skrapsår oor Engels

skrapsår

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

abrasion

naamwoord

Dessutom har vi ett flertal blåmärken och skrapsår på bröstet, längs sidorna, och på ryggen.
Also, we've got multiple contusions and abrasions on her chest, her sides and her back.

scrape

naamwoord

Men han har ett skrapsår på sin vänstra hand.
He does, however, have a scrape on his left hand.

graze

naamwoord

Det är bara ett skrapsår.
It's just a graze

voorbeelde

Bara några skrapsår.
You know, just a couple of scratches.

Det var bara ett skrapsår.
It was just a scrape.

Det lär bli en del skrapsår här.
We are gonna lose some paint in here.

Dip-offs, skrapsår, kvinnor.
Dip-offs, scrapes, women.

Läppen var spräckt och han hade ett stort skrapsår på kinden, men det var inte det värsta.
His lip was split, and there was a long scrape on his cheekbone, but that was not the worst.

Skrapsåren på armbågarna, revbenen och knäna går ända ner till benet.
Abrasions on her elbows, ribs, and knee caps go down to the bone.

Det står mer än skrapsår på spel.
Well, there's a lot more at stake than a skinned knee, Dani.

Bara ett skrapsår, slösa inte med bandage.
It's just a scratch, it's a waste of a bandage.

Det är bara ett skrapsår.
It's just a scrape.

Men han har ett skrapsår på sin vänstra hand.
He does, however, have a scrape on his left hand.

Alla ytor ska i den mån det är förenligt med den stolsmonterade barnstolens funktion vara tillräckligt släta för att förhindra att skrubbsår, skärsår, rivsår, skrapsår, brännsår eller andra skador uppstår, antingen oavsiktligen när den stolsmonterade barnstolen används eller på grund av barnets beteende.
All surfaces must, to the extent compatible with the functions of the chair-mounted seat, be smooth enough to prevent abrasions, cuts, scratches, grazes, burns or other injuries which might be caused incidentally while the chair-mounted seat is in use or by a child’s behaviour.

Det är bara ett skrapsår.
It's just a graze

En person glider på ett skrovligt underlag, vilket orsakar friktion och/eller skrapsår.
Person slides along rough surface; this causes friction and/or abrasion

Blåmärken (skrapsår/kontusion, svullnad, ödem)
Bruising (abrasion/contusion, swelling, oedema)

Det finns inga skrapsår på knäna.
There's no scuff marks on the knees.

De lär sig genom att göra och därför är de vanligtvis täckta av blåmärken, skrapsår och Batmanplåster.
They learn by doing, which is why they’re usually covered in bruises, scratches, and Batman Band-Aids.

Det liknade ett skrapsår. ”Ursäkta mig”, viskade Sophia och släppte Carl Johan.
“Excuse me,” Sophia whispered, letting go of Carl Johan.

Löjtnanten har små skrapsår under fötterna.
The lieutenant has... minor scratches on the soles of his feet.

Dessutom har vi ett flertal blåmärken och skrapsår på bröstet, längs sidorna, och på ryggen.
Also, we've got multiple contusions and abrasions on her chest, her sides and her back.

Jag fick värre skrapsår under katapultstolsträningen.
I got worse scrapes in ejection-seat training.

Ändå överlevde vi med bara skrapsår.
Our section cartwheeled through the jungle, and yet we escaped with nothing but a few scrapes.

Några av kropparna uppvisade skrapsår som tydde på att de slagits för att komma fram till cellens enda luftintag.
whereas some of the bodies showed scratches indicating that the detainees fought among themselves to gain access to the only source of air entering the cell,

Inga fler skärsår, skrapsår, blåmärken eller brutna ben.
No more cuts, scrapes, bruises, or broken bones.

Ska vi räkna skärsår, skrapsår och brutna ben?
What do we do, count cuts, bruises and broken bones?

Blåmärken (skrapsår/ kontusion, svullnad, ödem)
Bruising (abrasion/contusion, swelling, oedema)