noga oor Kroaties

noga

/²n'o:ga/ bywoord, adjektief

voorbeelde

18 Sedan du hållit ditt tal, bör du lyssna noga till de muntliga råd som du får.
18 Nakon što održiš govor, pažljivo slušaj usmeni savjet.

En noggrann genomsökning av hennes bostad hjälper oss nog.
Siguran sam da će ih pretraga njene kuće riješiti.

Jag förberedde dig inte väl nog.
Nisam te dovoljno dobro pripremio.

Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.
Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.

Glädjande nog har Inger tillfrisknat, och vi kan vara med vid mötena i Rikets sal.”
Sretni smo što se Inger oporavila i što ponovno možemo ići u dvoranu na sastanke.”

Jag är nog den ende som har gjort det.
Ne vjerujem da je to ovdje itko radio.

Det stämmer nog
Možda si u pravu

De har nog hans nummer.
Stigli su do ima svoj broj.

I Förenta staterna är man noga med att göra barnvagnar säkra.
U Sjedinjenim Državama poduzet je napor da se naprave sigurna kolica.

Du kan inte ha titta riktigt noga pâ bilden
Ti mora da nisi dobro pogledao fotografiju

Hur kan ingen vara stor nog?
Kako je moguće da nijedna od ovih nije dovoljno velika?

Nog måste det väl, tänkte jag, finnas en bättre plats än intensivvårdsavdelningen på ett sjukhus för barn som är i livets slutskede.
Zasigurno, mislila sam, mora biti boljeg mjesta od intenzivnog odjela bolnice za djecu na kraju života.

Du lyssnar nog inte, men jag tänker försöka.
Sumnjam da ćeš me uopće htjeti saslušati, ali ipak ću pokušati.

Är jag inte man nog att säga att jag och pojken har skeppet i säkerhet?
Neće biti dovoljno ni ako kažem da ja i dečko imamo brod na sigurnom?

Jag tänkte att du nog ska vänta
Samo sam mislio, znaš, možda bi trebala sačekati

Ingen tröst kanske, men det var nog inte Dodes unge.
Znaš, ako ti je za utjehu, beba vjerovatno nije bila Doudova.

Jag kan nog inte stänga av den.
Pa, nisam sigurna da mogu ovo isključiti.

Du är inte viktig nog för mig för att jag ska döda dig här.
Nisi mi toliko važan da bih te ovdje ubio.

Har ni inte gjort skada nog?
Zar niste dovoljno naškodili do sada?

Inte högt nog för att göra en sån här skada jag gissar att brottsplatsen är westbound causeway.
To nije dovoljno za ovu vrstu povreda nagađam da bi se polazna točka mogla nalaziti na zapadnoj strani.

Intressant nog sade Satan också till Eva att hon skulle bli ”som Gud”! — 1 Moseboken 3:5.
Zanimljivo je da je Sotona Evi rekao i da će postati ‘kao Bog’ (1. Mojsijeva 3:5).

Kallt nog att krossa stål.
Hladno dovoljno da smrska čelik.

Det behövs nog inte.
Nisam siguran da vas moram.

Tråkigt nog har påståendet att det var påhitt levt kvar, och det finns fortfarande människor i Nigeria idag som tror att Chibok-flickorna aldrig blev kidnappade.
Nažalost, ta priča se nastavila i dan danas ima ljudi u Nigeriji koji vjeruju da djevojke iz Chiboka nikad nisu bile otete.

Stark nog för allt för att få vad du vill
Dovoljno jaka da dobije sve što hoće