häxa oor Kroaties

häxa

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

vještica

naamwoord vroulike

Gumman, tänk tillbaka på när du dödade häxan.
Sjetite se kad ste ubili vješticu, u redu?

vila

naamwoord

vještac

naamwoord manlike

Du får två minuter på dig att förklara varför vi inte ska ta häxan.
Dat ću ti dvije minute da objasniš zašto ne odemo gore i zgrabimo vješca.

Soortgelyke frases

Häxan och lejonet
Lav

voorbeelde

Intressant utseende för en gammal häxa.
Zanimljiv izgled za vješticu staru nekoliko stoljeća.

Vem som helst med lite hjärna kunde se att hon inte var en häxa.
Svaki čovjek sa pola mozga bi vidio da to nije vještica.

Malleus Maleficarum, säger att gröna ögon kännetecknar en häxa.
" Malleus Maleficarum ", tvrdi da su zelene oči znak vještice.

Det gör mig inte till en häxa.
To me ne čini vješticom.

Dessa häxor, lär de sig aldrig.
Veštice se nikada ne nauče pameti.

Det är bara vår häxa som kan kasta förtrollningar.
Samo naša vještica baci uroka.

Annars blir de aldrig levande. Det är som en häxas besvärjelse.
Uvijek sam mislila da moraš dati ime stvari prije no što oživi, poput vještičje čarolije.

Ni häxor är alla lite galna.
Vi vještice imate malo ludila u sebi.

Du har en Högsta häxas krafter.
Imate ovlasti kardinal vještice.

Regnault, ni ser häxor överallt
Regnault, ti vidiš vještice svugdje

Det här är häxornas område.
Ovo je zemlja vještica.

Den där gröningen är en riktigt vrickad häxa.
Ta je zelena baš poremećena vještica.

Hon är en Hexenbiest, en häxa.
Ona je Hexenbiest, vještica.

Vi ska träffa en häxa.
Idemo u posjet vještici.

En ung kvinna, som i The Irish Times beskrevs som ”en häxa med hög rang och ledare för ett av Irlands mest betydelsefulla häxmöten”, uttrycker det så här: ”Att tro på Djävulen innebär att acceptera den kristna läran. ...
Jedna mlada žena, koja je u The Irish Timesu opisana kao “vještica visokog ranga i vođa jednog od najznačajnijih ‘covena’ [osnovne zajednice kulta vještica] u Irskoj”, to argumentira ovako: “Vjerovanje u Đavla povlači za sobom prihvaćanje kršćanstva.

Vi ska bränna en häxa, inte en sparv.
Palimo vješticu, ne vrapca.

Häxor i New Orleans har för vana att bli mordiska.
Vještice u New Orleansu imaju naviku da postanu ubojice.

Häxorna är ute efter mig.
Druge me vještice traže.

Ursäkta, fader, men kan vi bränna denna häxa utan...
Oprostite, plemeniti oče, ali možemo li ponuditi tu vješticu vatri bez...

Varenda häxa är ute efter henne.
Svaka vještica u gradu će biti u potrazi za njom.

Häxornas heligaste talisman.
Najsvetiji vještičji talisman.

Sabine är en av oss, hängiven häxornas uppgång.
Sabine je jedna od nas. Posvećena usponu vještica.

Häxor anses ha kraft att med hjälp av magi vålla andra svår smärta och till och med död.
Vještice, tvrdi se, posjeduju moć da uz pomoć magije nanesu jaku bol, čak i da ubiju.

Jag tror inte att hon är en häxa.
Ne vjerujem da je ona vještica.

Tänk dig själv som en riktigt sexig häxa.
Budi prava seksi vještica.