himmelska fridens torg
plaza de tian'anmen
torg oor Spaans
torg
sv
öppen plats mellan byggnader i samhälle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
plaza
sv
planerad öppen plats i en tätort
es
espacio urbano público, amplio y descubierto
Jag såg er på torget när Lilja skulle avrättas.
La vi en la plaza, en la ejecución de Lilja.
mercado
Jag såg du-vet-vem i dag på torget.
Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.
espacio libre
Öppna platser och offentliga platser, stationer, parker, och torg måste utrustas på ett sådant sätt att själva deras utformning gör dem säkra.
Los espacios libres, espacios públicos, estaciones, parques y plazas deben cumplir una serie de requisitos que los hagan intrínsecamente seguros.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lugar · foro · feria · cuadrado · escuadra · sitio · compra · cuadro · puesto · bazar · glorieta · adquisición · cargo · plaza del mercado · explanada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plaza
plaza
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Palestinier uppkallar gator och torg efter terrorister
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?EurLex-2 EurLex-2
Pingvinarmén... närmar sig mälet Gothams torg.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betelnötsförsäljare, och ibland även deras barn, sätter upp sina bord på gator och torg.
¿ Dónde está su hijo?jw2019 jw2019
Yang Lian befann sig i Auckland, Nya Zeeland under protesterna på Himmelska fridens torg 1989 och deltog i protesterna mot den kinesiska regimens agerande.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élWikiMatrix WikiMatrix
4 ”Detta är vad härarnas Jehova har sagt: ’Det skall åter sitta gamla män och gamla kvinnor på torgen i Jerusalem,+ var och en med sin stav+ i handen på grund av sina många levnadsdagar.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna manerajw2019 jw2019
Europaparlamentet är fortsatt mycket oroat över de människor som ännu sitter fängslade för sin roll i demonstrationerna på Himmelska fridens torg i juni 1989 och över bristen på information från de kinesiska myndigheterna om deras öde liksom om ödet för de människor som inte hörts av sedan dess och uppmanar de kinesiska myndigheterna att redogöra för vad som hänt alla dessa människor och att frige dem som fängslats eller ge dem en rättvis rättegång.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratadonot-set not-set
I sitt slutanförande sade han: ”Jehovas vittnen har konstitutionell rättighet att inte bara tro på och tillbe sin Gud, utan också att sprida sin tro från dörr till dörr, på gator och torg samt lämna sin litteratur kostnadsfritt om de så önskar.”
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNjw2019 jw2019
De tycker om den främsta liggplatsen vid kvällsmåltiderna och de främsta sittplatserna i synagogorna, och hälsningarna på torgen och att av människorna bli kallade Rabbi.”
* Perdió ese tren de medianoche *jw2019 jw2019
Efter Karamiregeringens avgång och de gemensamma uttalandena från presidenterna Bashar al-Assad och Emile Lahoud om tillbakadragandet av de syriska trupperna fanns det i går fortfarande tiotusentals människor som demonstrerade på Martyrernas torg nu omdöpt till Frihetstorget för att ge uttryck för sin vilja att fullt ut fortsätta att utöva påtryckningar på de politiska ledarna, vilket är nödvändigt om en verklig demokratisk process skall kunna inledas.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet begär att alla människor som fredligt demonstrerade på Minsks torg omedelbart skall frisläppas och upprepar sitt krav att alla politiska fångar skall släppas fria.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativonot-set not-set
eftersom de likt slagna segnar ner på torgen i staden,
¿ Le parece justo?jw2019 jw2019
Lasse hade nåt ärende till Frölunda torg.
Si alguien me acechaLiterature Literature
Bibeln berättar att torgen i Jerusalem skulle vara ”fulla av pojkar och flickor som lekte”. (Sakarja 8:5)
Podríamos cultivar vegetalesjw2019 jw2019
Däremot är det det offentligas uppgift att bekämpa och stävja kriminalitet varhelst den förekommer, vare sig det är med hjälp av Internet eller öppet på gator och torg.
Quiero el caosEuroparl8 Europarl8
Installation, underhåll och reparation av belysningsarmatur för vägar, gator, torg, kajer, broar, tunnlar, parkeringshus, industriområden, industrier, parker, gångvägar, allmänutrymmen i fastigheter, dvs för entréer, trapphallar, trapphus, förrådsutrymmen, garage, tvättstugor, soprum, cykel- och pannrum
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltotmClass tmClass
Presumtivt förslag till miljödirektiv: "Europaparlamentets och rådets direktiv som fastställer medlemsländernas skyldighet att på gator, torg och i trädgårdar i de europeiska städerna vintertid hålla en temperatur som inte understiger arton grader".
No nos queda mucho tiempoEuroparl8 Europarl8
En kurdisk kvinna hade mördats under en demonstration på Sergels torg
También tengo unas preguntasLiterature Literature
Det har aldrig varit ditt torg.
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet beklagar att inga betydande framsteg har gjorts när det gäller frisläppandet av politiska fångar som fängslats för sin inblandning i demonstrationerna på Himmelska fridens torg och beklagar likaledes att de kinesiska myndigheterna fortsätter att ignorera uppmaningar om en fullständig och objektiv undersökning av händelserna 1989. Parlamentet önskar att kinesiska myndigheter återigen ser över händelserna på Himmelska fridens torg, och att en förteckning offentliggörs över de politiska fångarna och att dessa villkorslöst friges.
Es una bromanot-set not-set
Staden har gator, avenyer, parker och torg... stadier, gym, teatrar och museer.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt öppnade sig en av de trånga gatorna mot ett torg med ett tempel.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
Alexander Atroshthankau, talesman för Andrei Sannikau, f.d. oppositionskandidaten i presidentvalet, deltog aktivt, enligt åtalet, i demonstrationen och försökte bryta sig in i regeringsbyggnaden på Oberoendets torg, där demonstrationen ägde rum den 19 december.
La verdad es que era mucho menornot-set not-set
+ Den är lik små barn som sitter på torgen och ropar till sina lekkamrater+ 17 och säger: ’Vi har spelat flöjt för er, men ni har inte dansat; vi har jämrat oss, men ni har inte slagit er själva av sorg.’
Darrin, te tengo una pequeña sorpresajw2019 jw2019
En nitisk syster i Hongkong skriver: ”Sjukhus, gator, parker, järnvägsstationer, busshållplatser, torg, bilparkeringar och hissar är mina distrikt för informellt vittnande.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríajw2019 jw2019
Emellertid har resultatet blivit att den organisation som är ansvarig för åtgärderna i Modenas kommun (Consorzio di solidarietà sociale di Modena), har genomfört ett femtiotal ingripanden om året (1996 och 1997) för att hålla antalet starar under kontroll, med en rad ingripanden varje vecka på torgen och längs de trädkantade gator där dessa fåglar i stor utsträckning vistas (Piazza Mazzini, Piazza Matteotti, Piazza Dante, V. le V. Emanuele, V. le Gramsci, V. le Verdi, V. le Berengario, etc).
¡ Di las malditas palabras!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.