Inger oor Fins
Inger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Inkeri
Inker
Inkri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en medlemsstat inte anmäler ett giltigt anbud eller en giltig ansökan till kommissionen inom de tidsfrister som avses i punkt 1 a och b, ska den anses ha anmält att inga anbud eller ansökningar inkommit.
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Herr talman! Det är inga isolerade händelser som vi bevittnar i Mellanöstern utan snarare ett brett krispanorama med global inverkan.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!Europarl8 Europarl8
Revisionsr tten fann inga bel gg f r att st det var riktat till ett mindre antal prioriterade omr den ( se punkt 35 ), och de effekt-och aktivitetsindikatorer som sedermera fastst llts av kommissionen r snarare inriktade p processen n p resultaten ( se punkterna 32 och 33 ).
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!elitreca-2022 elitreca-2022
Vi har ingen
Hän on juna- asemallaopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen av oss kan ändra det som skett... antar jag.
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barn är när allt kommer omkring inga föremål eller leksaker, utan människor med mycket speciella behov.
Resurssipohjainen talous onkin vain joukko todistetusti elämää tukevia käsityksiä, jossa kaikki päätökset perustuvat optimaaliseen ihmisten ja ympäristön vakauteenjw2019 jw2019
På Leros finns inga ensamkommande barn inkvarterade på mottagningscentrumet, utan de är inhysta på särskilda anläggningar (Pikpa) med personal från den grekiska mottagnings- och identifieringstjänsten närvarande dygnet runt.
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varje människas rätt att ha en religiös övertygelse, eller ingen alls, måste garanteras och respekteras av alla.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEuroparl8 Europarl8
c) Inga undantag ska tillåtas rörande största tillåtna dimensioner.
Liikenteen säästötekniikoiden avulla voidaan saada paljon aikaan.EurLex-2 EurLex-2
I de fall då produktionsanläggningar eller energilagringsanläggningen står för kostnaderna för säkerställande av obegränsad anslutning ska inga begränsningar tillämpas.
Luurankovoimallako?Eurlex2019 Eurlex2019
Ingen av er brydde sig tillräckligt.
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av Hynix
Ei ongelmaaeurlex eurlex
Ingen vill tjafsa om vem som bestämmer.
Sinun täytyy tehdä sopimus heidän kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Däremot framgår det lika klart av nämnda lydelse att den omständigheten att en part på detta sätt åberopar respektive inger omständigheter eller bevisning för sent inte ger denna part en ovillkorlig rätt att kräva att EUIPO ska beakta dessa omständigheter och denna bevisning.
Hän on varattueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- om ingen delanbudsinfordran skall äga rum den veckan, den sista arbetsdagen i följande vecka,
Nämä ihmiset rakastavat sinuaEurLex-2 EurLex-2
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet med ett ämne – en registrering omfattar inte och ger ingen säker uppfattning om möjligheterna till exponeringsbedömning, riskkarakterisering och riskhantering när detta krävs, eftersom det är svårt eller till och med omöjligt för så många aktörer med olika särdrag att enas om detta
Tommy, lopetetaan paskan jauhaminenoj4 oj4
Det fanns därför ingen anledning att ändra på fiskemöjligheterna eller på ersättningen och de tillgängliga vetenskapliga rekommendationerna visade inte heller på något sådant behov.
Sinun on oltava rehellinenEurLex-2 EurLex-2
Detta fält kan användas även om inga kontrakt tilldelas i meddelandet om tilldelning av kontrakt.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.Eurlex2019 Eurlex2019
Även om den klagandes konsortium visade sig ha expertkunskaper och kompetens inom det ämnesområde detta specifika projekt rörde, fanns det inga belägg för att kommissionen skulle ha utövat sina diskretionära befogenheter på ett godtyckligt eller diskriminerande sätt.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaEurLex-2 EurLex-2
Jag mottog ingen ytterligare begäran från Spinal Kinetics Inc.
Hyvä on, KingEurLex-2 EurLex-2
Vi gör inga undantag,
Sinua naurattijw2019 jw2019
NOAEL: Förkortning av No-Observed-Adverse-Effect Level (nivå där inga skadliga verkningar observeras), dvs. den högsta dos- eller exponeringsnivå vid vilken inga skadliga behandlingsrelaterade verkningar kan observeras.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaEurLex-2 EurLex-2
Vi hade inga pengar till tågbiljetter, så Leona och jag och två andra flickor liftade genom hela Canada till Montreal i Quebec.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäjw2019 jw2019
Faktum är att många kontoinnehavare på marknaden har mycket lite information, eller ingen information alls, och banksektorerna i vissa länder tycks utnyttja denna informationsasymmetri.
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutanot-set not-set
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.