reta sig över något som inte går att ändra
fret
retade oor Engels
retade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of reta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 6 januari 1998 antog EMI:s r d en budget f r hela ret 1998 som avs g EMI men inte ECB. Vid denna tidpunkt terstod att besluta om ECB:s framtida organisation och en enhetlig klassificering av den personal som anst lldes n r ECB bildades.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanelitreca-2022 elitreca-2022
Jag retades sexuellt
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den varierande delen av den rliga tilldelningen betalades ut till medlemsstaterna i f rh llande till det antal medborgare i tredjeland eller statsl sa personer som de hade tagit emot ( 1 ) under de tre r som f regick program ret.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionelitreca-2022 elitreca-2022
Polly retades jämt med Flora om att komma ut.
contribute to the prevention of conflicts and to assistincreating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
« »Hon kunde reta upp folk«, sa Dougie.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
C 449 / 196 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2016 SV BILAGA Uppf ljning av tidigare rs kommentarer Revisionsr ttens kommentarer I rapporten f r budget ret 2010 noterade revisionsr tten att de respektive rollerna och ansvarsomr dena f r direkt ren och Eurojusts kollegium beh ver omdefinieras f r att man ska undvika den verlappning i fr ga om redovisningsskyldighet som nu uppkommer p grund av inr ttandef rordningen.
I' m going in townelitreca-2022 elitreca-2022
Det retar honom
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meopensubtitles2 opensubtitles2
Och jag ville reta dig. Skratta dig rakt upp i ansiktet.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mål C-561/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 23 juli 2019 – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA mot Rete Ferroviaria Italiana SpA
Thanks for coming here to puke!EuroParl2021 EuroParl2021
Jag skall aldrig reta någon för det igen.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reta mig inte.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det sättet kan vi reta den besöktes aptit på ytterligare upplysningar.
What kind of a problem?jw2019 jw2019
Inom avdelning II beror de stora verf ringarna p it-kontrakt som str ckte sig l ngre n rets slut medan de inom avdelning II beror att byr ns verksamhet str cker sig ver flera r.
I came to see youelitreca-2022 elitreca-2022
Han bara gör det för att irritera, eftersom han vet att det retar.
root vegetables and olivesQED QED
Du vill inte reta försäljaren och riskera din provision.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu retar de bara sina pojkvänner.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa retade honom nog.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inom ramen f r rets revision av EU:s alla byr er gjorde vi en analys av redovisningsmilj erna, inbegripet r kenskapsf rarnas plats i hierarkin och oberoende.
Are we expecting any trouble?elitreca-2022 elitreca-2022
”Tre dagars ritt härifrån, men dit bör du inte rida”, retades Eskil. ”Varför inte det?
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Jag önskade att Diego skulle låta bli att reta Raoul.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Låt mig säga en sak innan du retar upp mig
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableopensubtitles2 opensubtitles2
”Reta inte upp dig på de onda” (1)
It' il be toughjw2019 jw2019
Hon ville inte att de andra flickorna skulle reta henne.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLDS LDS
Tänker du reta en flicka så där?
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondens budget f r 2007 uppgick till 20,2 miljoner euro j mf rt med 19,8 miljoner euro ret innan.
I thought I was the only one who lived here during my off hourselitreca-2022 elitreca-2022
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.