svettas som en gris
sweat like a pig
svetts oor Engels
svetts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of svett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag dyker inte upp full och svettig.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kammaren värms upp borde kropps - temperaturen stiga, få henne att svettas.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det här vädret var det inte så bra att låta svetten torka och kylas av i den kalla vinden.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Det tar sin tid, du får svettas länge.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med samma fantastiska känsla av spänning, samma djupa hopp om frälsning, samma svett i handflatorna, och samma människor längst bak som inte lyssnar.
There' s no hunting on my propertyted2019 ted2019
Han kunde känna lukten av sin egen svett – en svettlukt som de också kunde känna.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Om jag stod på tå, kunde jag precis nå upp till kanten och ge min svettiga femcentare till gymnasisten med det flinande, finniga ansiktet.
It' s not even sharpjw2019 jw2019
När hon schamponerade håret frigjordes lukten av svett, jord och rök.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Jag har gett dig blod och svett.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värmen är omåttlig, och naken ända ned till midjan som en smed svettas jag framför den öppna elden.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Du stinker svett och rök, och Gud vet vad.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte fyller på lika mycket vätska som du förlorar när du svettas, måste hjärtat arbeta hårdare för att pumpa ut blodet i kroppen.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblejw2019 jw2019
Liksom på morgonen täcktes hans ansikte av svett.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Han började svettas, fast solen doldes av moln och vinden var kylig.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Om du blir varm, svettas du lätt, men kameler blir inte så lätt varma och svettas mycket litet.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Blåvarm himmel, doft av hästspillning, svett, hö.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Nu var han riktigt andfådd och kunde känna hur svetten försökte tränga igenom den alltför trånga polyesterskjortan.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Allt kött får mig att svettas.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ted2019 ted2019
På avstånd ser det ut som om djuret svettas blod.
They waited ina parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
[En gång satt] jag i skuggan av ett gammalt olivträd [i Getsemane trädgård] och läste om den hemska kampen som Guds Son uthärdade när han stod inför det som snart med visshet skulle ske och svettades blodsdroppar och bad till sin Fader i himlen om att denna kalk måtte gå ifrån honom – dock sa han: Men inte som jag vill utan som du vill.
Kenai... you nervous?LDS LDS
Jag är inte ens svettig.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag kunde inte känna någon spritlukt från honom – bara svett, smuts och lukten från den kalla natten där ute.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Men de motspänstiga får bo i ett svett land.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the draftsof the labelling and package leafletjw2019 jw2019
Svetten låg som ett fint lager olja över bröstet och magen.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Szluka såg stint på honom och Fröbe torkade bort svetten som trängde fram i små pärlor kring näsroten.
You want to what?Literature Literature
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.