Mures oor Frans
Mures
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Mures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stöd- och förstärkningsunderlag för golv, murar, väggar, innertak, ej ingående i andra klasser
centimètrestmClass tmClass
(2Sa 20:15) Ibland täckte man vallen med en stenbeläggning som bildade en glaci, en sluttande yta, upp mot muren som byggdes uppe på vallen.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Det finns inget opartiskt i att komma med undanflykter när det gäller Hamas vägran att erkänna Israel som stat, och sedan kräva att inga murar får byggas eller att inga försvarsåtgärder får vidtas av en stat vars existens inte ens erkänns.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.Europarl8 Europarl8
Snödrivor vid Jerusalems murar
Le bien le plus précieux, c' est le tempsjw2019 jw2019
Men Sofias duvor, de flyger över berg och murar med sina budskap.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodhunden har gett sig av, ingen vet vart, och ser Balon har dragit sig tillbaka innanför murarna.
Je veux passer cette fichue porteLiterature Literature
Du klättrar över muren
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jopensubtitles2 opensubtitles2
Dessa upproriska ränksmidare som överlevde skulle föras ut såsom fångar genom Jerusalems nedbrutna murar för att dom skulle hållas över dem.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
Sedan en tid tillbaka har man börjat undersöka möjligheten att riva denna mur som numera är onödig i all sin storslagenhet. Tanken är att man skall återskapa den naturliga miljön i denna bergstrakt, och endast behålla den del där vattenrännan finns.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
Främst betong- eller murade broar, oavsett spåröverbyggnad
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 19 Han brände ner den sanne Gudens hus,+ rev ner Jerusalems mur,+ brände ner alla de befästa tornen och förstörde allt av värde.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
”Låt mäster Luwin rida ut bortom muren”, sa Osha, ”så ska han hitta jättar, eller så hittar de honom.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
Muren föll.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Vår tid är mycket lik Nehemjas dagar, då israeliterna var fullt upptagna med att bygga Jerusalems murar.
C' est... sous la brumejw2019 jw2019
Murarna löper i sicksack för att krigare som anfaller alltid skall komma att vända ryggen mot en del av inkaförsvararnas bågskyttar och lansiärer.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahjw2019 jw2019
Jag anser att Europeiska unionen bör skämmas över detta, 13 år efter murens fall.
Ne le touche pas!Europarl8 Europarl8
(Neh 10:1, 2, 8) En man vid namn Seraja (också i det här fallet antingen en person som representerade detta fädernehus eller en präst som själv hette Seraja) bodde i Jerusalem efter det att muren hade återuppbyggts.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à uneassurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
Skicka örnen över muren varje kväll.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller Jerusalems portar måste man tänka på att staden växte och utvidgades under åren som gick efter det att David hade erövrat den. Det innebar att man behövde bygga nya murar och förlänga redan befintliga murar.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
På den sjunde dagen marscherade de sju gånger runt muren.
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
Jehovas vittnen — arkitekter, ingenjörer, rörmokare, murare — har gjort hela arbetet själva på frivillig väg.”
Une copie de facture de téléphonejw2019 jw2019
Vi kör en grävskopa genom muren
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsopensubtitles2 opensubtitles2
Han tar en stor risk när han – kvällen innan han ska friges – torterar Vukotic inne bakom murarna.
Ils nous disent rien iciLiterature Literature
Instämmer kommissionen i att uppbyggnaden av en virtuell mur kring Europas Internet kommer att uppmuntra andra, kanske förtryckande regimer, att göra samma sak och därmed censurera informationsflöden och övervaka sina medborgare ännu mer?
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:not-set not-set
I Tyskland delade muren ett och samma land. Detta betydde slutet för blockuppdelningen av inte bara Europa, utan till stor del hela världen.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.