Handuppräckning oor Frans
Handuppräckning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
vote à main levée
fr
méthode de vote dans une assemblée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omröstning genom handuppräckning är till för att försäkra sig om att parlamentarikerna röstar i ena eller andra riktningen.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEuroparl8 Europarl8
Omröstningar i utskott ska ske med handuppräckning, såvida inte en fjärdedel av utskottets ledamöter begär omröstning med namnupprop.
Sois prudente, Millienot-set not-set
Omröstningar i utskott ska ske med handuppräckning, såvida inte det rör sig om en slutomröstning om ett betänkande som utarbetas av utskottet, eller om en fjärdedel av utskottets ledamöter begär omröstning med namnupprop.
C' est... sous la brumenot-set not-set
Eftersom jag just har fått veta att några kolleger, som är observatörer, är med och röstar genom handuppräckning vid omröstningarna, vill jag be er att än en gång klargöra att naturligtvis bara de fullständiga ledamöterna här i kammaren får delta, så att det inte uppstår något missförstånd.
FORME PHARMACEUTIQUEEuroparl8 Europarl8
Omröstningar sker genom handuppräckning.
Tu cherches quelque chose, Billy?WikiMatrix WikiMatrix
Omröstningar i utskott skall ske med handuppräckning, såvida inte en fjärdedel av utskottets ledamöter begär omröstning med namnupprop.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesEurLex-2 EurLex-2
Snabb handuppräckning, hur många här använder fortfarande Wang-datorer?
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.ted2019 ted2019
Betänkandet antogs med en mycket stor majoritet och genom handuppräckning.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!not-set not-set
När resultatet av en omröstning med handuppräckning har tillkännagetts, kan en ledamot begära att resultatet ska kontrolleras med hjälp av det elektroniska omröstningssystemet.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(FR) Herr talman! Eftersom vi på sistone har haft en del problem med omröstningar med namnupprop och handuppräckning, skulle jag vilja veta varför vi i dag har haft en omröstning med namnupprop, som inte ens finns med på omröstningslistan.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Europarl8 Europarl8
I artikel 159 i arbetsordningen föreskrivs det att ”parlamentet röstar normalt med handuppräckning”.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Europarl8 Europarl8
Om resultatet av handuppräckningen är tvetydigt, ska en ny omröstning genomföras med hjälp av färgade kort eller, om möjligt, elektronisk röstning.
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
EUROPAPARLAMENTETS ARBETSORDNING Ändringsförslag 1 Artikel 159 Or. en Motivering Eftersom den nuvarande artikel 159 om parlamentets normala metod med omröstning med handuppräckning leder till åtskilliga och upprepade räknefel, vilket i sin tur leder till olagliga antagande eller avslag av ändringsförslag eller hela lagstiftningsärenden i kammaren och i utskotten, syftar förslagsställarna med sitt ändringsförslag till att stoppa de pågående avbrotten i parlamentets demokratiska beslutsfattande och föreslår som ett omedelbart botemedel mot detta att parlamentet använder sig av det elektroniska omröstningssystemet som standardförfarande.
Ces types ne sont pas normauxnot-set not-set
Församlingen förrättar i regel omröstning med handuppräckning.
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
Genom handuppräckning bara... hur många har läst hela texten?
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omröstningen bör ske genom handuppräckning.
Cause toujours, pasteurjw2019 jw2019
Om det inte är möjligt att genomföra en elektronisk omröstning ska den parlamentariska församlingen Euronest rösta genom handuppräckning.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
Efter tillkännagivandet av resultatet av en omröstning med handuppräckning kan en ledamot begära att resultatet skall kontrolleras med hjälp av det elektroniska omröstningssystemet.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?EurLex-2 EurLex-2
Om detta inte kan användas på grund av tekniska orsaker, skall parlamentet rösta med handuppräckning.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?not-set not-set
Jag skulle vilja att ni uppmärksammade att samtliga medlemmar av Gruppen Union för Europa ej deltar i omröstningen om Oostlanders betänkande, varken med handuppräckning, elektronisk röstning eller omröstning med namnupprop, därför att vi anser att religionernas status lyd er under nationell befogenhet, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, och alltså inte borde ha förelagts detta parlament.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Europarl8 Europarl8
När resultatet av en omröstning med handuppräckning har tillkännagivits, kan en ledamot begära att resultatet skall kontrolleras med hjälp av det elektroniska omröstningssystemet.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
Vid omröstning med handuppräckning ska rösträkningen genomföras av rösträkningsutskottet, som ska bestå av lika många företrädare från respektive sekretariat i varje del av den parlamentariska församlingen Euronest.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omröstningar om ändringsförslag och andra omröstningar ska ske med handuppräckning, såvida inte ordföranden beslutar att gå vidare med elektronisk omröstning eller en fjärdedel av utskottets ledamöter begär omröstning med namnupprop.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrenot-set not-set
Be vännerna att med handuppräckning visa hur många som fick sin första kontakt med sanningen genom informellt vittnande.
Où est- il, Whitey?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.