verktygsfältet Snabbstart
barre d’outils Lancement rapide
snabbstart oor Frans
snabbstart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Démarrage rapide
Överenskommelsen var dessutom ett nödvändigt villkor för att förbindelsen skulle ingå i åtgärdsplanen för snabbstart.
L'accord était, par ailleurs, une condition nécessaire pour l'inclusion de la liaison dans le programme de démarrage rapide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Snabbstart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Lancement rapide
lancement rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skapa en genväg på skrivbordet eller använd panelens snabbstart
Oui, c' estcelui- làKDE40.1 KDE40.1
Och Europeiska rådet upprepade EU:s åtagande att snabbstarta finansieringen för att hjälpa utvecklingsländerna.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etEuroparl8 Europarl8
Projekten inom åtgärdsplanen för snabbstart uppfyller fyra följande kriterier:
On a notre objectifEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens rapport till rådet av den 11 november 2003 om kommissionens ordförandes initiativ för tillväxt innehåller en åtgärdsplan för en snabbstart.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
EU har åtagit sig internationellt att tillhandahålla betydande, snabbstartad och långsiktig klimatfinansiering och teknologiskt stöd till utvecklingsländer.
C' était pas vraiment prévu?EurLex-2 EurLex-2
Det är en sorts snabbstart.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementQED QED
Försäljningen av frysdiskarna hade som syfte att ge en snabbstart åt en utveckling mot ett läge där detaljhandlarna ägde frysdiskarna.
Explications de vote oralesEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller förbindelserna Spanien-Frankrike, kan ommissionen meddela parlamentsledamoten om att delsträckan Figueras-Perpignan, inom ramen för det prioriterade projektet nummer 3 ”Linjer för höghastighetståg i sydvästra Europa” även ingår i åtgärdsplanen för snabbstart.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
Ont om tid? Låt oss snabbstarta dig med en snabb, praktisk översikt över & korganizer;!
OM # manient les matériaux avec soin et respectKDE40.1 KDE40.1
Vi matar in data för en snabbstart.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtgärdsplanen för snabbstart utgör ett arbetsverktyg och påverkar inte i något fall kommissionens förslag av den # oktober # angående gemensamma riktlinjer om det transeuropeiska nätet(TEN), vilket kommer att antas genom medbeslutandeförfarande
Monte devantoj4 oj4
Detta initiativ, inom ramen för programmet Snabbstart, omfattar projektområdet Vätgasekonomi med totalt # miljoner euro mellan # och # och eventuell finansiering från ramprogrammen för forskning, teknisk utveckling och demonstration (nedan kallade FoTUD) samt strukturfonderna
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etoj4 oj4
Medan EU:s engagemang på medellång och lång sikt i säkerhetssystemreformen bör säkerställas genom gemenskapsprogram och medlemsstaternas bilaterala stöd, kan kortsiktiga och medellånga engagemang vara en snabbstart som kompletterar långsiktiga instrument.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.EurLex-2 EurLex-2
Av vilken anledning finns dessa linjer för höghastighetståg inte med bland de prioriterade snabbstarts-projekten för höghastighetståg?
Epouse- moi.Non, Draco!oj4 oj4
Kommissionens rapport till rådet av den # november # om kommissionens ordförandes initiativ för tillväxt innehåller en åtgärdsplan för en snabbstart
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et defournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionoj4 oj4
Med tanke på de risker det rör sig om är Europeiska kommissionen medveten om att det krävs ett stort bidrag från gemenskapsbudgeten för att snabbstarta initiativet och möjliggöra betydande privat samfinansiering.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEurLex-2 EurLex-2
Kometer som kolliderar med jorden under solsystemets tidiga period bör ha deponerat stora mängder vatten på de inre planeterna, tillsammans med andra flyktiga ämnen som livet behöver (inklusive aminosyror), vilket gav en snabbstart för livets evolution på jorden.
une description de la politique de placementWikiMatrix WikiMatrix
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen välkomnar G#:s åtaganden om #,# biljoner dollar för att snabbstarta världsekonomin, men beklagar att endast en bråkdel är öronmärkt för de fattigaste länderna och varnar för att utvecklingsländerna blir förlamade och drar på sig ansenliga nya skulder
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiloj4 oj4
Det finns dessutom ett kvantifierat åtagande om den så kallade snabbstarten.
Rêvasser comme moi?Europarl8 Europarl8
Kommissionens rapport till rådet av den # november # om initiativet för tillväxt innehåller en åtgärdsplan för en snabbstart
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?oj4 oj4
Dessutom skall grönboken genom sin föregångarroll och med hjälp av praktiska exempel bidra till att snabbstarta en internationell insats för att bekämpa klimatförändringen genom energieffektivitet.
C' est merveilleux!EurLex-2 EurLex-2
Claude Turmes, när det gäller snabbstarten och hur jag ska samarbeta med kommissionsledamot Andris Piebalgs kanske ni har lagt märke till att detta meddelande har utarbetats i samarbete med Andris Piebalgs.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEuroparl8 Europarl8
Den danska insatsen skulle ha ännu större effekt om motsvarande snabbstart av ekonomin skett överallt inom EU.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Europarl8 Europarl8
Vi vill snabbstarta ekonomin och på det sättet försäkra oss om en bättre sysselsättning och samtidigt överskott i statens finanser.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEuroparl8 Europarl8
Detta initiativ, som finns inom ramen för programmet Snabbstart, omfattar projektområdet ”Vätgasekonomi” med totalt 2,8 miljarder euro mellan 2004 och 2015 och eventuell finansiering från ramprogrammen för forskning, teknisk utveckling och demonstration samt strukturfonderna.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.