sjukhus oor Hiligaynon
sjukhus
sv
institution för vård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hiligaynon
bululngan
sv
En plats där människor som är sjuka eller skadade behandlas och vårdas av läkare och sjuksköterskor.
klinika
sv
En plats där människor som är sjuka eller skadade behandlas och vårdas av läkare och sjuksköterskor.
ospital
sv
En plats där människor som är sjuka eller skadade behandlas och vårdas av läkare och sjuksköterskor.
Hon fick emellertid arbete på ett sjukhus och blev så småningom sjuksköterska.
Apang, nakakita sia sing trabaho sa isa ka ospital kag sang ulihi nakalipikar subong isa ka nars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han blev så svårt misshandlad att han måste läggas in på sjukhus.
Sa idalom amo ang pila ka mga ideya parasa isa ka proyekto sa panindugan.jw2019 jw2019
[Apostlagärningarna 9:36—39]) När det inte är tydligt förknippat med felaktiga trosuppfattningar har Jehovas vittnen på många håll för vana att som uppmuntran ge blommor åt en vän som ligger på sjukhus eller i samband med ett dödsfall.
Ang mga sugilanon parte sa mga sakripisyo nga ginhimo agud mabaton ang mga bugay nga masalapuan lamang sa mga templo sang Dios wala gid nagapalta sa pagtandog sang akon tagipusuon kag pagdala sa akon sang panibag-o nga igbalatyag sang kapasalamatan para sa mga templo.jw2019 jw2019
Amerikanska sjukhusförbundet kallar den snabba spridningen av AIDS en ”tidsbomb” för landets sjukhus, eftersom kostnaden i dollar snart kommer att uppgå till tusentals miljoner årligen.
2 Kay sanglit ang ila mga layi kag ang ila mga gobyerno ginpasad paagi sa tingug sang katawhan, kag sila nga nagpili sang malain mas madamo sangsa ila nga nagpili sang maayo, gani habal na sila para sa kalaglagan, kay ang mga layi nangin tiko.jw2019 jw2019
Jag hittade ett sjukhus där jag kunde arbeta deltid.
Si Curtis nakahangop nga siya kinahanglan nga mangin mapinasensyahon sa iya indi perpekto nga kaupod nga walay sapayan nagatinguha sa iya kinaiya nga paagi.jw2019 jw2019
År 805 v.t. grundade KALIFEN HARUN AR-RASHID ett sjukhus i sin huvudstad, Bagdad.
Si Mateo nagrekord nga si Jesus nagsabat:jw2019 jw2019
Månaden därpå dog Misae, omgiven av en kärleksfull familj och läkare och vårdpersonal vid ett annat sjukhus, där man förstod och respekterade hennes djupa övertygelse.
Kay iya nahibal-an ang tanan nga mga butang, kag wala sang bisan ano nga butang nga wala niya mahibal-i.jw2019 jw2019
Enligt en undersökning som utfördes i Förenta staterna år 1988 och omfattade 36 sjukhus är det nu 11 procent av alla nyfödda barn där i landet, eller omkring 375.000 barn om året, som utsätts för narkotikapåverkan under graviditeten.
Wirthlin nagpahayag: “Ang Ginuo nagabayad sa himpit para sa kada nadula.jw2019 jw2019
Några månader senare fördes Cledo till sjukhus, där han föll i koma.
Nga may pagtuo sa Manluluwas, sarang kamo maghinulsol kag mag-ampo para sa kapatawaran.jw2019 jw2019
Hur är det då med sjukhusen? Vi räknar ju med att de skall vara renare än alla andra platser.
Isa ka malaba nga karagtasan sang mga tingug, kaupod sang inyo mga mabatian sa sining konperensya,kag ang tingug nga inyo nabatian halin kay Presidente Thomas S.jw2019 jw2019
Kvinnan var nunna och tillhörde en religiös orden som hjälper de sjuka och svaga både på sjukhus och i privata hem.
Nag-abot siya sa Salt Lake City sang Agosto 29, 1860, nagpanglakaton kalabanan sa iya pagbiyahe.jw2019 jw2019
Vid brandkåren i Tokyo säger man att 9.122 människor hade måst föras till sjukhus med akut alkoholförgiftning år 1991, en ökning med 8 procent över föregående år.
Kilala ko gid ang isa sang amon dalayawon nga mga lider gikan sa Netherlands nga si Brother Peter Mourik.jw2019 jw2019
Någon som tidigare inte har velat samtala om Bibeln kanske vill lyssna till uppmuntrande tankar från Bibeln när han eller hon ligger på sjukhus eller har drabbats av svåra hälsoproblem.
9 Kag yari karon, natabo ini nga ginsugo niya ang iya kasuldadohan sa pagpatindog sang ila mga tolda sa nalupyakan nga malapit sa bukidsang Antipas.jw2019 jw2019
När hon låg på sjukhus passade hon på att vittna för personal, besökare och patienter.
Sa aton pag-ambit sang sakramento, makapamat-od kita nga mangin tampad sa aton mga kasugtanan nga sundon Sia.jw2019 jw2019
Dessutom uppmanades sjukvårdspersonal – läkare, sjuksköterskor och andra som arbetar på sjukhus och vårdhem – att vidta bättre åtgärder för att förebygga spridning av infektioner.
10 Huo, napulo ka acre nga ulubasan magapatubas sing isa ka bat, kag ang isa ka homer nga binhi magapatubas sing isa ka efa.jw2019 jw2019
Fråga dig själv: När tackade jag senast en granne, en arbetskamrat, en skolkamrat, någon som arbetar på sjukhus eller i affär eller någon annan som hjälpt mig?
Pinalangga ko nga mga kauturan, ang mga pulong ni Alma nagapautwas sang mga balatyagon sang akon tagipusuon:jw2019 jw2019
Min pappa arbetade en kort period som operationsassistent vid ett lokalt sjukhus.
Packer (1924–2015), Pangulo sang Korum sang Napulo’g Duha ka mga Apostoles: “Daw ano ka makapasulhay ang mahibaloan nga bisan diin man [ang isa ka pamilya mahimo] magkadto, may Simbahan [nga makabig nila nga pamilya] nga nagahulat sa ila.jw2019 jw2019
Hon fick emellertid arbete på ett sjukhus och blev så småningom sjuksköterska.
Mahimo ninyo isulat ukon i-drowing ang isa ka larawan sang inyo sabat.jw2019 jw2019
Förutom att jag pratar med människor på gatorna och i deras hem besöker jag regelbundet ett sjukhus i närheten och talar om Bibeln med dem som väntar på behandling.
Sang ulihi nagpaambit siya sa iya amay sang natabo.jw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 6:4) Därför måste de försöka organisera saker och ting så att de av hjordens medlemmar som är sängbundna eller ligger på sjukhus får andlig mat.
Kay luyag ko nga ining mga kasulatan malubad sa aton hinambalan; kay, basi pa lang, makahatag ang mga ini sa aton sing ihibalo nahanungod sang isa ka salin sang katawhan nga napapas, nga gikan sa ila ining mga kasulatan naghalin; ukon, basi pa lang, magahatag ang mga ini sa aton sing isa ka ihibalo sining katawhan mismo nga napapas; kag luyag ko nga mahibal-an ang kabangdanan sang ila pagkapapas.jw2019 jw2019
För närvarande finns det mer än 100 sjukhus världen över som har blodfria behandlingsprogram, varav mer än 70 i USA.
18 Kag nagsugod sila sa pagtililipon sang ila mga kaugalingon sing tingob sa balay sang hari.jw2019 jw2019
”Till och med sjukhus vänder sig ofta till den illegala marknaden, eftersom den erbjuder produkter till ett lägre pris”, påstår tidningen.
Paagi sa kay Ezekiel, ang Ginuo nagsiling:jw2019 jw2019
Man kontaktade överläkaren på ortens sjukhus.
Ayhan natabo ini sa inyo karon nga adlaw.jw2019 jw2019
Den här hjälpsamme läkaren, som visade sig vara en respekterad specialist, flyttade över Christine till ett sjukhus som han tjänstgjorde vid, och med hans stora kunnande och omvårdnad förbättrades hennes tillstånd snabbt.
Isa ka dakung pagsaulog pangkultura ang natabo isa ka adlaw antes sang pagdedikar liwat, nga may tuman ka madamo nga mga batan-on ang nagpakigbuylog nga duha ka magkatuhay nga pagpresentar ang ginhimo, nga ang kada isa may tuhay nga hubon sang gumuluwa.jw2019 jw2019
Fler och fler sjukhus erbjuder blodfria behandlingsmetoder, och på en del sjukhus betraktas till och med den vården som den överlägset bästa.
Sa mga kaangtanan sa pamilya ang gugma ginabato-bato bilang t-i-o-n, tion.jw2019 jw2019
Ett olycksoffer som snabbt förs till sjukhus för operation hoppas att han får en vaken och alert läkare.
Kon mag-abot sa kabuhi naton ang mapait nga mga hitabo, may tentasyon nga magpamangkot “Ngaa ako?”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.