problematisk
iffy · problematic · problematical
problematiske oor Engels
problematiske
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of problematisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är vare sig problematiskt eller oklart.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEuroparl8 Europarl8
Till att börja med påpekas det i betänkandet att, med tanke på hur mycket mer problematiskt det är med arbetsmiljön inom små och medelstora företag, är det beklagligt att kommissionen fortfarande inte har inlett ett flerårigt program för små och medelstora företag på grundval av två års förberedelser vid byrån i Bilbao, genomförda på Europaparlamentets initiativ.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Europarl8 Europarl8
Det finns dock tydliga tecken på att den ekonomiska situationen i Montenegro är problematisk och att behoven troligtvis kommer att vara av makroekonomisk karaktär.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Jag förstår syftet med förslaget, men anser att det skulle bli oerhört problematiskt.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEuroparl8 Europarl8
den sista meningen i artikel 3.2 b v ”senast när bokningen av den första tjänsten bekräftats” bör strykas eftersom en hänvisning till en specifik tidsram är problematisk och skapar förvirring,
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
Vissa bestämmelser i direktivet är i linje med EU:s standarder, bland annat de om uppgiftsskydd, men andra bestämmelser är problematiska.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Du kanske då också kan passa på att visa att Bibelns vägledning skyddar oss från sådant som gör julfirandet problematiskt och betungande för många.
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
Håll samtidigt i minnet att ditt barns problematiska beteendemönster kan vara ett direkt resultat av dess inlärningssvårigheter; det kanske agerar ut sin besvikelse.
It' s nice to see you againjw2019 jw2019
Uppdelningen av befogenheter mellan hem‐ och värdmedlemsstaten leder därför till problematiska situationer, där värdmedlemsstatens tillsynsorgan med ansvar för frågor som gäller hur verksamheten bedrivs saknar den finansiella information den behöver (som enbart hemstatens tillsynsmyndighet med ansvar för försiktighetsfrågor har) för att bedöma om de uttalanden som gjorts och den information som lämnats av en leverantör av finansiella tjänster är korrekta eller otillräckliga och vilseledande och därmed motiverar ett ingripande från tillsynsorganets sida.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingnot-set not-set
Riktlinjerna bör vara inriktade på olika problematiska aspekter av den dagliga hanteringen och bör främja bästa praxis med beaktande av de senaste vetenskapliga rönen.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet är bekymrat över den problematiska sociala dialogen mellan GD INTE och företrädarna för tolkarna som inleddes i januari 2014 och som hittills inte har lett fram till någon överenskommelse. Parlamentet uppmanar generalsekreteraren att inleda en förlikning mellan de berörda parterna i syfte att förbättra den ömsesidiga förståelsen av ståndpunkterna och hitta lösningar som kan godtas av alla.
Don' t get yourself killedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men det är också problematiskt att visa upp döda svarta kroppar.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfarenheterna visar att det kan vara problematiskt att underteckna, ratificera och genomföra ett associeringsavtal och att det finns många interna och externa faktorer som kan påverka civilsamhällsorganisationernas proeuropeiska inställning negativt om ett generellt samförstånd som inkluderar alla sociala grupper inte uppnås.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Övergången från skola till arbete är fortfarande problematisk och det är ungdomarna med den lägsta utbildningen som drabbas värst.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
2,4 Ghz-bandet är problematiskt eftersom det bara har tre icke-överlappande kanaler, normalt höga störningsnivåer från närliggande nätverk och extra störningar från andra enheter (exempelvis mikrovågor), vilket skapar en brusig och komplex RF-miljö.
Just get her homesupport.google support.google
I meddelandet behandlas exempel på effektiva partnerskap, men även problematiska partnerskap och situationer efter konflikter.
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att det är nödvändigt att stärka Solvit-nätverket, särskilt genom att utvidga samverkan mellan Solvit, Chap och EU Pilot och Enterprise Europe Network för att effektivisera den bredare ramen för EU:s klagomålshantering, och att öka medvetenheten om nätverket bland medborgare och små och medelstora företag, och dess praktiska roll för att lösa tolkningsproblem som rör den inre marknaden. Uppgifter om frågor som tagits upp via Solvit-nätverket bör beaktas när kommissionen överväger hur man ska fastställa prioriteringar för verkställighetsåtgärder. Kommissionen bör öka sina ansträngningar för att hjälpa medlemsstaterna att lösa de mest problematiska fallen. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att på lämpligt sätt utrusta och positionera sina nationella Solvit-centrum så att de kan utföra sin uppgift.
i think you need to find a better hoteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Här heter det uttryckligen, att kommissionen skall basera sina förslag på kostnadseffektivitet, vilket vi alltså gjort, och därför är det självfallet lite problematiskt, när parlamentet nu säger, att grunden skulle ha varit en annan.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroparl8 Europarl8
En sådan anmälningsskyldighet förefaller framför allt problematisk när en exponering kan uteslutas, men även när det gäller varor som levereras i särskilt små kvantiteter.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta gentemot den spanska regeringen för att komma till rätta med den problematiska situation som de katalanska och spanska företagen befinner sig i?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°not-set not-set
Kimberleyprocessen har under de senaste tio åren kritiserats, främst för sin föråldrade definition av vad som utgör en problematisk diamant.
Couldn' t agree with you morenot-set not-set
Ansvaret för detta vilar på medlemsstaterna, och EESK anser att detta synsätt är problematiskt (se avsnitt 5 nedan), eftersom det i medlemsstaterna inte finns tillräckligt många ledande högteknologiska företag för att man ska kunna utnyttja viktig möjliggörande teknik på lämpligt sätt.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Detta är problematiskt eftersom byrån inte kan omfördela operativ personal i enlighet med de identifierade behoven.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet välkomnar därför kommissionens uttalande från den 3 april 2008, där den tydligt förklarar att den kommer att fortsätta att bekämpa konkurrens som bygger på låga sociala normer och betonar att friheten att tillhandahålla tjänster inte står i motsättning till eller på något sätt är överordnad grundläggande rättigheter som att strejka eller att vara medlem av facket. Parlamentet uppmanar till att omgående genomföra rådets slutsatser från den 9 juni 2008 för att råda bot på bristerna i genomförandet, förhindra nya problematiska situationer och missbruk samt skapa det eftersträvade klimatet av ömsesidig tillit och förtroende. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att verka för ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna, nationella myndigheter och kommissionen i fråga om övervakning och utbyte av bästa praxis. På så sätt skulle missbruk effektivt bekämpas.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *not-set not-set
Undersöker rådet möjligheterna att subventionera odling av sådana växtarter som gradvis skulle kunna ersätta det problematiska djurfoder som framställs idag?
I' il call you Fridaynot-set not-set
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.