värn
care · defence · defense · disallowance · excuse · guard · justification · prohibition · proscription · protection · rampart · shield · tusk · veto · vindication
värns oor Engels
värns
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of värn
indefinite possessive singular of värn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kommer att vara en utmaning för Kina att respektera dessa åtaganden och det kommer att erbjuda unionen ett alldeles särskilt tillfälle att uppskatta värnandet om de grundläggande demokratiska principerna, respekten för de mänskliga rättigheterna samt rättsstaten som nu råder i Macao.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
(Åk) De andliga israeliterna och deras jordiska följeslagare, vilka söker tillflykt under Jehovas ”vingar”, söker således i denna tid samtidigt ett värnande skydd under Jehovas Messias, Herren Jesus Kristus, i likhet med kycklingar under en hönas vingar.
Why, he should get down on his kneesjw2019 jw2019
Herr talman! Jag är absolut för detta betänkande som syftar till att värna om medborgarnas hälsa, både de som röker och de som är närvarande när andra röker.
You look great!Europarl8 Europarl8
med beaktande av artiklarna 6 och 7 i fördraget om Europeiska unionen samt artikel 19 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, enligt vilka såväl Europeiska unionen som dess medlemsstater är förpliktade att värna mänskliga rättigheter och grundläggande friheter och som ger EU möjlighet att bekämpa diskriminering och kränkningar av de mänskliga rättigheterna,
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Översynen av denna skyldighet har visat ett behov av att klargöra den behöriga myndighetens respektive arbetsgivarnas roll, inte minst för att värna om patienternas och konsumenternas säkerhet.
So I' m finding outnot-set not-set
Herr talman! Mme Lefrançois föreslår viktiga förändringar för att värna integritet, yttrandefrihet och rättssäkerhet.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEuroparl8 Europarl8
Vi har dessutom ansvar för skapelsen, vilket också innebär att vi måste värna den biologiska mångfalden.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
De politiska beslutsfattarna måste därför sätta in alla till buds stående medel under omställningen, t.ex. aktiva arbetsmarknadsåtgärder och utbildning, i kombination med åtgärder för att göra skattesystemen och skattemixen mer progressiva och värna om de mest utsatta grupperna 65 .
Hey, look, I found the artifactEurlex2019 Eurlex2019
Av fast rättspraxis följer dock att avvikelser på den grunden endast är motiverade i den mån de syftar till att värna om de rättigheter som utgör det särskilda föremålet för äganderätten i fråga.(
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Att låta ett litet barn stanna hos sin mor ger upphov till komplexa frågor om huruvida det finns förutsättningar att värna om barnets fysiska, psykiska och känslomässiga utveckling på lämpligt sätt, och även huruvida barnet har kontakter med personer utifrån (framför allt med andra barn).
You' re my scapegoatnot-set not-set
Vi måste försäkra oss om att medierna är politiskt och finansiellt oberoende, att finansieringen sker öppet, att vi värnar om journalisternas arbetsvillkor samt att vi har kvalitet och variation i nyhetsrapporteringen.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included theCanada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Europarl8 Europarl8
Därför stöder jag till fullo Elmar Broks betänkande, som förespråkar och värnar om ett nära samarbete mellan kommissionen och den framtida avdelningen.
You bring trouble!Europarl8 Europarl8
EBA bör tillåtas lösa meningsskiljaktigheten utifrån en bedömning av huruvida oberoende åtgärder av den berörda medlemsstaten är nödvändiga för att värna nationell finansiell stabilitet, med beaktande av effekterna av åtgärderna på den finansiella stabiliteten i andra medlemsstater och för att bevara högsta möjliga värde på koncernen som helhet.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Värna om den, ty den är ditt liv.”
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofjw2019 jw2019
Därför finns det ett mål som vi i detta sammanhang värnar om, och det är att förenkla förvaltningen för forskarvärlden, för de små och medelstora företagen.
Lotte is my sister... and my biggest fanEuroparl8 Europarl8
Europeiska centralbanken måste ta sitt fulla ansvar i enlighet med fördragen, och vid sidan av det prioriterade målet om prisstabilitet värna även andra mål, t.ex. hög sysselsättning, socialt skydd och hållbar tillväxt
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?oj4 oj4
Det gemensamma skattesystemet bör undvika beskattning av fusioner, fissioner, överföring av tillgångar eller utbyte av aktier eller andelar samtidigt som det bör värna om den stats ekonomiska intressen där överlåtande eller övertaget bolag är hemmahörande.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Domstolen har nämligen, genom att påpeka att det måste vara fråga om en konstlad avskärmning, velat understryka att innehavaren alltid kan åberopa sin varumärkesrätt för att motsätta sig saluföring av ompaketerade varor när detta motiveras av nödvändigheten att värna varumärkets grundläggande funktion, eftersom den avskärmning som följer av detta i så fall inte kan anses vara konstlad."(
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen att det bör finnas särskilda gemenskapsbestämmelser på detta område, för att värna arbetstagarnas mest grundläggande rättigheter?
I did what you said, Unclenot-set not-set
Posten Norge menade att butiksexklusiviteten var nödvändig för att skydda dess marknadsföringsinsatser och investeringar i utbildning, för att skydda dess immateriella rättigheter, för att värna om Post i Butikk-konceptets identitet och anseende, för att se till att varje Post i Butikk-försäljningsställe inriktade sig på Posten Norges koncept och behov och för att skydda investeringar i diskar och fysisk utrustning.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Ökad marknadsintegrering och övergång till en mer varierande elproduktion kräver ökade insatser för att samordna nationell energipolitik med grannländer och utnyttja möjligheterna till gränsöverskridande elhandel , samtidigt som man upprätthåller lika konkurrensvillkor och värnar ömsesidighetsprincipen .
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anser inte kommissionen att friheten att uttrycka och fredligt framföra sina åsikter bör värnas som en grundsten för våra demokratier och en grundläggande princip för Europeiska unionen?
Keep an eye on himnot-set not-set
Bägge handlingar står klart i strid med de värderingar som Europeiska unionen värnar om inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
- Värna om de europeiska vinernas identitet, framför allt genom att skydda ursprungsbeteckningar och traditionella beteckningar.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
De behöriga myndigheterna bör vidta alla åtgärder för att värna aktörernas rätt till ett andra expertutlåtande.
Who says I was selling it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.