Dimma oor Kroaties
Dimma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Magla
Dimman kom in över bergen som en stor filt... när vi gjorde klar slangbellan.
Magla se vukla sa planina poput zlokobnog prekrivača dok smo pripremali divovsku praćku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dimma
sv
Små vattendroppar hänger i luften och minskar sikten. Bildas vanligen under klara nätter när temperaturen faller. Om sikten blir mindre än 1000 meter kallas det i stället för dimma.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
magla
sv
Vattendroppar eller i sällsynta fall iskristaller som hänger i luften i tillräcklig mängd för att märkbart reducera sikten.
Jag är van vid nordens kalla dimma, men den här klibbar vid kroppen.
Navikao sam na naša sjeverna mora, ali ova magla mi mrzne meso.
sumaglica
Prövningar är som det stora mörkrets dimmor som kan förblinda våra ögon och förhärda våra hjärtan.
Iskušenja su poput velike mračne sumaglice koja nam može zaslijepiti oči i otvrdnuti srca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
magla
magla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De är bara intresserade av så kallad världslig visdom.4 Andra har ett visst intresse av Gud men går vilse i mörkrets och syndens dimmor.5 En del har smakat på Guds kärlek och hans ord men skäms inför dem som pekar finger åt dem, och de kommer in på ”förbjudna stigar”.6
UobičajenoLDS LDS
— dimma: droppar i vätskeform av ett ämne eller en blandning suspenderade i en gas (vanligtvis luft).
To je bila njezina idejaEurLex-2 EurLex-2
Rosa dimma.
Sereš.Znaš kako se hvali o strujnim sustavima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”I närheten av Milford i Utah flög vi plötsligt in i en av de värsta dimmor jag någonsin har sett.
Ne, ne, ne, hladnoLDS LDS
Den häftigt regn var slut och den grå dimma och moln hade sopats bort i natten av vinden.
Sve što ima elektroniku se gasi, uključujući helikoptere i radioQED QED
Lätt dimma består av vattendroppar.
Ako nanjuši murju, nestat ćeEurlex2019 Eurlex2019
Det avgränsade geografiska området har ett relativt homogent kontinentalklimat, med varma, kvava somrar och bistra, dimmiga vintrar.
Znate, skoro da pomislim da bi trebao vas izvesti umjesto vaše kćerkeEurlex2019 Eurlex2019
Sikten försämras gradvis på grund av dimma.
Uđi, da vidimo što znašEurlex2019 Eurlex2019
Och ingen dimma på sjön!
Zdravo, AleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna grupp av öar, som ofta är höljda i dimma, heter nu Queen Charlotte-öarna, även kallade Queen Charlottes.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glavijw2019 jw2019
ATE = 0,19 mg/l (damm eller dimma)
Ali to nije mjesto za vas!Eurlex2019 Eurlex2019
(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) Molnen svävar så länge som de är dimma: ”Han fäster ihop vattnen i sina moln — dimmorna slits inte isär under sin vikt.”
Prilično čudan kvizjw2019 jw2019
ATE = 1,5 mg/l (damm eller dimma)
Znaš da to želišEurlex2019 Eurlex2019
Minnen både dimmiga och färgstarka.
T' Pol, ne pucaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte dimmigt pappa.
Poželeo sam da nismo napustili onu hotelsku sobu u Honey Grove, jer si ti tako savršena, i mi smo savršeni, i ta noć je bila... savršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehi ser i en syn livets träd – Han äter av dess frukt och önskar att hans familj skall göra detsamma – Han ser en ledstång av järn, en trång och smal stig samt de mörkrets dimmor som omger människorna – Sariah, Nephi och Sam äter av frukten, men Laman och Lemuel vägrar.
Rekla si da ne uživašLDS LDS
inhalation: ATE = 0,05 mg/l (damm eller dimma)
Tvoj stari je neki opasan tip?EuroParl2021 EuroParl2021
Även om själva dödsstöten kan komma genom hård köld, sur dimma eller växtsjukdomar, är det ozonet som gör träden sårbara.”
Došli ste na pogrešno mjestojw2019 jw2019
Alla de där männen som darrar, ögonen är dimmiga och plågade
Evo moje rukeopensubtitles2 opensubtitles2
Med dimbaklykta avses den lykta som används för att göra traktorn mer synlig bakifrån i tät dimma.
Svi će biti uništeni a mi ćemo biti slobodniEurLex-2 EurLex-2
Dalens väst-östliga riktning, en jämn temperatur och luftfuktighet, många soltimmar, bara lätt molnighet och avsaknad av dimma på vintern samt sydvindarna som jagar bort molnen från Gailtal, tack vare det starka inflytandet från Vb-lågtrycket, skapar optimala förutsättningar för framställning av rökt fläsk, i synnerhet för mognadsfasen.
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inandas inte sprej eller dimma.”
Što se dogodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Och inom oss alla, i asparna, skyarna, dimmorna försiggår en utveckling.
Zvuči kao uvod u pobunuLiterature Literature
Jakt i röd dimma..
Ne izgleda realnoWikiMatrix WikiMatrix
Det är bara vanlig dimma
Ništa osim častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.