uppspelt oor Frans
uppspelt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
optimiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precis som er far! Uppspelt som en skolpojke.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli nu inte för uppspelt Mrs Cutler.
Il était derrière le litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Han gjorde mig uppspelt uppspelt och rädd
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli inte för uppspelta, pojkar.
Alors, SallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ett samtal och åker i väg helt uppspelt...
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cissy blev uppspelt när Joe pratade.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig alldeles uppspelt.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var för uppspelta.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi kom hem var jag och Pinuccia uppspelta men Lila tankfull.
Éliminer les produits de lavageLiterature Literature
Jag är faktiskt uppspelt.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är uppspelta över att vara här, Kendall.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följande dag hemma hos honom var han fortfarande uppspelt.
Laveurs de vitresLiterature Literature
Barnet inom mig är riktigt uppspelt av möjligheter som den här.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésQED QED
Uppenbarligen mycket, mycket uppspelt.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueQED QED
Han var bara uppspelt.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En chihuahua darrar när den känner sig uppspelt, orolig, missnöjd eller rädd, alltså inte bara när den fryser.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
Ja, jag är bara så uppspelt.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan blir alla uppspelta, och saker och ting tar en olycklig vändning.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables djw2019 jw2019
Hon ser uppspelt ut på ett sätt som Minoo aldrig har sett henne vara förut.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneLiterature Literature
Normalt blev hon varken uppspelt eller påstridig när hon drack, snarare behagligt sentimental.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLiterature Literature
Han är lite uppspelt på grund av dom där snutmorden.
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var inte de enda som var uppspelta.
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är väldigt uppspelt över min nya film, Crazy Town.
C' était marrant d' y penser une secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut slog de sig ned vid bordet glada och uppspelta som ungdomar. ”Ett glas till?”
Regarde- moi!Literature Literature
Han är lite uppspelt.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.