följa på oor Frans
följa på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
suivre
fr
(Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under de två månader som följer på delgivningen av detta beslut ska Frankrike överlämna följande uppgifter till kommissionen:
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
(11) Betalas för de tre år som följer på tjänstens upphörande.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurLex-2 EurLex-2
(15) Betalas för de första tre åren som följer på tjänstens upphörande.
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
Kommissionen följer på nära håll de hur de italienska myndigheterna verkställer domstolens dom.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurlex2019 Eurlex2019
Instituten ska tillämpa följande på restvärdet för de poster som avses i artikel 53 b:
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EurLex-2 EurLex-2
Medan eleverna identifierar de fem områdena skriver du följande på tavlan:
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsLDS LDS
FRED i tusen år skall följa på slutet av det universella kriget på Harmageddons slagfält.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?jw2019 jw2019
Detta tillkännagivande skall göras vid den sammanträdesperiod som följer på mottagandet av dessa handlingar.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationEurLex-2 EurLex-2
18. postdoktorandstudier: studier inom högre utbildning eller forskning som följer på en högre examen om minst åtta år.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleEurLex-2 EurLex-2
Om innehavaren ännu inte börjat tillhandahålla luftfartstjänster under den tidtabellsperiod som följer på utsatt startdatum.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaEurLex-2 EurLex-2
De träder i kraft första dagen i den andra månad som följer på deras offentliggörande.
Vous jetez des cailloux à un géantEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen (Eurostat) ska senast den 31 januari det andra året som följer på rapporteringsperioden årligen sprida energistatistik.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesEuroParl2021 EuroParl2021
Skriv upp följande på tavlan före lektionen:
Sommet Russie/Union européenne (voteLDS LDS
21 Vad följer på ödeläggandet av ”det stora Babylon”, den falska religionens världsvälde?
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
Jamal har fler följare på sin kanal.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instituten ska tillämpa följande på restvärdet för de poster som avses i artikel 56 b:
Il va droit vers la flotteEurLex-2 EurLex-2
Ange följande på märkningen av tillsatsen och förblandningarna:
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EuroParl2021 EuroParl2021
Angivande av huruvida de kontrakt som följer på projekttävlingen kommer att tilldelas vinnaren eller vinnarna i projekttävlingen.
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska särskilt utan oskäligt dröjsmål offentliggöra följande på sin webbplats:
Au vaisseau!EurLex-2 EurLex-2
Denna rapport följer på kommissionens första rapport om tillämpningen av postdirektivet från slutet av 2002[6].
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
▪ Tröskning följer på skörden av brödsäd. Hur illustrerar löftet i 3 Moseboken 26:5 överflödet på tillgångar?
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusjw2019 jw2019
Dessa upplysningar ska följa på den uppgift som används i enlighet med punkt 2 eller 3.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
Nej, det är inte alls så, vilket klart framgår av följande, på Skriften grundade, framställning.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
1. genomfört följande på TMG under de senaste 24 månaderna:
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditEurLex-2 EurLex-2
EU följer på nära håll situationen när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna för kvinnorna i Afghanistan.
Je sentis de nouveau la vie en moiEuroparl8 Europarl8
279875 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.