rädsla oor Hiligaynon

rädsla

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hiligaynon

hadlok

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diagnosen social fobi gäller emellertid i allmänhet personer vars rädsla är så stark att den hindrar dem från att leva ett normalt liv.
Gani ano ini nga blessing, kag paano ini makabulig giya sa imo kabuhi?jw2019 jw2019
Vi överväldigas av världsliga omsorger när vi paralyseras av rädsla för framtiden, vilket hindrar oss från att gå framåt i tro, med tillit till Gud och hans löften.
Apang isa ka bugay sang freeze ang nag-abot sa di-kinaandan nga paagi.LDS LDS
Är din rädsla helt obefogad?
Kag subong man, naghimo sila sang mga pagkamakihilawason kag tanan nga sari sang pagkamalaut.jw2019 jw2019
Jag har tidigare sett vänskapsförhållanden splittras på grund av snikenhet eller rädsla.
Ang mga ini mangin espirituhanon nga mga dulumdumon sa ila mga kabuhi.jw2019 jw2019
Mina relationer till andra var ofta komplicerade och grundade på rädsla.”
Magpangamuyo nga kamo makapatawad kag gani mapatawad man kamo.jw2019 jw2019
Jag var mycket blyg, men jag svarade alltid på Vakttornsstudiet, även om jag darrade av rädsla.
Ano ang imo natun-an parte sa Pagbayad-Sala kag paghinulsol gikan sining seksyon?jw2019 jw2019
Ett exempel ur Mormons bok belyser kraften i hur kunskap om Herren (se 2 Petr. 1:2–8; Alma 23:5–6) kan förjaga rädsla och ge frid, även när att vi ställs inför stora svårigheter.
Pamensara ang paghimo sang lalab-uton sa sini nga bulan sa pagdumdum pa gid sa Manluluwas tagsa ka adlaw.LDS LDS
SÖMNSVÅRIGHETER OCH ORO SOM BOTTNAR I RÄDSLA FÖR ATT FÖRLORA SINA TILLGÅNGAR.
[Apang tugoti] ang paghidaet nga maangkon ninyo” (D&C 82:23).jw2019 jw2019
I Johannes 19:38 står det att Josef ”var lärjunge till Jesus fast i hemlighet, av rädsla för judarna”.
Nakabaton sia sang isa ka pagpabatyag nga maglakat sa isa ka partikular nga kalye.jw2019 jw2019
15 Makayla, som nämndes tidigare, övervann sin rädsla för att misslyckas när hon förstod hur förlåtande Jehova är.
Ginapamangkot ko sia kon nanamian sia sang palagwaon.jw2019 jw2019
Tidskriften Journal of Marriage and the Family säger angående detta: ”Kvinnor har berättat om känslor av rädsla, skuld, ångest, förlägenhet och till och med vämjelse.”
12 Kag ining kamatayon nga akon ginahambal, nga amo ang espirituhanon nga kamatayon, magahilway sang iya sini mga minatay; nga ang amo nga espirituhanon nga kamatayon amo ang impiyerno; gani, ang kamatayon kag impiyerno kinahanglan gid nga magahilway sang ila sini mga minatay, kag ang impiyerno kinahanglan gid nga maghilway sang iya sini bihag nga mga espiritu, kag ang lulubngan kinahanglan gid nga magahilway sang iya sini bihag nga mga lawas, kag ang mga lawas kag ang mga espiritu sang mga tawo mapanumbalik sa isa kag isa; kag ini paagi sa gahum sang pagkabanhaw sang Balaan sang Israel.jw2019 jw2019
Du kanske märker att de kämpar med svåra problem – arbetslöshet, hög hyra, sjukdom, dödsfall i familjen, rädsla för den ökande brottsligheten, orättvis behandling från någon myndighetsperson, ett upplöst äktenskap, oregerliga barn och så vidare.
SangKapituanjw2019 jw2019
(Lukas 5:10, 11) Nu var det inte tid att tvivla eller känna rädsla.
* Pagtuojw2019 jw2019
3 Tack vare uppståndelsen behöver vi inte känna någon sjuklig rädsla för döden.
Nagsiling sia nga nakahibalo sia nga nabaton ko ang iya mensahe kag nga pat-od nga nabasa ko ini kag indi niya maintiendihan kon ngaa akon pa ianunsyo si Brother Mourik bilang manughambal bisan nakahibalo ako nga wala sia sa bisan diin sa templo.jw2019 jw2019
Miljontals människor världen över – även i länder som tidigare ansågs vara relativt säkra – medger att de ständigt bär på en rädsla för att bli offer för brottslighet och våld.
Sa Iya kabuhi, Siya ginsugata sang madamo nga mga manug-akusar pero indi gid Siya nagpailob sa ila pagtamay.jw2019 jw2019
Även om det är viktigt att du känner till orsakerna till ditt slaganfall, eftersom det gör det möjligt för dig att vidta lämpliga åtgärder och minska risken för återfall, är det också viktigt att du får bukt med den rädsla som ofta följer med sjukdomen.
Apang ang pagkaluyag nga magpati amo ang unang kinahanglan nga tikang!jw2019 jw2019
De ropar av rädsla, eftersom de inte vet vad det är de ser.
Ang ebanghelyo ni JesuCristo napuno sang Iya gahum, nga sarang maangkon sang tanan nga nagapangita sing hugot sa tagipusuon nga anak sang Dios.jw2019 jw2019
Låt inte rädsla, stolthet eller förlägenhet avhålla dig från att söka hjälp.
Ginpadala sang Dios ang Iya Bugtong nga Inanak, nga si Jesucristo, agud ipakita sa aton ang husto nga paagi.jw2019 jw2019
Men att vi känner till sanningen i Guds ord gör oss också fria från sådant som vidskepelse, fruktan för de döda och en överdriven rädsla för döden.
Pagtudlo Sining Mensahejw2019 jw2019
”Varje dag begår 19 skolelever självmord i Indien. Sex av dem gör det av rädsla för att misslyckas på prov.” (INDIA TODAY INTERNATIONAL, INDIEN)
Agdaha yadtong inyo ginabisitahan nga ipaambit ang ila nabatyagan kag natun-an.jw2019 jw2019
Rädsla för häxor ledde till att hundratusentals kvinnor avrättades
Nagpunga-punga sia, dayon nagsido, kag dayon wala na naggiho pa.jw2019 jw2019
Ingen rädsla för aids
Sa panalagsa mahimo kita makabatyag nga daw di-importante, bale-wala, nagaisahanon, ukon nalipatan.jw2019 jw2019
”Mycket är helt klart igenkännbart – människor som uttrycker rädsla och vrede, kärlek och längtan efter kärlek”, säger Matthew Stolper, som är professor i assyriologi vid Chicagouniversitetet och som har arbetat med projektet i omgångar under 30 år.
Pila sang mga anak nga babayi sang mga Lamanhon ginpanaban sang mga pari ni Noe—Ang mga Lamanhon nakig-away kay Limhi kag sa iya katawhan—Ang mga kasuldadohan nga Lamanhon napaisol kag naulo-ulohan.jw2019 jw2019
Men skulle de ge efter för rädsla eller för trycket att följa den vidskepliga seden att låta mamman bo i hyddan?
Pagkatapos ginhimo niya ang iya natun-an.jw2019 jw2019
När någon nyligen frågade mig hur jag fick mod att göra det, svarade jag: ’Min önskan att behaga Jehova är större än min rädsla.’
Karon nga adlaw ang mensahi ko sa aton tanan amo nga may ara kita sang bilidhon nga oportunidad sa masunod nga duha ka adlaw agud magpili sa pagpahumok sang aton mga tagipusuon kag magbaton kag mag-amuma sa binhi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.