valdjur oor Engels
valdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cetacean
en
Order of aquatic mammals, including the whales, dolphins, and porpoises
Kommissionen är väl medveten om problemet med valdjur som fångas oavsiktligt i fiskeriverksamhet.
The Commission is well aware of the problem of incidental catches of cetaceans in fisheries activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är nödvändigt att vidta åtgärder om vi inte skall förlora valdjuren vid våra kuster.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
I toppen på näringskedjan har de blivit ett av de mest förorenade valdjuren.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetenskapsmän i Förenta staterna har för att undvika bifångst av valdjur utvecklat ett ljudreflekterande nät som reflekterar ljudsignaler i ett frekvensband som små valdjur kan höra.
I just wanted to say I' m sorrynot-set not-set
Rådets förordning (EG) nr 338/97(1) av den 9 december 1996 förbjuder import av valdjur (dvs. valar, delfiner och tumlare) till Europeiska unionen om ändamålen huvudsakligen är kommersiella.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Hur många europeiska fiskeriföretag för ett register över hur många valdjur som fångas under varje tur?
Even the regulation says itnot-set not-set
Inte desto mindre är kommissionen beredd att överväga alla åtgärder som krävs för att minska antalet valdjur som oavsiktligt dödas i samband med fiskeaktiviteter eller om möjligt helt förhindra detta.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Vilket svar ger rådet till de 18 europeiska vetenskapsmän som tillsammans skrev artikeln i Nature och enligt vilka deras forskningsresultat måste tas på allvar vid utarbetandet av bestämmelser om och begränsningar för de negativa följderna av antropogena ekolod på valdjur?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.not-set not-set
Den geografiska omfattningen av de förslag som är under utarbetande kommer att vara beroende av fisket i fråga, hur mycket information som finns tillgänglig om den möjliga effekten på valdjur, och typen av åtgärd som föreslås.
Allison?Hey, babe, it'sEurLex-2 EurLex-2
Det är tal om flera hundra kadaver av valdjur som varje år upptäcks på de franska och engelska kusterna.
Arlene sacrificed herself to end itnot-set not-set
Vad är rådets svar till de 18 europeiska vetenskapsmän som står bakom artikeln i Nature, och som hävdar att deras rön måste tas i beaktande vid övervägande om reglering och begränsning av de antropogena sonarsystemens skadliga effekter på valdjur?
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.not-set not-set
Den bifångst av tumlare och delfiner (små valdjur) som sker inom fisket anses vara det allvarligaste hotet mot de bestånd som finns i europeiska vatten.
Her reply was that Charlie had sent them, yesnot-set not-set
Vilken bedömningsprocess finns det för att garantera att sådana kriterier kontinuerligt respekteras av de institutioner som tidigare importerat levande valdjur till Europeiska unionen på grundval av ett sådant importtillstånd?
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från Greenpeace har två japanska fartyg lokaliserats i haven i Antarktis, där fridlysningsområdet för valar ligger, och där dessa fartyg räknar med att fånga ungefär tusen av de valdjur som lever i detta område.
Well, women can be toughnot-set not-set
Kommissionen anser att det första som måste göras för att ta itu med problemet med valdjur som bifångst, och mer allmänt med frågan om bevarandet av valdjur, är att anta och genomföra de åtgärder som kommissionen redan har föreslagit för rådet (1). Dessutom måste medlemsstaterna genomföra kraven i livsmiljödirektivet (2) på ett korrekt och fullständigt sätt.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Skyddet för delfiner och andra valdjur oroar många av mina väljare, särskilt många skolbarn som jag träffar.
This can' t help you get them backEuroparl8 Europarl8
Vår grupp har tidigare godkänt alla försök att få till en minskning i användandet av denna utrustning eller ett förbud, och då bör rimligtvis samma stränga regler tillämpas i Östersjön som i andra fiskevatten inom Europeiska unionen, där drivgarn har varit förbjudna i flera år för att ge små valdjur en större chans att överleva.
You gotta get in front of those, sonEuroparl8 Europarl8
Jag är medveten om och stöder de förändringar som genomförts av kommissionsledamot Fischler för att stödja och skydda delfiner och andra valdjur från att dödas som bifångst. Känner kommissionen till liknande storskalig delfindöd på andra ställen?
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Bifångster av valdjur med trålare som fiskar pelagiska arter är icke desto mindre ett stort bekymmer för kommissionen och inbegriper flera medlemsstater, huvudsakligen i Nordeuropa, däribland Frankrike.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Jag kan ge ett antal exempel på den gemensamma fiskeripolitikens bidrag till skyddet av den biologiska mångfalden: återhämtningsplanen för åtskilliga fiskbestånd, begränsningar av fångster och fiskeansträngningar, lagstiftning för att skydda valdjur mot bifångst och för att skydda livsmiljöer som korallrev i djuphaven, och i Medelhavsförordningen som antogs förra året ingår viktiga bestämmelser för att minska fiskets inverkan på havsbottnen.
Let them stay in if you want toEuroparl8 Europarl8
Vidare skall medlemsstaterna iaktta kraven i artiklarna 11 och 12.4 i Livsmiljödirektivet om övervakning av fiskeverksamheten med avseende på oavsiktlig fångst av valdjur.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Importen av levande valdjur, i synnerhet flasknosdelfiner (Tursiops truncatus) har emellertid fortsatt de senaste åren.
Just hold your tongue.- About what?not-set not-set
Denna förordning omfattar bland annat det område som hittills omfattats av kommissionens förordning (EEG) nr 3786/81 av den 22 december 1981 om tillämpningsföreskrifter för den gemensamma ordningen för import av produkter av valdjur(3). Den sistnämnda förordningen bör därför upphävas.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar uppgifterna i grönboken att militären kan lämna flera användbara bidrag, däribland lokalisering och räddningsuppgifter, katastrofhjälp och övervakning till sjöss. Parlamentet beklagar dock att ingenting nämns om de skador på miljön som kan bli resultatet av militär verksamhet, exempelvis vapentester, konstruktion av flottbaser och användning av högintensiva undervattenssonarsystem som kan ha skadliga effekter på valdjur och leda till dövhet, skador på inre organ och dödlig masstrandning. Parlamentet insisterar därför på att militär verksamhet skall inbegripas helt i havspolitiken och omfattas av fullständiga miljökonsekvensbedömningar och ansvarsskyldighet.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen bekräfta att även delfinarier, där valdjur hålls i fångenskap för visning och uppträdanden, bör kategoriseras som djurparker, vare sig de är belägna inom en djurpark eller separat?
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsnot-set not-set
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.