uppsökande verksamhet oor Engels

uppsökande verksamhet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

outreach programme

naamwoord

An activity of an organisation that provides a service to people who are unlikely to come to visit an office, hospital etc for help.

An activity of an organisation that provides a service to people who are unlikely to come to visit an office, hospital etc for help.

Dessa reaktioner framhäver på samma gång behovet av en appellationsdomstol och av uppsökande verksamhet.
These reactions highlight at the same time the need for an Appeals Chamber as well as an outreach programme.

voorbeelde

(4)kommunikation, samarbete och uppsökande verksamhet samt
(4)communication, cooperation and outreach, and

Senast 2024 avsevärt minska utbudet, efterfrågan och missbruket av skjutvapen genom ökad medvetenhet, utbildning, uppsökande verksamhet och påverkansarbete.
By 2024, significantly reduce the supply, demand and misuse of firearms through increased awareness, education, outreach and advocacy.

Uppsökande verksamhet bland missgynnade målgrupper
Outreach to disadvantaged target groups

Resultatdimensionen: Kommunikation, samarbete och uppsökande verksamhet/sysselsättningsresultat.
Performance dimension: Communication, cooperation and outreach / Employment performance

Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att fortsätta sin uppsökande verksamhet gentemot brittiska medborgare som är bosatta på deras territorium.
The Commission calls on the EU27 Member States to continue their outreach activities to UK nationals residing in their territory.

Uppsökande verksamhet och informationsverksamhet samt individuell rådgivning om frivilligt återvändande kommer att pågå under hela året.
Outreach and information activities as well as individual counselling on Assisted Voluntary Return will continue throughout the year.

Information och uppsökande verksamhet (Egnos informationsportal och evenemanget Growing Galileo 2009).
Information and outreach (EGNOS Information Portal, ‘Growing Galileo 2009’ event).

hemsjukvård samt enkla hjälptjänster inom ramen för uppsökande verksamhet,
out-patient care services and basic assistance through outreach services;

Resultatdimensionen: Kommunikation, samarbete och uppsökande verksamhet.
Performance dimension: Communication, cooperation and outreach

Information och uppsökande verksamhet, bland annat Egnos marknadsföringsmaterial, upplysning om PRS och andra kommunikationsaktiviteter.
Information and outreach including EGNOS market communications, PRS awareness-building and corporate communications activities.

Främja offentlig uppsökande verksamhet
Promoting Public Outreach

Genom detta rådsbeslut finansierar EU uppsökande verksamhet, expertmöten och regionala informationsmöten inom ramen för Haag-uppförandekoden.
Through this Council Decision, the EU finances HCoC outreach activities, expert meetings and regional awareness sessions.

Uppsökande verksamhet, intervjuer och genomgång av litteratur samt insamling av relevant dokumentation.
outreach, interviews and literature review and relevant documentation-gathering;

Den nätbaserade workshoppen kompletterades med olika uppsökande verksamheter i EU-länder under året.
The network workshop was supplemented with outreach events in EU countries during the year.

Information och uppsökande verksamhet (Egnos informationsportal).
Information and Outreach (EGNOS Information Portal).

Genom dessa rådsbeslut finansierar EU uppsökande verksamhet, expertmöten och regionala informationsmöten inom ramen för Haag-uppförandekoden.
Through these Council Decisions, the EU finances HCoC outreach activities, expert meetings and regional awareness sessions.

Detta gör den uppsökande verksamhet som är riktad till motparterna i Sydösteuropa mer verkningsfull.
This enables a more effective outreach to the SEE counterparts.

kommunikation, samarbete och uppsökande verksamhet samt
communication, cooperation and outreach; and

till Altiero Spinellis pris för uppsökande verksamhet
for the ‘Altiero Spinelli Prize for Outreach’

2013 || Strategi och förebyggande insatser || Uppsökande verksamhet och kommunikation || FoTU, kriminalteknik och utbildning || Samkörning || Operativa insatser || Ledning || TOTALT
2013 || Strategy and prevention || Outreach and communication || R&D, Forensic and training || Data fusion || Operations || Mgt || TOTAL

Dessa reaktioner framhäver på samma gång behovet av en appellationsdomstol och av uppsökande verksamhet.
These reactions highlight at the same time the need for an Appeals Chamber as well as an outreach programme.

Resultatdimensionen: Kommunikation, samarbete och uppsökande verksamhet/kundnöjdhet.
Performance dimension: Communication, cooperation and outreach/Customer satisfaction