utan mellanlandning oor Engels

utan mellanlandning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

non-stop

adjektief

Minst en av de obligatoriska flygningarna skall vara utan mellanlandning.
At least one of the required services shall be non-stop

voorbeelde

Minst tre enföretagstjänster tur och retur Kirkenes, utan mellanlandningar
Minimum three single-carrier return services to Kirkenes, without intermediate stops

De obligatoriska flygningarna skall vara utan mellanlandning
The required services shall be non-stop

trafiken mellan Bastia och Marseille ska genomföras utan mellanlandning
services must be non-stop between Bastia and Marseille

- De obligatoriska flygningarna skall vara utan mellanlandning.
- The required flights shall be non-stop.

de erforderliga flygningarna ska vara direktflygningar utan mellanlandning.
the required services shall be non-stop.

Flygningarna skall ske utan mellanlandning mellan Ajaccio och Marseille.
The services must be non-stop between Ajaccio and Marseille.

Flygningar som avslutas vid samma flygplats som de startar från, utan mellanlandningar.
flights terminating at the airport from which the aircraft has taken off and during which no intermediate landing has been made;

Trafiken skall genomföras utan mellanlandningar.
The services must be non-stop.

Flyglinjen skall trafikeras utan mellanlandning mellan La Rochelle och Paris (Orly).
The service must be operated without a stopover between La Rochelle and Paris (Orly).

Alternativt kan alla flygningar ske på sträckan Hof-Frankfurt am Main utan mellanlandning i Bayreuth.
Alternatively, all flights may also be operated on the Hof-Frankfurt am Main route without a stopover in Bayreuth.

flygningarna mellan Marseille och Calvi ska genomföras utan mellanlandning,
services must be non-stop between Marseille and Calvi,

Trafiken skall genomföras utan mellanlandning mellan Paris (Orly) och Aurillac.
Services must be operated without a stopover between Paris (Orly) and Aurillac.

Trafiken skall genomföras utan mellanlandning mellan Périgueux och Paris
Flights must be non-stop between Périgueux and Paris

e) Flygningar som avslutas vid samma flygplats som ett luftfartyg startade ifrån utan mellanlandningar.
(e) flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off and during which no intermediate landing has been made;

- Trafiken skall genomföras utan mellanlandning mellan Bastia och Nice.
- The services must be non-stop between Bastia and Nice.

Minst tre enföretagstjänster tur och retur Kirkenes, utan mellanlandningar.
Minimum three single-carrier return services to Kirkenes, without intermediate stops.

- De obligatoriska flygningarna skall vara utan mellanlandning.
- The required services shall be non-stop.

Trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan Toulon/Hyères och Bordeaux.
The service must be non-stop between Toulon/Hyères and Bordeaux.

flygningar som avslutas vid samma flygplats som ett luftfartyg startade ifrån utan mellanlandningar,
Flights terminating at the aerodrome from which the aircraft has taken off and during which no planned intermediate landing has been made.

Det ska vara direktförbindelser utan mellanlandning.
The service must be direct without any intermediate stopover.

Lördag till söndag sammanlagt skall minst hälften av de obligatoriska flygningarna vara utan mellanlandning
On Saturday- Sunday combined, at least half of the required flights shall be non-stop

- Trafiken skall genomföras utan mellanlandning mellan Montpellier och Bastia.
- the services must be non-stop between Montpellier and Bastia,

De obligatoriska flygningarna skall vara utan mellanlandningar.
The required services must be non-stop.