pulverkaffe oor Fins
pulverkaffe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pikakahvi
Det fick tyvärr lov att bli pulverkaffe utan mjölk.
Valitettavasti oli vain pikakahvia mustana.
murukahvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Utbudet av olika sorters pulverkaffe på gemenskapsmarknaden har minskat avsevärt under de senaste åren.
Luultavasti hän kuoli ensinEurLex-2 EurLex-2
Kaffe, bland annat orostat och rostat kaffe, malt kaffe, pulverkaffe, vacuumförpackat kaffe, kaffeextrakt, kaffeessenser, rostat korn, malt och andra produkter som ersättning för kaffe, kaffeersättningar, te, pulverte, kakao, pulverkakao, socker, speculos (småkakor)
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossatmClass tmClass
Ursprunget för det pulverkaffe som införs inom ramen för tullkvoten skall fastställas i enlighet med de bestämmelser som gäller i gemenskapen.
Potilaamme Alicia Roncero on raiskattu ja hän on raskaanaEurLex-2 EurLex-2
Det bör slutligen erinras om att försäljning i gemenskapen av pulverkaffe som införs inom ramen för tullkvoten sker med iakttagande av de kvalitetsvillkor som fastställs i direktiv 1999/4/EG om kaffe- och cikoriaextrakt.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvoEurLex-2 EurLex-2
Utbudet av olika sorters pulverkaffe på gemenskapsmarknaden har ökat avsevärt sedan 2002.
Yritän tehdä matkastanne mieluisanEurLex-2 EurLex-2
Följande situationer togs upp: i) När det i företagets fabrik saknas maskiner för att producera särskilda typer av produkter, exempelvis särskilda förpackningsformat eller kaffekuddar, ii) när det i företagets fabrik saknas maskiner för att producera pulverkaffe och iii) när försäljningen överstiger kapaciteten för rostning och förpackning i företagets fabrik.
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Kaffe, koffeinhaltigt, koffeinfritt, rostat eller orostat, malet eller omalet, inklusive pulverkaffe.
Lisätään # artiklan # kohtaan seuraavaa: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään asetuksessa (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
Kaffe, Kakao, Choklad, Te-baserade drycker, Kaffedrycker med mjölk, Iskaffe, Snabbkaffe, Blandningar av pulverkaffe, Kaffeersättning, Konfekt, Mjölbaserade godsaker, Tårtor
Jäsenvaltion nimitmClass tmClass
Målet med rådets förordning (EG) nr 2165/2001 av den 5 november 2001 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11 (1) har således uppnåtts, och förutsättningarna för att upprätthålla en tullkvot till nolltullsats för pulverkaffe från och med den 1 januari 2006 finns inte längre.
kallistusakseliEurLex-2 EurLex-2
Enligt förslaget skulle obligatoriska mängdserier kunna motiveras inom mycket specifika sektorer, såsom vin, starksprit, pulverkaffe, aerosolbehållare och vitt socker, där det redan har införts ett gemensamt regelverk med krav på harmoniserade förpackningsstorlekar.
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenEuroparl8 Europarl8
Ett ej frystorkat pulverkaffe befanns till exempel kosta endast två tredjedelar så mycket per kopp som bryggmalet kaffe av ett känt märke.
sivulla #, allekirjoituksessajw2019 jw2019
om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11
Sinun on muistettava, missä maitohampaani oliEurLex-2 EurLex-2
Det fick tyvärr lov att bli pulverkaffe utan mjölk.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffe, bl.a. strävt kaffe och rostat kaffe, malt kaffe, pulverkaffe och komprimerat kaffe
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistatmClass tmClass
Ursprunget för det pulverkaffe som omfattas av tullkvoten skall fastställas i enlighet med de bestämmelser som gäller i gemenskapen.
En, NapoleonEurLex-2 EurLex-2
om avskaffande av tullkvoten för import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11
Jos et, he tappavat sinut kuitenkinEurLex-2 EurLex-2
Kaffe, Blandningar av kaffe, Snabbkaffe, Blandningar av pulverkaffe, Koffeinfritt kaffe, Kaffeextrakt, Kaffeersättning, Kaffebaserade drycker, Kaffekapslar, Kaffekapslar
Tunnetko todella minua kohtaan niin?tmClass tmClass
För att garantera en effektiv förvaltning av denna kvot är det dessutom nödvändigt att kräva att det för import av pulverkaffe med ursprung i Brasilien, som är huvudleverantör och omfattas av kvoten, uppvisas ett ursprungsintyg som intygar varans ursprung.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaEurLex-2 EurLex-2
Från och med den 1 januari 2002 skall import av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11 med ursprung i alla länder omfattas av en tullkvot till nolltullsats.
Tässä asiakirjassa tarkoitettu viini on tuotettu ...n viininviljelyalueella, ja kohdassa # mainittu maantieteellinen merkintä on myönnetty alkuperämaan säännösten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Från och med den 1 januari 2006 skall importen av pulverkaffe som omfattas av KN-nummer 2101 11 11 med ursprung i alla länder inte längre vara berättigad till en tullkvot till nolltullsats.
Asioita voidaan muuttaa myös investoimalla enemmän ennaltaehkäisemiseen ja huolehtimalla paremmin henkilöstön valmennuksesta ja koulutuksesta.EurLex-2 EurLex-2
Undernumret omfattar inte maskiner för industriell beredning av kaffe och andra varma drycker (undernr 8419 81 91), maskiner för kafferostning (undernr 8419 89 98), maskiner för framställning av pulverkaffe (snabbkaffe) (undernr 8419 39 90).
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaaEurLex-2 EurLex-2
Det kan också bli billigare att övergå till pulverkaffe.
Päätös rahoitustuen myöntämisestä tehdään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenjw2019 jw2019
Undernumret omfattar inte maskiner för industriell beredning av kaffe och andra varma drycker (undernr 8419 81 20), maskiner för kafferostning (undernr 8419 89 98), maskiner för framställning av pulverkaffe (snabbkaffe) (undernr 8419 39 90).
Todellakin.Hei, EthanEurLex-2 EurLex-2
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av pulverkaffe enligt KN-nummer 2101 11 11
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.