förbön
intercession
förböner oor Frans
förböner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
suffrage
fr
(Religion) Prière de l'Église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Många ber till helgon och änglar i hopp om att de ska frambära förböner till Gud.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.jw2019 jw2019
1:7) Några av de rättsliga segrarna är utan tvivel en följd av att Jehovas vittnen lytt aposteln Paulus’ uppmaning som vi finner i 1 Timoteus 2:1, 2: ”Därför förmanar jag, först av allt, till att ödmjuka vädjanden, böner, förböner, tacksägelser, blir framförda för alla slags människor, för kungar och alla personer i hög ställning, för att vi skall kunna fortsätta att föra ett lugnt och stilla liv med full gudaktig hängivenhet och fullt allvar.”
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesjw2019 jw2019
För dem som drar sig för att komma till Gud i egen kraft och tvekar att tala fritt och öppet med honom kan förböner från de äldste i församlingen vara en välsignelse.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
Det räcker inte med andras hjälp och förböner, utan du måste själv göra en viss ansträngning i enlighet med tron.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
Förbön är en särskild form av bön.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Jag behöver i hög grad er tro och era förböner.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésLDS LDS
Efter måltiden och efter det att Jesus tvättat deras fötter och undervisat dem, uppsände han en gudomlig förbön för dessa apostlar och för alla som skulle tro på honom.
Conformément aux articles # et # de lLDS LDS
Hemsökelsen upphörde när israeliterna hade ångrat sig och Mose hade gjort förbön för dem.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
Därför förmanar jag, först av allt, till att ödmjuka vädjanden, böner, förböner, tacksägelser, blir framförda för alla slags människor [men inte hädarna Hymeneus och Alexander inbegripna], för kungar och alla personer i hög ställning, för att vi skall kunna fortsätta att föra ett lugnt och stilla liv med full gudaktig hängivenhet och fullt allvar.”
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
Jag älskar den stora förbön som Herren uppsände som är nedskriven i Johannes, kapitel 17.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLDS LDS
2 Först av allt uppmanar jag därför till att ödmjuka vädjanden, böner,+ förböner, tacksägelser, blir framförda för* alla slags människor,+ 2 för kungar+ och alla personer i hög ställning,+ så att vi kan fortsätta att föra ett lugnt och stilla liv med full gudhängivenhet* och fullt allvar.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
Bibeln säger angående Jesus: Han kan ”också fullständigt rädda dem som kommer till Gud genom honom, eftersom han alltid är vid liv för att lägga sig ut [”för att göra förbön”, fotnot i NW, studieutgåvan] för dem”. (Hebréerna 7:25)
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
I Bibeln finns Jesu underbara förbön där han förkunnade att ”detta är evigt liv att de känner dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt, Jesus Kristus” (Joh. 17:3).
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisLDS LDS
de behöver alla amerikaners förböner.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När eleverna studerade Jesu Kristi stora förbön, lärde de sig att för att få evigt liv måste vi lära känna vår himmelske Fader och hans Son, Jesus Kristus.
De Deken, Wim, à AnversLDS LDS
Det är faktiskt så att ”en rättfärdig mans ödmjuka bön [uppriktiga förbön] har mycken kraft, när den är i verksamhet”. — Jakob 5:13—16.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretjw2019 jw2019
Vi förkunnar att det är självklart utifrån skrifterna att Fadern, Sonen och den Helige Anden är separata personer, tre gudomliga personer, och vill fästa uppmärksamheten på sådana tydliga exempel som Frälsarens underbara förbön, som jag just nämnde, när han döptes av Johannes, upplevelsen på Förklaringsberget och Stefanus martyrdöd — för att bara nämna fyra exempel.
Alors... ça c' estle bureau de poste où je suis rentréLDS LDS
Frälsaren själv förklarade tydligt denna barmhärtiga princip för hela världen i sin stora förbön, som inte bara bads för hans apostlar utan för alla heliga, och även för oss i dag, var vi än bor.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesLDS LDS
APOSTELN Paulus förmanade ”till att ödmjuka vädjanden, böner, förböner, tacksägelser, ... [skulle framföras] för alla slags människor, för kungar och alla personer i hög ställning”.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesjw2019 jw2019
Allteftersom livet fortskrider kan vi få de välsignelser som Jesus Kristus vädjade om i sin stora förbön: ”Att de alla skall vara ett, och att såsom du, Fader, är i mig och jag i dig, också de skall vara i oss” (Joh. 17:21).
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!LDS LDS
Paulus sade: ”Därför förmanar jag, först av allt, till att ödmjuka vädjanden, böner, förböner, tacksägelser, blir framförda för alla slags människor, för kungar och alla personer i hög ställning.”
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
Det var inte någon omvändelse av sådana personer till kristendomen som var det underliggande motivet till dessa ”ödmjuka vädjanden, böner, förböner”.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
Han låter dessa så att säga gälla som förbön för oss.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
I Mästarens högprästerliga förbön, som uppsändes precis innan Jesus gick tillsammans med sina lärjungar över bäcken Kidron till Getsemane, bad han för sina lärjungar och för alla ”dem som genom deras ord kommer att tro på mig.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.LDS LDS
Herrens andra böner är också lärorika, särskilt hans förböner.
Tu sens le tofu brouillé au curryLDS LDS
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.