Muren oor Frans
Muren
sv
Muren (novellsamling)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Le Mur
sv
Muren (novellsamling)
Frågan är om vi kommer att kalla det kapitlet för murens fall eller murens flyttning.
La question est de savoir si ce chapitre s'intitulera «la chute du Mur», ou «le Mur déplacé».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stöd- och förstärkningsunderlag för golv, murar, väggar, innertak, ej ingående i andra klasser
Il existe toutefois des exceptions.tmClass tmClass
(2Sa 20:15) Ibland täckte man vallen med en stenbeläggning som bildade en glaci, en sluttande yta, upp mot muren som byggdes uppe på vallen.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?jw2019 jw2019
Det finns inget opartiskt i att komma med undanflykter när det gäller Hamas vägran att erkänna Israel som stat, och sedan kräva att inga murar får byggas eller att inga försvarsåtgärder får vidtas av en stat vars existens inte ens erkänns.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Europarl8 Europarl8
Snödrivor vid Jerusalems murar
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
Men Sofias duvor, de flyger över berg och murar med sina budskap.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodhunden har gett sig av, ingen vet vart, och ser Balon har dragit sig tillbaka innanför murarna.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
Du klättrar över muren
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.opensubtitles2 opensubtitles2
Dessa upproriska ränksmidare som överlevde skulle föras ut såsom fångar genom Jerusalems nedbrutna murar för att dom skulle hållas över dem.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
Sedan en tid tillbaka har man börjat undersöka möjligheten att riva denna mur som numera är onödig i all sin storslagenhet. Tanken är att man skall återskapa den naturliga miljön i denna bergstrakt, och endast behålla den del där vattenrännan finns.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?EurLex-2 EurLex-2
Främst betong- eller murade broar, oavsett spåröverbyggnad
Je l' ai déjà vu auparavanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 19 Han brände ner den sanne Gudens hus,+ rev ner Jerusalems mur,+ brände ner alla de befästa tornen och förstörde allt av värde.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
”Låt mäster Luwin rida ut bortom muren”, sa Osha, ”så ska han hitta jättar, eller så hittar de honom.
Je suis pas libreLiterature Literature
Muren föll.
Je n' avais jamais fait ça avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Vår tid är mycket lik Nehemjas dagar, då israeliterna var fullt upptagna med att bygga Jerusalems murar.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailjw2019 jw2019
Murarna löper i sicksack för att krigare som anfaller alltid skall komma att vända ryggen mot en del av inkaförsvararnas bågskyttar och lansiärer.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésjw2019 jw2019
Jag anser att Europeiska unionen bör skämmas över detta, 13 år efter murens fall.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTEuroparl8 Europarl8
(Neh 10:1, 2, 8) En man vid namn Seraja (också i det här fallet antingen en person som representerade detta fädernehus eller en präst som själv hette Seraja) bodde i Jerusalem efter det att muren hade återuppbyggts.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
Skicka örnen över muren varje kväll.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller Jerusalems portar måste man tänka på att staden växte och utvidgades under åren som gick efter det att David hade erövrat den. Det innebar att man behövde bygga nya murar och förlänga redan befintliga murar.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
På den sjunde dagen marscherade de sju gånger runt muren.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsjw2019 jw2019
Jehovas vittnen — arkitekter, ingenjörer, rörmokare, murare — har gjort hela arbetet själva på frivillig väg.”
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
Vi kör en grävskopa genom muren
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?opensubtitles2 opensubtitles2
Han tar en stor risk när han – kvällen innan han ska friges – torterar Vukotic inne bakom murarna.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Literature Literature
Instämmer kommissionen i att uppbyggnaden av en virtuell mur kring Europas Internet kommer att uppmuntra andra, kanske förtryckande regimer, att göra samma sak och därmed censurera informationsflöden och övervaka sina medborgare ännu mer?
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorienot-set not-set
I Tyskland delade muren ett och samma land. Detta betydde slutet för blockuppdelningen av inte bara Europa, utan till stor del hela världen.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.