utväxter oor Engels

utväxter

naamwoord

Soortgelyke frases

utväxt
excrescence · growth · knot · outgrowth · process · wart · wen

voorbeelde

Grossist- och detaljhandel av vinsyra för farmaceutiska ändamål, material för tandfyllning, preparat för att underlätta tändernas utväxt, servetter impregnerade med farmaceutiska lotioner, kirurgiska servetter, odontologisk utrustning, odontologiska apparater och instrument, apparater för applicering av laserstrålar för odontologisk användning, apparat för diagnos med ultraljud för odontologisk användning, instrument för rengöring av tandkött [munduschar] för odontologisk användning
Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums

Malik har en utväxt på sin ryggrad.
Malik has a growth on his spine.

Enskiktslagren är vanligtvis utväxta inom 24 timmar.
Monolayers are normally confluent within 24 hours.

Berler påpekar: ”Grå starr är ingen utväxt eller något nytt i ögat; det är bara en förändring av den normala linsens klarhet.”
Berler points out: “A cataract is not a growth, or something new to the eye; it’s merely a change in clarity of the normal lens.”

Viltvårdare påstår att det är lika smärtfritt som att klippa naglarna, eftersom hornen helt enkelt är utväxter av komprimerat hår och inte har några nerver.
Conservationists claim it is as painless as the clipping of one’s fingernails, as the horns are merely outgrowths of compressed hair and have no nerves.

en lätt annorlunda form (dock utan utväxter eller missbildningar),
a slight defect in shape (but free of swelling or malformations),

(21) Papillära utväxter förekommer normalt endast hos vuxna hanar och påträffas på den andra till den sjunde eller åttonde fenstrålen räknat från analfenans bakre kant (figur 1 och 2).
(21) Papillary processes normally appear only in adult males and are found on fin rays from the second to the seventh or eighth counting from the posterior end of the anal fin (Fig.1 and 2).

Utväxten tycks bestå av tre delar asbest och en del getmohair och håller på att ta knäcken på mig.
The regrowth appears to be made of three-parts asbestos, one-part artisan mohair, and drives me to distraction.

En hårlös utväxt som aldrig hittas på kvinnor.
That's a hairless growth never found on women.

Det rekommenderas dock att man gör en logaritmisk transformation för vitellogenin-data, en kvadratrotstransformation för SSC-data (papillära utväxter på analfenan) och en arcussinus-kvadratrotstransformation för data gällande andelen kläckta ägg, överlevnaden i procent, könsfördelningen och procentandelen fertila (befruktade) ägg.
However, a log transformation is recommended for the vitellogenin data; a square root transformation is recommended for the SSC data (anal fin papillae); an arcsine-square root transformation is recommended for the data on proportion hatching, percent survival, sex ratio, and percent fertile eggs.

45. a) Vilken indirekt utväxt från det grekiska världsväldet har den smorda kvarlevan måst föra andligt krig mot, och vad har detta krig gällt?
45. (a) With what indirect outgrowth of the Grecian World Power has the anointed remnant had to carry on spiritual warfare, and over what issue?

Helvetet, där kålrotsliknande utväxter skjuter skott i näsan...
Hell, where growths like turnips sprout out the nose...

Boerna var en onödig utväxt som blockerade vägen till Kairo.
Boers were an excrescence that blocked the way to Cairo.

16 Överklagandenämnden påpekade att de motstående varumärkena båda bestod av en gran med grenar i form av utväxter och indrag på sidorna och en mycket kort stam som placerats på en bredare del som sockel.
16 The Board of Appeal pointed out that the conflicting marks were both made up of a fir tree shown with branches formed by outgrowths and indents on the sides and a very short trunk on top of a wider part serving as a base.

Skriv in antalet ledplattor med papillära utväxter på varje fenstråle i tabellen (t.ex. första fenstrålen: 0, andra fenstrålen: 10, tredje fenstrålen: 12 osv.), och skriv in summan av dessa antal i Excel-tabellen per enskild fisk.
Write the number of joint plate with papillary processes in each fin ray to the worksheet (e.g. first fin ray: 0, second fin ray: 10, third fin ray: 12, etc.) and enter the sum of this number on the Excel spreadsheet by individual fish.

”Bamberger Hörnla” har dessutom ofta utväxter som kan gå av under sortering eller packning vilket ger ytskador.
In addition, ‘Bamberger Hörnla’ tubers often have protuberances which can break off during sorting or packing, causing surface defects.

Fiskarna tar sig naturligtvis inte ett bad då och då, men i havet finns det många varelser som lever av att befria andra havsdjur från parasitiska eller smittsamma utväxter och som uppskattas av dessa djur för sina tjänster.
Fish, of course, do not ‘take baths,’ but in the seas there are many creatures that live by cleaning other marine creatures of parasitic or infectious growths, and the creatures thus benefited welcome this attention.

Ser du den här utväxten, Walt?
See this knot, Walt?

Antalet och storleken på parningstuberklerna hos knölskallelöja och de papillära utväxterna hos risfiskar kan mätas direkt eller mer praktiskt på konserverade exemplar.
The number and size of nuptial tubercles in fathead minnow and papillary processes in medaka can be quantified directly or more practically in preserved specimens.

Utväxterna förekommer sällan på den första fenstrålen från analfenans bakre kant.
However, processes rarely appear on the first fin ray from the posterior end of the anal fin.