vara nedstämd oor Engels

vara nedstämd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mope

verb noun

voorbeelde

Liften hade alltså förstått och tänkte berätta för sina kamrater att Albertine och jag var nedstämda.
And so the lift-boy had gathered and meant to inform his comrades that Albertine and I were preoccupied.

Varför kan det vara farligt att vara nedstämd under en längre tid?
Why can prolonged periods of discouragement prove harmful?

16 Vi kan vara nedstämda därför att vi möter flera svåra problem.
16 We may be depressed because we are facing several serious problems.

Hur reagerade Jehova när Elia var nedstämd, och hur kan vi efterlikna vår kärleksfulle Gud?
How did Jehovah react when he saw his faithful prophet Elijah in despair, and how can we imitate our loving God? (1 Ki.

Sibelius var inte ensam om att vara nedstämd under vintern.
Sibelius was by no means the only person who was a victim of the so-called winter blues.

Senare avslöjade en nära vän, som såg att han var nedstämd, att brevet var en förfalskning.
Later, a close friend, seeing him downcast, revealed that the letter was a forgery.

Vi var nedstämda en lång tid därefter.
We were depressed for a long time afterward.

Han tycks vara nedstämd.
I think he feels a bit down.

Det är uppenbart att det kan vara farligt att fortsätta att vara nedstämd. (Ords.
Clearly, remaining in a state of dejection can be harmful. —Prov.

Gitarrerna på albumet var nedstämda ett halvt steg för att "få musiken lite lägre", har Corgan förklarat.
All guitars on the album were tuned down a half-step in order to "make the music a little lower", according to Corgan.

När hon var nedstämd.
When her spirits were low.

Ditt perspektiv och din syn på livet förändras när du i stället för att vara nedstämd tittar upp.
Your perspective and view of life will change when, rather than being cast down, you look up.

Kungen, som var nedstämd över att hans vän Halifax hade avböjt posten, hade inget annat alternativ.
The King, depressed that his friend Halifax had turned down the post, had no alternative.

När Elia var nedstämd, tröstade Jehova honom vänligt
When Elijah was depressed, Jehovah kindly comforted him

Han hade ringar under ögonen, han var nedstämd och glädjelös.
His eyes were ringed, he was depressed and joyless.

– Jag tyckte du sa att hon inte var nedstämd
‘I thought you said she wasn’t depressed.’

De kommer att lägga märke till att andra som tjänade Jehova i det förgångna var nedstämda ibland.
They will note that others who served Jehovah in the past were depressed at times.

b) Hur hjälpte Jehova Elia, när denne var nedstämd?
(b) How did Jehovah help Elijah when he was depressed?

Jehova, Skaparen av glad musik, vill helt visst inte att ungdomar skall vara nedstämda och olyckliga.
Certainly Jehovah, the Creator of joyous music, does not expect young people to be sullen and miserable.

Inte vara nedstämd.
No more moping.

Petrus visade tro när han församlades med sina medkristna, trots att han var nedstämd.
Peter showed genuine faith by gathering with his brothers despite his low spirits.

Vad är då skillnaden mellan att bara vara nedstämd och att vara deprimerad?
What is the difference between a mere case of the blues and depression?

Vi får inte vara nedstämda en sån här dag, eller hur?
We mustn't be depressed on a day like this, must we?

Jag var nedstämd och lynnig och nervös.
I was depressed and moody and nervous.