skyddsängel oor Engels

skyddsängel

/²sj'yd:seng:el/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

guardian angel

naamwoord

spirit

Han är ren och han är min skyddsängel.
He is clean and he's basically my guardian angel.

voorbeelde

TROR du att du har en skyddsängel?
DO YOU believe that you have a guardian angel?

Men för mig... han var min skyddsängel.
But to me... he was my guardian angel.

Jag är er skyddsängel.
I'm your guardian angel, Mr Apostol.

Du är min skyddsängel, eller hur?”
You are my guardian angel, aren't you?""

Se mig som Emmas skyddsängel.
Think of me as Emma's guardian angel.

Han är ren och han är min skyddsängel.
He is clean and he's basically my guardian angel.

Har du en skyddsängel?
Do You Have a Guardian Angel?

Varför räddade inte en skyddsängel dem?
Why didn’t a guardian angel save them?

Om du söker en medarbetare... kan du väl fråga din skyddsängel där borta?
If you're looking for a collaborator... how about your guardian angel over there?

Din skyddsängel.
Your own personal guardian angel.

Men jag kan vara deras skyddsängel.
But I can be their guardian angel.

Han var min skyddsängel, men sa att jag krävde för mycket arbete.
He used to be my guardian angel, but he said I was too much work.

Dessa skålar och plattor representerar hans ”gud” eller ”skyddsängel” och kallas ett ”helgon”.
These bowls and plates represent his “god” or “guardian angel” and are called a “saint.”

Inte underligt att somliga har jämfört vår tids skyddsängel med en god fe eller en jultomte för vuxna.
Little wonder that some compare the modern-day guardian angel to a fairy godmother or a Santa Claus for grown-ups.

Om det stämmer att det kan härledas till henne så är hon vår största skyddsängel.
So if you're right, and the search was due to her, then she's our guardian angel.

Gud, ödet, min skyddsängel eller vad du vill.
God, fate, my guardian angel, I don’t know.

Du ska vara min skyddsängel, Lee.
I want you to be my guardian angel, Lee.

Hon hade sett henne i verksamhet, hon ville skänka henne som skyddsängel åt sin son.
She had seen her at work, and she wanted to give her to Camille as a guardian angel.

10 Det sägs ingenting i Bibeln om att varje människa på jorden har en skyddsängel.
10 The Scriptures do not teach that each person on earth has a guardian angel.

Han var min skyddsängel.
He was, uh... my guardian angel.

Den här gången uppträdde Chyna mycket ödmjukt och gjorde inga anspråk på att vara någons skyddsängel eller räddning.
This time, deeply humbled, Chyna made no claim to being anyone's guardian or salvation.

Tänk om jag hade en skyddsängel som sa vad jag skulle göra.
God, if only I could have a guardian angel to tell me what to do.

Eller som din skyddsängel.
Or your guardian angel.

Ibland tror jag att bookisarna har en skyddsängel.
Sometimes I think bookies have a patron saint.

Sankta Francesca, kåta tonåringars skyddsängel?
Saint Francesca, patron saint of horny teenagers?