besvikelse oor Kroaties
besvikelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
frustracija
Ouppklarat tvivel kan leda till ängslan, besvikelse och vrede.
Stalna neizvjesnost može dovesti do tjeskobe, frustracije i bijesa.
razočaranje
Att inte ha en stund med biskopen skulle vara en besvikelse.
Ipak bi bilo razočaranje kad ne bi nasamo razgovarao s biskupom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den skulle skydda många mot att ryckas med i det nära förestående politiska lyckoruset och den besvikelse som följde.
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakumjw2019 jw2019
Förutom den extremt svåra mentala stress han upplevde den sista natten kan vi tänka på den besvikelse han måste ha känt och den förödmjukelse han utsattes för.
Ovo je Conniemajstorica...Baršunasti maljjw2019 jw2019
Gör mig inte besviken igen.
Nisi, neile.Ja sam poljubila tebe, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid närmare eftertanke måste hon ha varit besviken över att det bara var jag som ringde.
Imate trkača?LDS LDS
Jag kan fortfarande minnas hur avundsjuk och besviken jag kände mig som barn, när jag betraktade andra barn som sprang och hoppade.
Kakva objašnjenja imate?jw2019 jw2019
Du hade gjort mig besviken om jag fick övertaget.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ledsen att göra dig besviken, Jimmy.
Pogodite što je ovaj zločesti dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén är dock besviken över att samarbetet har förblivit regeringsinriktat, trots erkännandet att den politiska dialogen är viktig för att främja det civila samhällets deltagande i utvecklingsprocessen.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ibland kan sådana frågor leda till svar som förvånar dig eller gör dig besviken.
Meni je #, ali ona je malo starijajw2019 jw2019
Du vet inte hur besviken du har gjort mig.
Ali, dovela si u pitanje moje sposobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde inte göra honom besviken.”
Ubio je djecu, razumiješ?- Oh, Jayjw2019 jw2019
Jag ser inte besviken ut.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besvikelsen att inte kunna att träffa dig har din mamma grät.
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u WashingtonQED QED
(Psalm 55:23, NW) Genom att vi kastar alla våra bördor — våra bekymmer, besvikelser, farhågor osv. — på Gud med full tro på honom får vi ett lugnt hjärta och ”Guds frid, som övergår allt förstånd”. — Filipperna 4:4, 7; Psalm 68:20, NW; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
Mislim da je to za vasjw2019 jw2019
Jag ska inte göra dig besviken, mr Moreno.
Nisam želio ovakav životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsen att göra dig besviken, men förutom huvudvärk, mår jag gåsligt, jag menar gräsligt bra.
On je inovatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon blev besviken, men tänkte ändå hela tiden på Jehovas vittnen.
Prije # mjeseciPrije # mjeseci New Caprica pod cylonskom okupacijomjw2019 jw2019
Är en del av dig bara besviken?
Nekad je francuski šut nogom bio nikakavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besviken?
Sviđaju ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte skum, bara besviken.
Imam jednake izgledeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du någon aning om hur mycket tid jag lade på att lyssna på deras dravel om deras ischias eller vilket barnbarn som är en besvikelse?
Jasno vam je da ne igramo za pićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabet Tudor föddes 1533 och blev en stor besvikelse för sin far, kung Henrik VIII, som var i desperat behov av en manlig arvinge.
Vratili smo dijamante vrijednejw2019 jw2019
Jag hoppas att ni inte gör mig och världen besviken.
Kosti i suza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag påbörjade mitt sökande besökte jag flera olika kyrkor, men föll alltid tillbaka i samma känslor och besvikelse.
Mi nismo mala organizacija s dva čovjekaLDS LDS
I jordelivets skola upplever vi ömhet, kärlek, vänlighet, glädje, sorg, besvikelse, smärta och till och med de utmaningar som fysiska begränsningar medför, på sätt som förbereder oss för evigheten.
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.