sedvänjornas
sedvänja oor Engels
sedvänja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
custom
en
frequent repetition of the same act
Kurpies kopplingar till biodling avspeglas även i ett antal sedvänjor som har anknytning till bin och honung.
Kurpie’s links with beekeeping are also reflected in a number of customs related to bees and honey.
habit
För det första skiljer sig nationella regler och sedvänjor avsevärt åt mellan olika länder.
First, national standards and habits differ significantly from one country to another.
practice
Dessa skadliga traditionella sedvänjor påverkar dagligen många flickor och kvinnor i Europa.
These harmful traditional practices affect many girls and women in Europe on a daily basis.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usage · observance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På grund av att de i stor utsträckning tog avstånd från samhällslivet — de hedniska högtiderna, de offentliga nöjena, vilka för de kristna var genomsyrade med hedniska trosuppfattningar, sedvänjor och omoraliskhet — hånade man dem och sade att de hatade mänskligheten.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
Två köttsliga systrar i 30-årsåldern som kommer från USA och nu tjänar i Dominikanska republiken säger: ”Det var så många sedvänjor som vi måste vänja oss vid.
You look betterjw2019 jw2019
I stället för att fylla dem med hopp har den gett upphov åt ett stort antal vidskepliga sedvänjor.
data on the landfill bodyjw2019 jw2019
Några missförstod en del unika läror och sedvänjor hos mormonerna.
Process themLDS LDS
Med tanke på detta — och med tanke på de många hedniska sedvänjor som är förbundna med julen — finns det i dag många människor som inte firar jul.
Good, you' re backjw2019 jw2019
Bibeln förutsade att det efter apostlarnas död långsamt skulle smyga sig in felaktiga läror och okristna sedvänjor i den kristna församlingen.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
I föredraget förklarades tydligt hur kristenheten har avvikit från sanna kristna läror och sedvänjor.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
Det stod nu klart för alla att ingenting annat än olycka kunde komma av att hänga fast vid stammens sedvänjor.
I' il find youLiterature Literature
Leon Nemoy, som gett ut material om den karaitiska rörelsen, skriver: ”Medan Talmud teoretiskt sett förblev bannlyst, införlivades en hel del material från Talmud obemärkt med karaiternas tillämpning av lagen och med deras sedvänjor.”
What are you doing?jw2019 jw2019
I Geser såväl som i Megiddo vittnar det sätt varpå döda barnkroppar blivit begravda ... med all önskvärd tydlighet ... om denna sedvänja.” — Die Alttestamentliche Wissenschaft (Vetenskapliga studier i Gamla testamentet).
' cause of thedirt under her nailsjw2019 jw2019
På senare år har många övergett kristenhetens och judendomens religioner för att söka denna vägledning i filosofier och sedvänjor som har sina rötter i hinduismen.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
En internationell undersökning om ursprungsbefolkningarnas kultur, sedvänjor och traditioner som utförs av Saami Council tilldelades år 2000 ett bidrag från gemenskapen på 353 868 euro [43].
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att vissa medlemsstater har infört minimilöner och tror att andra medlemsstater kan dra lärdom av att studera deras erfarenheter. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera förutsättningarna för allas sociala och ekonomiska deltagande och att särskilt se till att det finns regleringar gällande t.ex. minimilöner eller andra rättsliga och allmänt bindande arrangemang eller kollektivavtal i enlighet med nationell sedvänja som gör det möjligt för heltidsanställda att leva ett drägligt liv på sin lön.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Brödernas sätt att ordna och sköta begravningen skilde sig helt från samoanska sedvänjor.
Therefore, I don' t shoot themjw2019 jw2019
Hurdana är de trosuppfattningar och sedvänjor som kunnat ge upphov åt sådan förföljelse?
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeejw2019 jw2019
Skillnader i nationella lagar och sedvänjor
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Namn, titlar, Josefs ställning som husföreståndare, hans ställning som rikets andre man och som livsmedelsförvaltare, egyptiska begravningsseder och till och med en sådan sedvänja som att bagarna bar korgar med bröd på huvudet — alla dessa detaljer har visat sig stämma med den tidens egyptiska sedvänjor. — 1 Moseboken, kapitel 39—47; 50:1—3.
First time you walk in without breaking injw2019 jw2019
Det är nödvändigt för handeln mellan medlemsstaterna att förbjuda mätning av hektolitervikten hos säd enligt de olika föreskrifter och sedvänjor som för närvarande tillämpas inom gemenskapen. Genom föreskrift om uteslutande och tvingande användning av EG-hektolitervikten kommer tvister inom gemenskapshandeln rörande denna mätmetod att förebyggas.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
I avtalen skall anges att kostnader för transport från uppsamlingsställena skall betalas av producenten om inget annat följer av särskilda avtal baserade på lokala regler eller sedvänjor som gällde före regleringsåret 2000/01.
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Skälighet ska bedömas objektivt, med hänsyn till avtalets natur och ändamål, till omständigheterna i det enskilda fallet och till bruk och sedvänjor bland de berörda näringsidkarna eller yrkesgrupperna.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliednot-set not-set
Med tiden utvecklades en religion i området som innehöll delar av läror och sedvänjor i Guds lag, till exempel omskärelsen, och delar från religiösa traditioner.
Going back on itjw2019 jw2019
135. Ett företag kan genom lagstiftning, genom en avtalsenlig eller annan överenskommelse med anställda eller deras företrädare eller genom en informell förpliktelse baserad på affärspraxis, sedvänja eller en önskan att agera rättvist vara förpliktigat att betala (eller tillhandahålla andra ersättningar till) anställda när det gör uppsägningar.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
Professor Niel Gunson säger att omvändelsen på Tahiti ”endast var ett uttryck för Pomare II:s vilja och att den baserades på de engelska missionärernas religiösa sedvänjor (inte trosuppfattningar)”.
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
En vurm sägs vara en sedvänja eller ett tidsfördriv, som människor ägnar sig åt en tid med överdriven iver.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyjw2019 jw2019
15. a) Vilken angelägen varning ges åt dem som ägnar sig åt onda sedvänjor?
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.