njutning oor Fins
njutning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nautinto
Han kunde ha festat på kungens feta mat och hängivit sig åt den naturliga människans världsliga njutningar.
Hän olisi voinut nautiskella kuninkaan tarjoamista runsaista ruoista ja antautua luonnollisen ihmisen maailmallisiin nautintoihin.
ilo
Ett liv räcker inte för världens alla njutningar.
Sanotaan, että yhden elämän aikana ei ehdi täysin nauttimaan tämän maailman iloista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De betraktar livet som någonting som skall användas enbart till penningförvärv och självisk njutning.
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäjw2019 jw2019
Calvin yrkade på att de kristna måste leva ett heligt och dygdigt liv, och inte bara avstå från synd, utan också från njutning och nöjeslystnad.
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?jw2019 jw2019
Hur varnade Jesus för faran av att bli indragen i att leva för njutning?
Missä he ovat?jw2019 jw2019
De flesta kan faktiskt beskrivas som ”sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud”.
Rokote tulee antaa lihakseen. Suositeltava pistospaikka on olkavarren hartialihas tai reisilihaksen ulkosyrjän etu-yläosajw2019 jw2019
Inte de lättsinniga, inte de som följde världens liderliga handlingssätt och inte heller de som avsiktligt ägnade sig åt okristliga ting som gav njutning åt det fördärvade, fallna köttet.
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenjw2019 jw2019
Kom ihåg att Mose, som var andligt inriktad, ”valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk än att ha den tillfälliga njutningen av synd”.
Siltä minusta tuntuujw2019 jw2019
Kom och ge mig dubbel njutning
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeopensubtitles2 opensubtitles2
Jag säger det utan skam, det gav mig ingen njutning att döda pojken.
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger alltid att kärleken är sökandet efter njutning.
Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätöksessä XIX/# sallitaan kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteet) # tonnin tuotanto Euroopan yhteisössä vuonna # sellaisten inhalaatiosumutteiden valmistusta ja käyttöä varten, joita voidaan pitää päätöksessä IV/# määriteltynä CFC-yhdisteiden välttämättömänä käyttötarkoituksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådan begrundan under bön kommer också att hjälpa oss att inse att materiella tillgångar inte helt enkelt skall samlas på hög för att man skall kunna tillfredsställa personliga njutningar, utan bör användas till nytta för medmänniskor.
Miksi, George?Bongailitko lintuja?jw2019 jw2019
”Det är ... en sinnlig njutning att plocka fram sommarstinna konserver när vintermörkret står som tätast, minnas den sommar som gått och se fram mot den som skall komma”, skriver författaren till Svenska bärboken.
Oikeusperustajw2019 jw2019
Njutningar är således tillfälliga.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?jw2019 jw2019
Han förordade att man sökte sådan njutning som varade livet ut, inte sådan som var tillfällig, ögonblicklig.
kallistuskulmajw2019 jw2019
Den skänker njutning åt uppskattande åhörares öron!
Ei tällä kertaajw2019 jw2019
Satan vet hur han ska utnyttja och snärja oss med konstgjorda eller syntetiska ämnen och med beteenden som ger tillfällig njutning.
Anna se keppiLDS LDS
”De betraktar lyxliv om dagen som en njutning.
En tiedä, miten poika kestää tuonjw2019 jw2019
I likhet med de forntida epikuréerna gör de jakten efter njutning till sitt främsta uppsåt i livet.
Telesiirto keskeytettyjw2019 jw2019
Allt detta kanske inte utvecklas vid ett enda tillfälle, men begäret kan bli intensivare då man tänker på den njutning man får och ser fram mot ett nytt tillfälle att få sådan njutning och till och med gör upp planer och manövrerar för att skapa tillfället.
Kopea ja pöyhkeä irlantilais- lontoolainen teeskentelijäjw2019 jw2019
Epikureer trodde att gudarna, om de fanns, inte involverade sig i människornas liv och att lycka stod att finna i frånvaron av bekymmer och smärta, och i njutningen av nöjen med måtta.
Mitä opitte tästä?LDS LDS
" Kom högre upp, och du får njutning. "
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Vänskap med världen kan leda till vissa fördelar, men det är bara en tillfällig njutning av synd.
Korvauksen tarvejw2019 jw2019
De gjorde sig inga bekymmer för framtiden utom i fråga om att fortsätta att söka njutning fram till döden.
Tällaisia ei rakenneta enääjw2019 jw2019
Men artikeln påpekade att ”tuggarens eller snusarens tillfälliga njutning kan i det långa loppet övergå i cancer i munnen eller i strupen”.
Tilaamanne auto on muuten toimitettujw2019 jw2019
Människor som besväras av allergier eller diabetes eller som har stor övervikt har naturligtvis ännu större orsak att tänka på dessa principer om slag, mängd och val av tidpunkt, när de ägnar sig åt njutningen att äta.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäjw2019 jw2019
Inte för att jag inte får någon njutning i gengäld för smärtan från dig
Hän valehteli minulle!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.