patetisk oor Kroaties
patetisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
svečan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilken sorts patetisk man tar order från en kvinna?
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimopensubtitles2 opensubtitles2
Är du inte lite patetisk nu?
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tycker nog att jag är patetisk.
Pa, ne razumemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din patetiska bekännelse avslöjade ingenting!
Ne tuci ruku koja te hrani, MartineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina patetiska shower är orsaken till att teatern inte längre har nån publik.
Kaže da ste obojica njegoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje liten sekund i mitt patetiska liv är lika värdelöst som den knappen.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är charmigt, men patetiskt.
Pobrinut ću se da nabavimo sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett patetiskt svar!
Ne mislim da sam ga vidjela, nego sam ga stvarno vidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så patetiskt!
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är den patetiska smutsiga kvartetten.
Ne prije nego što završimo našu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är patetiskt det som hände min syster.
Prilično sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är patetiskt.
Drže vas na uziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är patetisk.
Mislim da ovdje nema ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är min patetiska bivacksäck.
Možda samo nisi u toku događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan inte öppna dörren för en patetisk Goa'uld som uppger sig vara en av de stora.
NevjerojatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är patetiskt förutsägbar, dras som en mal till elden
A sada, dragi moji prijatelji, zabava je završenaopensubtitles2 opensubtitles2
Du är patetisk.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur patetiskt är inte det?
Što sam vam rekao, ha?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje sekund i mitt patetiska liv är lika värdelöst som den knappen!
Gde mu je šešir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är alla så patetiska.
Marin, raduje me što te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt sjuka tankesätt har gjort det nödvändigt... för dig att tolka dina sorgliga brister... som en kamp mellan ont och gott... för att tillfredsställa ditt patetiska behov av självupphöjelse
Dovedimo slijedeću grupu kandidataopensubtitles2 opensubtitles2
Samla ihop deras patetiska bomber, sedan dödar vi dem.
Trebat će mi dvije jediniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är patetisk.
Iskoristiti će ovo kao isprikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är patetiskt.
Jel ' nas to zezaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en liten och patetisk man.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.