vapenstillestånden
vapenstilleståndens oor Engels
vapenstilleståndens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of vapenstillestånd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu verkar det lyckligtvis råda vapenstillestånd, men hur länge kommer det att vara?
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Europarl8 Europarl8
Jag har inga illusioner om att vi kommer att lösa den nu heller, vårt kortsiktiga mål är att nå ett vapenstillestånd och upphörande av fientligheterna.
i'm somewhat anxiousEuroparl8 Europarl8
Jag har fått intryck av att det behövs mycket skarpare åtgärder än vad som hittills står i resolutionen för att över huvud taget uppnå ett vapenstillestånd, och för att få till stånd att man äntligen upphör att släppa bomber på civilbefolkningen, och att dessutom förklara detta som ett internt problem.
Just split up with his girlfriendEuroparl8 Europarl8
Anglo-afghanska fördraget 1919 även kallat Fördraget i Rawalpindi, var ett vapenstillestånd mellan Storbritannien och Afghanistan under Tredje anglo-afghanska kriget.
This evening will be a spooky eveningWikiMatrix WikiMatrix
Dessa soldater erbjuder militära tjänster, bland dem till och med fredsbevarande operationer eller tjänster för att övervaka att ett vapenstillestånd efterlevs.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Alla visste att Hizbollah erbjöd antivirus och vapenstillestånd.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
PKK har dock enligt egna uppgifter inställt sin väpnade kamp mot den turkiska armén i och med ett vapenstillestånd 1999.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.not-set not-set
Efter vapenstillestånd och kapitulation vid slutet av första världskriget var det överenskommet att Frankrike och Italien skulle fortsätta styra de ockuperade territorierna och de bägge länderna samt Storbritannien tillsammans skulle styra Shkodra.
Quiet, wing nut!WikiMatrix WikiMatrix
Öcalan förklarade PKK ensidigt vapenstillestånd, med förbehåll för rätten till självförsvar, i juli 1999.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Han till och med rekommenderade att Lebrun skulle tillkalla marskalk Pétain och låta denne ordna ett vapenstillestånd.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Vi levde i ett slags vapenstillestånd och det fanns inget skäl att bryta det.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Kära kolleger! Det har redan sagts att det fortfarande efter fem års vapenstillestånd inte finns någon hållbar lösning på konflikten i Berg-Karabach i sikte.
We were playing pokerEuroparl8 Europarl8
Vi behöver ett omedelbart vapenstillestånd, vi behöver förhandlingar mellan samtliga parter, eftersom man annars inte kan åstadkomma någonting, för delförhandlingarna har hittills inte lett till några resultat.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEuroparl8 Europarl8
Men om det är möjligt att göra en muntlig ändring, skulle jag föreslå att man understryker nödvändigheten av ett vapenstillestånd, och låter resten stå oförändrat, utan att citera PKK.
Take the car and go homeEuroparl8 Europarl8
Överenskommelsen om ”vapenstillestånd” är en horisontell överenskommelse utformad för att begränsa konkurrensen mellan företag som innehar stora marknadsandelar.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
I kväll har vi med tillfredsställelse fått höra att ETA har utropat ett ensidigt, obegränsat och villkorslöst vapenstillestånd.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEuroparl8 Europarl8
1609 inledde ett vapenstillestånd (efteråt kallat tolvårsfreden), mellan Förenade Nederländerna och de södra provinserna, frammedlat av Frankrike och England i Haag.
Name and address of granting authorityWikiMatrix WikiMatrix
I förrgår hölls givande möten, och låt oss hoppas att de ska fortsätta i dag och i framtiden så att ett vapenstillestånd kan deklareras omgående.
Or was it Italy?Europarl8 Europarl8
Överenskommelsen om ”vapenstillestånd” har dock aldrig genomförts.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Den sydsudanesiska rebellrörelsen SPLA har utropat ett ensidigt vapenstillestånd i vissa områden i landet, för att mer än en miljon hungrande skall kunna försörjas.
Not today.No!Europarl8 Europarl8
(236) Överföringen av volymen ägde slutligen inte rum (se skälen 57 och 58), men parterna slöt i juli 1994 vapenstillestånd (se skäl 56), vilket den 9 november 1994 utmynnade i ett omfattande gentlemen's agreement under det av Interbrew redan tidigare använda kodnamnet "Université de Lille".
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length oftime and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Beslutet avser en överenskommelse om vapenstillestånd gällande försäljningen av öl i Frankrike för konsumtion utanför hemmet (utskänkningssektorn
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?oj4 oj4
Situationen förvärrades ytterligare sedan den sköra uppgörelsen om ett vapenstillestånd bröt samman i maj, och den indonesiska regeringen utlyste undantagstillstånd och stängde provinsens gränser.
No, she' s having a baby!Europarl8 Europarl8
Tror rådet det går att åstadkomma ett vapenstillestånd för Gaza utan att det förs någon dialog med Hamas?
World record?not-set not-set
Lyckligtvis hölls en fredskonferens nyligen i landet där alla berörda grupper deltog, vilket ledde till ett vapenstillestånd.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.