se problem
problems
problemets oor Engels
problemets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Europeiska unionen utvidgas ännu mer, kommer problemet bara att växa.
Nobody knows, and nothing is certainEuroparl8 Europarl8
Sanningen är dock att vi endast kan förhindra att krisen förvärras om vi går till roten med problemet.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEuroparl8 Europarl8
Om granskningens omfattning har varit begränsad eller om det konstaterats så många oegentligheter i utgifterna att ett yttrande utan reservation inte kan tillhandahållas för det årliga yttrande som avses i artikel 61.1 e i grundförordningen eller i den slutdeklaration som avses i artikel 61.1 f i samma förordning, skall revisionsmyndigheten ange orsakerna till detta och uppskatta hur stort problemet är och vilka ekonomiska konsekvenser det får.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen funderar över eventuella lösningar för att avhjälpa problemet
Over, and... goodoj4 oj4
Problemet är än värre i medlemsstater med särskilt protektionistisk arbetslagstiftning.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroparl8 Europarl8
Vänta lite, förutom det där problemet, vad tycker Orson om att vara pappa?
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan komma till rätta med det problemet genom noggrann formgivning.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emjw2019 jw2019
Som ni sade, herr Prodi, utvidgningen är lösningen, inte problemet.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEuroparl8 Europarl8
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nån
Where is this guy?opensubtitles2 opensubtitles2
a) PEM:s svårighet att lösa problemet att tillverka en produkt som är anpassad till IPS' behov, ett problem som har lösts av övriga producenter
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Låt mig nu förklara exakt hur problemet med frihetsutövning uppstår.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Problemet med hur man ska förena vattendirektivets, Natura 2000:s och översvämningsdirektivets behov med kravet att producera förnybar energi längs med hela floden (330 km) i Österrike kvarstår dock.
You will die togetherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt Stark är detta endast en kortsiktig lösning som inte åtgärdar roten till problemet.
My view is you should take on the good things about the eastnot-set not-set
Graz lyckades till slut finna en lösning på problemet genom att stadens energibolag tog över investeringarna för att sanera värmeanläggningarna. Under tio år betalar staden denna kostnad genom högre fjärrvärme- och gaskostnader.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
I beskrivningen skall man även redogöra för uppfinningen, såsom den har karaktäriserats i ansökningarna, i ordalag som gör det möjligt att förstå det tekniska problemet och, vid behov, ange uppfinningens fördelar i förhållande till hur den tidigare tekniken såg ut.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Min spanska fan suger, men det är inte problemet.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att vi i utskottet för inre marknaden kan vara stolta över att vi nådde enighet om ökad insyn och om vägar för att äntligen eliminera problemet med fakturachocker.
Dairy to JagEuroparl8 Europarl8
Problemet: Jessica och Maria har inlärningssvårigheter.
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
Tereza Kliemann, som sysslar med behandling av aidssjuka i São Paulo i Brasilien, konstaterar vari problemet ligger: ”För att förhindra vidare spridning [av aids] krävs en förändring av högriskgruppernas beteende, och detta är svårt att åstadkomma.”
Hey, not cooljw2019 jw2019
Problemet med sammansättningen av nationaliteter på Epso-listorna kommer sannolikt att påverka den framtida geografiska balansen om inga åtgärder vidtas.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag röstade för förslaget till resolution, i vilket man på ett adekvat och angeläget sätt framlägger för rådet problemet med den sjunkande sysselsättningen i Europeiska unionen, vilket särskilt gäller Grekland, samtidigt som man betonar de extraordinära återhämtningsåtgärder som behöver vidtas på EU-nivå.
Ma' am, will you please have a look at this?Europarl8 Europarl8
Problemet ser ut att vara i geggeriet
Yeah, I...I don' t want youopensubtitles2 opensubtitles2
Herr rådsordförande! Genom att inte bara besluta om fördraget vid ert toppmöte, utan också ge utrymme för utbyte av idéer om det stora problemet för vår generation - globaliseringen - har ni sänt ut en viktig signal.
Let me walk you outEuroparl8 Europarl8
Vi är intresserade av att ha en bra grundval så att vi inte bara hoppar från ett problem till ett annat, utan så att vi kan arbeta tillsammans på en sund basis och detta i flera år, ty problemet på Balkan gäller inte bara ett år.
Could you please explain in detail?Europarl8 Europarl8
- problemet med överskuldsättning, som man inte tar tillräcklig hänsyn till i förslaget eftersom man nöjer sig med en förteckning av olika informationsskyldigheter, som dessutom inte har rätt innehåll och inte är proportionerlig eftersom viktiga aspekter lämnas utan avseende,
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.