skjorta oor Hiligaynon
skjorta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hiligaynon
kamisadentro
Vid ett tillfälle slets skjortan bokstavligen av kroppen på mig, när jag tog del i tjänsten.
Sang isa ka bes ang akon kamisadentro literal nga gingisi sa akon likod samtang nagapakigbahin ako sa ministeryo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje dopkandidat fick en hellång skjorta med vristband som vi hade över våra baddräkter.
Ang madamo nga pagbinagbinag naton sang kahulugan sang sakramento, nagahatag sang labing balaan nga kahulugan sini sa aton.jw2019 jw2019
Lesley hade en välstruken vit skjorta och slips, och i ansiktet syntes ett stort leende.
Ano ang aton himuon sa natun-an nga halimbawa ni Nephi?jw2019 jw2019
Negros skjorta var täckt av torkat blod, och Pedros öga var mycket svullet.
Nabuyok sia sa ila kag nagpamati sing malipayon sa ila mensahi.jw2019 jw2019
Jag hade inte kvar något annat än min bästa skjorta som jag ville bli begravd i.
Karon, madamo na nga tuig pagkatapos nga ang amon mga anak naglalakat kag may ara sang ila mga pamilya, makit-an namon sing maathag ang katumanan sang promisa ni Presidente Romney.jw2019 jw2019
Och vi som bara hade skjorta, slips och konventmärke!
Mabaskog nga saksi ini parte sa Iya kag sa nagatubos Niya nga misyon.13 Paagi sini nahangpan naton ang pagkahalangdon kag gahum sang Iya Pagpasag-uli.14 Ini nagatudlo sang Iya doktrina nga maathag.15 Kag bangud sang matahum nga mga kapitulo nga nagalaragway sang pagbisita sang nabanhaw nga Cristo sa mga Nephites, makit-an kag mabatyagan naton nga Siya nagapalangga, nagabugay, kag nagatudlo sa yadtong katawhan kag makahangop kita nga Siya makahimo sang amo man sa aton kon magkari kita sa Iya paagi sa pagtuman sang Iya ebanghelyo.16jw2019 jw2019
Vid detta speciella tillfälle klär herdarna upp sig i vita skjortor och broderade svarta sammetsjackor.
Paano ang paghangop sang langitnon nga mga kinaiya sang Manluluwas makapadugang sang inyo pagtuo sa Iya kag magabugay sa ila nga inyo ginabantayan paagi sa visiting teaching?jw2019 jw2019
Turisterna såg förvånade ut när de såg vår grupp komma ner till stranden, männen klädda i skjorta och slips, och kvinnorna i klänning eller kjol.
Ang matuod nga mga sumulunod ni JesuCristo luyag nga magsaksi, kag mangin tuhay sangsa katawhan sang kalibutan.jw2019 jw2019
En skjorta som tillverkats på detta sätt orsakade ännu större obehag för den som bar den.
Ang ebanghelyo, paagi sa milagroso kag maluluy-on nga Pagpasag-uli ni Jesucristo, nagapakita sa aton sang paagi nga matinloan ang aton mga kalag sang mga mantsa sang sala kag sa liwat mangin bag-o, putli, kag inosente kasubong sang isa ka bata.jw2019 jw2019
De försökte till och med passa ihop lämplig slips och skjorta till varje kostym.
Sang sia ginpamangkot parte sa iya desisyon, simple sia nga nagsabat, “Ti, ang Simbahan mas importante, indi bala?”jw2019 jw2019
• Använd långärmade skjortor och långbyxor
Ang mga donasyon nga kwarta, pagkaon kag kagamitan, mga talento, kag panahon ginpanagtag agud maumpawan ang mga nagakinahanglan.jw2019 jw2019
En gång lånade mamma ut en skjorta till en pionjär medan hon lagade hans.
36 Ukon nag-untat bala ang mga anghel sa pagpakita sa mga anak sang tawo?jw2019 jw2019
Jag började ta upp våra skjortor en efter en.
Inang daan nga kaaway sang tanan nga katawhan nakatukib sang subong ka madamo nga mga pahito sa mahunahunaan niya agud maglapta sang malaut nga mga hilamón sa malayo kag malapad.jw2019 jw2019
Bröderna kom och räddade vår säng, en skjorta och min skrivmaskin ur bakändan på den brinnande bilen.
Ang pagsandig-sa-kaugalingon nagatugot man sa aton nga tipigan ang aton kasugtanan sa pagtatap sa iban.jw2019 jw2019
En dag bad jag min pappa byta skjorta varje dag.
Para sa mga miyembro nga indi na aktibo ukon nagapangalag-ag kag nagapabilin nga indi makadesisyon sa pagbalik sa simbahan, sarang kita magpangamuyo nga makakita sang pamaagi agud malab-ot sila.jw2019 jw2019
Vittnena kom tillbaka med underkläder, strumpor, skor, skjortor, kostymer, slipsar och en portfölj.
Bisan ano nga palangakuan nga aton nabaton sa ginharian sang Ginuo nagakinahanglan sang mas kapin sa aton tawhanon nga paghusga kag kaugalingon nga mga ikasarang.jw2019 jw2019
Ungefär 50 öre för en skjorta och 1 krona för ett lakan.
Kag ginbayaan sang nagkalabilin ang ila mga asawa kag ang ila mga kabataan kag nagpalalagyo.jw2019 jw2019
Medan hon noggrant genomsökte dem tog jag sakta av mig flera halsdukar, därefter en väst och sedan en skjorta och så en till.
“Agud mabayaran ang aton kautangan karon kag malikawan ang palaabuton nga utang nagakinahanglan nga kita magtuo sa Manluluwas—indi lang maghimo sing mas maayo kundi ang magmangin mas maayo.jw2019 jw2019
Han bar ett glödande och berörande vittnesbörd där han stod i talarstolen och såg så prydlig ut i vit skjorta och slips.
Sa edad nga otso anyos, ang kabataan sarang mabunyagan.LDS LDS
Gabriel förberedde sig för varje studium och tog på skjorta och slips.
Ang asawa makapamata, nga sa diin mabugayan ang bug-os nga panimalay.jw2019 jw2019
Jag har nu känt den mannen i 47 år och bilden av honom som jag ska älska tills jag dör är när han flög hem från det då ekonomiskt nergångna Östtyskland i sina tofflor eftersom han gett bort inte bara sin extra kostym och sina extra skjortor utan också sitt enda par skor.
“Wala ako magtawag,” sabat ni Eli.LDS LDS
När min far fick syn på mig tog han tag i min skjorta och skrek: ”Tjuv!”
Sang madamo na nga mga tuig nga nagligad, sa isa ka stake conference, kami nagpakita sangisa ka bahin sang sine agud ilaragway ang tema sang mensahe nga amón ginapresentar.jw2019 jw2019
Flickorna är klädda i blått och har vita hättor, och pojkarna har svarta byxor och mörkblå skjortor.
Pero ako nagahambal sa inyo sini: Ang Diyos nagapalangga sa inyo.jw2019 jw2019
Över hela världen har arbetare, oavsett om de är klädda i vit skjorta eller blåställ, blivit av med både jobb och bostad.
Ginpadunggan niya ang yadtong mga katungdanan.jw2019 jw2019
Tänk dig att du ger en skjorta eller en blus i present till din vän.
Pero, ang mga tawo sa bisan diin, pareho sang akon lamharon nga abyan sa New York World’s Fair, nakakilala sang mga kamatuoran sini, kag ginapahamtang nila ang ila mga tiil sa dalan nga magadala sa ila sa pagpauli sing luwas.jw2019 jw2019
Nu var skjortor med krage på modet.
Ang nagtupa sa amon indi pa gali ang pinakagrabe!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.