skjortbröst oor Engels

skjortbröst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dickey

adjective noun

false shirt-front

shirt front

Underkläder för män eller pojkar, inbegripet kragar, skjortbröst och manschetter
Men's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs

Soortgelyke frases

löst skjortbröst
dickey · dicky

voorbeelde

Herregud, mitt skjortbröst!
Good heavens, my shirt front!

Kläder, skjortor, blusar, tenniströjor, t-tröja, sweaters, skjortbröst, pullovrar, västar, ponchos, kjolar, klänningar, kavajer, koftor, rockar, långbyxor, kortbyxor, jeans, byxkjolar, benvärmare, kostymer, slängkappor, blazrar, fritidsjackor, byxor, bälten, gördlar, spetslinnen, halsdukar, sjalar, handskar, Jerseykläder, joggingoveraller, skinnkläder, kläder av läderimitation, bysthållare, damunderkläder, nattkläder, negligéer, svettband, sockor, strumpor, trikåer, strandkläder, armbindlar, barnkläder, bikinis, badbyxor, simdräkter, bermudashorts, kravatter, schalar, hängslen, skor, sportskor, stövlar, halvkängor, halvskor
Clothing, shirts, blouses, polo shirts, T-shirts, sweaters, jumpers, pullovers, waistcoats, ponchos, skirts, frocks, jackets, cardigans, coats, trousers, shorts, jeans, culottes, leggings, suits, cover-ups, blazers, blousons, slacks, belts, girdles, camisoles, scarves, shawls, gloves, jerseys, jogging suits, leatherwear, clothing made from imitation leather, brassieres, women's underwear, night clothes, negligees, sweatbands, socks, stockings, panty hose, beachwear, wristbands, infant wear, bikinis, swimming trunks, swimsuits, Bermuda shorts, ties, scarves, braces, shoes, sports shoes, boots, ankle boots, low shoes

Scarves, halsdukar, öronskydd, lösa skjortbröst, simkläder, skid- och snökläder
Scarves, mufflers, earmuffs, dickies, swimwear, ski and snow clothing

Bakom dem såg hon oräkneliga avskärmade ljus och framför ljusen de vita skjortbrösten på rader av frackklädda män.
Beyond it she saw countless lights in globes, and rows of men in tails and starched white shirts.

Kläder, rockar, sweaters, skjortor, skjortbröst, skjortok, t-tröjor, badrockar, strandkläder, lösa manchetter, fiskevästar, babyutstyrslar, långbyxor, byxor, knäbyxor, pullovrar, uniformer, västar, nattkläder, underkläder, simdräkter, badmössor, sovmasker, förkläden (kläder), kragskyddare, sockor och strumpor
Clothing, coats, sweaters, shirts, shirt fronts, shirt yokes, tee-shirts, bath robes, beach clothes, cuffs, fishing vests, layettes, pants, trousers, breeches for wear, pullovers, uniforms, vests, nightwear, underwear, swimsuits, bathing caps, sleep masks, aprons (clothing), collar protectors, socks and stockings

Kläder av alla slag, ingående i klass 25, inkluderande huvudbonader, t-tröjor, sweaters, långbyxor, sockor, strumpor, skor, skjortor, badbyxor, simdräkter, badrockar, badsandaler, badtofflor, snusnäsdukar (dukar för beklädnadsändamål), penningbälten [kläder], bälten [kläder], handskar [kläder], skjortbröst, hängslen, kavajer, regnrockar, sandaler, sjalar, kjolar, skor [låga skor], fotbeklädnader, stövlar [skor], skidpjäxor, sportskor, pannband [kläder], sportkläder
Clothing of all kinds, included in class 25, including headgear, T-shirts, sweaters, trousers, socks, stockings, shoes, shirts, swimming trunks, swimsuits, bathrobes, bath sandals, pool shoes, bandanas (kerchiefs for clothing purposes), moneybelts (clothing), belts (clothing), gloves (clothing), jumpers, braces, jackets, raincoats, sandals, scarves, skirts, shoes (low shoes), footwear, boots (shoes), ski shoes, sports shoes, headbands (clothing), sportswear

”Logotypen består av ett ’skjortbröst’ som i sin mitt har ett rektangulärt område med konvexa övre och undre kanter och ett streck som följer omkretsens kontur.
‘The logo is a representation of a bodice in the centre of which is a rectangular field with convex sides at the top and bottom and a line around the edge.

Klädesplagg, inklusive sport- och fritidskläder, dam- och herrytter- och underkläder, skjortor, blusar, skjortbröst, löskragar (lösa), rockar, även regnrockar och med pälsfoder, kavajer, kostymer, västar, överrockar, overaller, parkasar, kavajer, huvor, stickade och stickade kläder, pullovrar, sweaters, t-tröja, kostymer, kjolar, klänningar, långbyxor, låga ridstövlar, bodies, bysthållare, sporttröjor, stickade klädesplagg, underbyxor, underkläder, trosor, underbyxor, simdräkter, badbyxor, bikinis
Clothing, including sportswear and leisurewear, outerwear and underwear for men and women, shirts, blouses, chemisettes (shirt fronts), detachable collars, coats, including raincoats and fur-lined coats, jackets, suits, waistcoats, overcoats, combinations (clothing), parkas, jackets, hoods, knitwear (clothing), jumpers, sweaters, T-shirts, suits, skirts, dresses, trousers, jodhpurs, bodies, brassieres, sports jerseys, knitwear (clothing), underpants, underwear, knickers, pants, swimsuits, bathing trunks, bikinis

Ytterkläder, rockar, kavajer, sjalar, sjalar, skärp, pullovrar, långbyxor, kjolar, klänningar, skjortor, skjortbröst, t-tröja, kravatter, slipstyg, halsdukar, handskar, bälten (gördlar), sockor, pyjamasar
Outerclothing, coats, jackets, scarves, shawls, sashes, jumpers, trousers, skirts, dresses, shirts, jumpers, T-shirts, ties, ascots, scarves, gloves, belts (girdles), socks, pyjamas

Kostymer, simdräkter, snusnäsdukar (dukar för beklädnadsändamål), baskermössor, bodies, klänningar, prydnadssjaletter, bälten, halsdukar, handskar, skjortbröst, skjortor, långbyxor, hattar, kavajer, kalotter, skinnkläder, rockar, kepsar, pullovrar, sandaler, sjalar, stängda skor, sportskor, sjalar, t-tröja
Suits, bathing suits, bandanas (neckerchiefs), berets, teddies, frocks, pocket squares, belts (clothing), scarvs, gloves, jumpers (shirt fronts), shirts, trousers, hats, jackets (clothing), skull caps, leather clothing, coats, caps (headwear), pullovers, sandals, collar protectors, closed shoes, boots for sports, shawls, T-shirts

Damunderkläder, hängslen för kläder, nämligen, hängslen, bysthållare, rockar, morgonrockar, klänningar, pälsar (kläder), lappar, arbetsblusar, sockor, strumpor, byxor, trikåer, byxhällor, chino-byxor, kortbyxor, förkläden i form av skjortbröst, stickade kläder, nämligen, stickade skjortor och kepsar, överrockar, långbyxor, underkjolar, badrockar, badmössor, baddräkter, bälten, pullovrar, scarves, sjalar, sweaters, simdräkter, badbyxor, turbaner, underkläder, nämligen, underbyxor, underkläder, damtrosor, uniformer, slöjor, västar, västar, vattentäta kläder, nämligen, vattentäta jackor och långbyxor, fotbeklädnader inkluderande stövlar
Lingerie, braces for clothing, namely, suspenders, brassieres, coats, dressing gowns, frocks, furs (clothing), slips, smocks, socks, stockings, trousers, tights, trouser straps, chino pants, shorts, jumpers in the nature of shirt fronts, knitwear, namely, knit shirts and caps, overcoats, pants, petticoats, bath robes, bathing caps, bathing suits, belts, pullovers, scarves, shawls, sweaters, swimsuits, bathing trunks, turbans, underclothing, namely, underpants, underwear, ladies panties, uniforms, veils, vests, waistcoats, waterproof clothing, namely, waterproof jackets and pants, footwear including boots

Nej, han var klädd i en ljusgrå rock, hade en ljust blå halsduk, och hans skjortbröst syntes i västens öppning.
No, he was dressed in a light grey coat, wore a bright blue cravat, and displayed an open shirt-front.

Simdräkter, badbyxor, badrockar, simmössor, badsandaler, badtofflor, snusnäsdukar (dukar för beklädnadsändamål), iläggssulor, penningbälten (kläder), bälten (kläder), gymnastikkläder, gymnastikskor, handskar (kläder), tofflor, skjortbröst, skjortok, skjortor, kavajer, huvor, klädinlägg (specialtillverkade), fickor för klädesplagg (förtillverkade), huvudbonader, kepsar, mösskärmar, neoprenskor, pullovrar, cyklistkläder, sandaler, sjalar, skor (låga skor), skosulor, fotbeklädnader, sockor, sportskor, sportskor (låga skor), pannband (kläder), strandskor, strumpor, sweaters, stickade klädesplagg, sporttröjor, t-tröja, överrockar (kläder)
Swimsuits, swimming trunks, bathrobes, swimwear caps, bath sandals, pool shoes, bandanas (kerchiefs for clothing purposes), insoles, money belts (clothing), belts (clothing), clothing for gymnastics, gymnastic shoes, gloves (clothing), slippers, jumpers, dickies, shirts, jackets, hoods, ready-made linings for clothes, prefabricated garment bags, headgear, caps, cap peaks, neoprene shoes, jumpers, cyclists' clothing, sandals, scarves, shoes (low shoes), shoe soles, footwear, socks, sports shoes, sports shoes (low shoes), headbands (clothing), beach shoes, stockings, sweaters, knitwear, singlets, T-shirts, topcoats (clothing)

Delar och komponenter till alla nämnda varor, nämligen livremmar, spännen, halsdukar, hängslen, byxhällor, hängselstroppar, ovanläder för fotbeklädnader, klackar och tåhättor för skodon, nitar, dubbar och metallbeslag, för fotbeklädnader, ränder för stövlar och skor, klackar, nitar för fotbeklädnader, spetsar för, fotbeklädnader, sulor, iläggssulor, glidskyddsanordningar för fotbeklädnader och skjortbröst
Parts and fittings for all the aforesaid goods, namely belts, braces, neckties, suspenders, gaiter straps, fastenings for suspenders, footwear uppers, heel pieces and tips for footwear, studs, spikes and metal fittings, for footwear, welts for boots and shoes, heels, studs for footwear, tips for, footwear, soles, inner soles, non-slipping devices for footwear and shirtfronts

Beklädnadsartiklar, cyklistkläder, handskar [kläder], kavajer [kläder], jackor av ylletyg [kläder], jerseytröjor [kläder], jumprar [skjortbröst], stickade kläder [kläder], skjortor, skor, svettabsorberande underkläder [underkläder], sweaters, simdräkter, teddies [underplagg], t-tröjor, trikåer, tåhättor för skodon, cylinderhattar, överrockar, byxhällor, byxor, underkläder, antitranspirationsunderkläder, kalsonger, vattentäta kläder, stövelränder och skor, våtdräkter för vattenskidåkning
Clothing, cyclists' clothing, gloves [clothing], jackets [clothing], stuff jackets [clothing], jerseys [clothing], jumpers [shirt fronts], knitwear [clothing], shirts, shoes, sweat-absorbent underclothing [underwear], sweaters, swimsuits, teddies [undergarments], tee-shirts, tights, tips for footwear, top hats, topcoats, trouser straps, trousers, underclothing, anti-sweat underclothing, underpants, waterproof clothing, welts for boots and shoes, wet suits for water-skiing

Ytterkläder, särskilt pullovrar, slipovrar, västar, jumperset, blusar, skjortbröst, klänningar, kjolar, inklusive byxkjolar, långbyxor, kostymer, overaller, rockar, overaller, blåställ, parkasar, anoraker, vindjackor, kortbyxor, jeans, kortbyxor, dammorgonrockar, rockor för inomhusbruk, kavajer, kavajer
Outerclothing, in particular pullovers, slipovers, waistcoats, twin sets, blouses, jumpers, dresses, skirts, including culottes, trousers, suits, combinations, coats, overalls, dungarees, parkas, anoraks, windbreakers, shorts, jeans, short trousers, housecoats, vests, jackets

Skjortor, t-tröjor, slipovrar, västar, lösa skjortbröst, blusar, rockar, kavajer, sweaters, sweatshirts, pullovrar, kjolar, klänningar, långbyxor, joggingunderdelar, kortbyxor, strandkläder, simkläder, bälten, hattar, kepsar, solskärmar och fotbeklädnader
Shirts, T-shirts, tank top, vests, dickies, blouses, coats, jackets, sweaters, sweatshirts, pullovers, skirts, dresses, pants, sweat pants, shorts, beach wear, swimwear, belts, hats, caps, visors and footwear

Simdräkter, badbyxor, badrockar, simmössor, badsandaler, badtofflor, bysthållare, fotbollsskor, bälten för kläder, gymnastikkläder, gymnastikskor, halsdukar, handskar, tofflor, skjortbröst, skjortor, långbyxor, hängslen, hattar, kavajer, kravatter, haklappar, ej av papper, rockar, kepsar, mösskärmar, ytterkläder, öronskydd, peleriner, pullovrar, pyjamasar, cyklistkläder
Swimsuits, swimming trunks, bathrobes, swimwear caps, bath sandals, bath slippers, brassieres, football boots, belts for clothing, clothing for gymnastics, gymnastic shoes, scarves, gloves, slippers, jumpers, shirts, trousers, braces, hats, jackets, ties, bibs, not of paper, coats, caps, cap peaks, outerclothing, earmuffs, pelerines, pullovers, pajamas, cyclists' clothing

Ytterkläder, Pullovrar, Pullovrar, T-shirtar, Jumprar, Skjortor, Byxor (Am.), Jackor, Slipsar, Rockar, Hängslen för kläder, Bälten (beklädnad), Gördlar, Scarves, Prydnadsnäsdukar, Kravatter, Skjortbröst, Handskar, Huvudbonader, Pyjamasar, Kragskyddare, Sovdräkter, Strumpor, Sockor, Låga skor, Stövlar, Snörkängor
Outerclothing, Pullovers, Pullovers, Tee-shirts, Chemisettes [shirt fronts], Shirts, Pants (Am.), Jackets [clothing], Ties, Jackets, Garters, Belts (clothing), Girdles, Scarves, Pocket squares, Ascots, Shirt fronts, Gloves, Headgear, Pyjamas, Collar protectors, Sleepsuits, Stockings, Socks, Low shoes, Boots, Lace boots

Så låg hon i hans famn, kinden mot hans skjortbröst, kände hjärtat dunka, hans armar runt sitt huvud.
Then she was in his arms, her cheek against his chest, feeling his heart beat, his arms round her head.

Kläder, fotbeklädnader, pannband, öronskydd (som huvudbonader), huvor, slipsar, hattar, öronlappar, mössor, mösskärmar, kragar, manschetter, handskar, bälten, penningbälten, caper, klackar, behån, strumpeband, sockor, ärmlappar, skjortbröst, strumpor, sjalar, halsdukar, skärp, hängslen, stolor, slöjor, klänningsliv
Clothing, footwear, headbands for clothing, ear muffs (clothing), hoods (clothing), ties, hats, ear muffs (clothing), cap peaks, collars, wristbands, gloves, belts (clothing), money belts, capes, heels, bras, garters, socks, dress shields, ascots, stockings, shawls, scarves, sashes for wear, braces for clothing, stoles, veils, camisoles

Jerseytröjor, jumprar, skjortbröst, stickade kläder
Jerseys, jumpers, shirt fronts, knitwear

Sportartiklar, nämligen boxhandskar, kampsportshandskar, tumvantar, skyddsvadderingar för sportändamål, lösa skjortbröst, armbågsskydd, knäskydd, smalbensskydd, slagpåsar, sandsäckar,slagsköldar, stoppade föremål för slag
Sporting articles, namely: boxing gloves, gloves for combat sports, mittens, protective padding for sports, chest guards, elbow guards, knee guards, shin guards, punch bags, punch balls, strike pads, stuffed items for punching

”Den föreskrivna märkningen består av en bild av ett ’skjortbröst’ med en stiliserad bild av berg i mitten och texten ’SÜDTIROL’ på den övre delen, som nedan:
‘This mark is a representation of a bodice containing in the centre a stylised image of mountains with the word “Südtirol” on top, as follows:

Speciellt kläder av papper, gymnastikkläder, bälten, halsdukar, handskar, skjortor, skjortbröst, hattar, kavajer, ytterkläder, cyklistkläder, sjalar, pannband, sweaters, t-tröjor
In particular clothing of paper, clothing for gymnastics, belts, scarves, gloves, shirts, jumpers, hats, jackets, outerclothing, cyclists' clothing, scarves, headbands, sweaters, T-shirts