8 Europarl8
Före detta livsmedel definieras i del A punkt 3 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (12) som ”livsmedel, annat än återanvänt köks- och matavfall, som tillverkats för att användas som livsmedel i full överensstämmelse med EU:s livsmedelslagstiftning men som inte längre är avsedda att användas som livsmedel av praktiska eller logistiska skäl, eller på grund av problem i form av tillverknings- eller förpackningsdefekter eller andra defekter och som inte utgör någon hälsorisk när de används som foder”.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurlex2019 Eurlex2019
Den undersökning som genomförts och slutsatserna om de bedömda alternativen har visat att problemen kommer att kvarstå om direktivet inte ses över.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
7) De visar hur man kan ta itu med vår tids problem.
I didn' t decidejw2019 jw2019
Kommittén ansåg att det finns tillräcklig bevisning på att etylon missbrukas eller att det är sannolikt att det kommer att missbrukas och att det kan utgöra ett problem för folkhälsan och samhället varför det krävs att ämnet underställs internationell kontroll.
What the fuck you care?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rätt sätt att erkänna att dessa investeringar är mindre gynnsamma ur ett regionalt perspektiv är att minska investeringsstödet till projekt inom sektorer där det råder större strukturella problem till en nivå som är lägre än den som är tillåten för andra sektorer
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.oj4 oj4
Sammanfattningsvis finns det mycket svåra och komplexa problem i Tadzjikistan och i hela regionen.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEuroparl8 Europarl8
Det uppdaterade protokoll nr 2 innebär en slutgiltig lösning på de problem som har uppstått under senare år i samband med handeln med läskedrycker enligt HS-nr 2202 mellan de två parterna.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Inga problem.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeta först med de problem som du kan göra något åt.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Herr talman! Jag kände faktiskt inte till de problem som föregående talare har tagit upp, om det lämpliga i att komma till de stundande internationella mötena med en utskottstext visavi en text som har antagits i plenum.
Employed personsEuroparl8 Europarl8
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är tråkigt att höra att Peter Mandelson inte bryr sig om detta problem.
Suddenly the maid entersEuroparl8 Europarl8
EU kommer då att ha bedömt situationen och identifierat ett mycket allvarligt problem.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
Återbetalningen av stödet medför dessutom mycket stora kostnader för de mottagande företagen, vilket kan leda till att ett stort antal av dessa företag försvinner från marknaden och därigenom kan orsaka mycket allvarliga sysselsättningsproblem och sociala problem så att det praktiskt taget blir omöjligt att återkräva stödet.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Hoge Raads tolkningsfrågor aktualiserar två problem.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten har också ställts inför praktiska problem i samband med medlemskap i flera olika partier.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det är viktigt att klart särskilja mellan risker för särskilda typer av incidenter, som problem med den allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten, brottslighet i samband med massevenemang och terrorism.
Well, that' s news to meEurlex2019 Eurlex2019
9. Upprättandet av en politik inom Europeiska gemenskapen för fysisk planering samt problem som rör förhållandet mellan nationella planer och beslut om stadsplanering och fysisk planering och Europeiska gemenskapens regionalpolitik.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
De problem vi har haft under behandlingen av den här frågan beror delvis på att många av de frågor som har tagits upp handlar om en viss typ av kreativitet: skrivna delar av datorprogram.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEuroparl8 Europarl8
Så ett förslag som löper över tre år och förnyas tre gånger innebär inga problem.
See ya tomorrowEuroparl8 Europarl8
Det anser också att centraliseringen av unionens ekonomi till en triangel med två gånger till fyra gånger så stor produktivitet som i ytterområdena är ett av de problem som ökar och gör det svårt att bekämpa ojämlikheten, och utskottet anser att den framtida planeringen bör ha en kvalitativ utvärdering av de olika indikatorerna.
Rename SessionEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.