Notre-Dame-katedralen i Tournai
Tournai-i Notre Dame-katedrális
katedral oor Hongaars
katedral
sv
byggnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
székesegyház
Om gudstjänsten slutar i frid och katedralens klockor klämtar vet du att jag misslyckats.
Ha a mise rendben végződik, felzúgnak a székesegyház harangjai, és te tudni fogod, hogy elbuktam.
katedrális
Om katedralen vore här, vem skulle betala för den?
Na és, ha itt lenne a katedrális, ki fizetné az építését?
dóm
Den förevisas i en permanent utställning i ett av katedralens kapell. Den förvaras i en lufttät och skottsäker glasmonter fylld med inert skyddsgas.
A dóm egyik kápolnájában bármikor megtekinthető egy légmentesen lezárt, golyóálló üvegből készült ládában, mely közömbös gázzal van megtöltve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katedral
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Székesegyház
Dani tittade upp men kunde ändå inte se toppen av den vackra katedralen.
Dana felnézett a magasba, de így sem látta a gyönyörű székesegyház tetejét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
székesegyház
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Rouen i Frankrike kunde man köpa rätten att äta mjölkprodukter under fastan. Pengarna gick sedan till att bekosta byggandet av ett torn på katedralen.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletrejw2019 jw2019
”Det finns en gammal berättelse ... som handlar om en stor konstnär som anlitades att göra en muralmålning till katedralen i en siciliansk stad.
Deline.- Hogy vagy?LDS LDS
(Se också Katedraler; Monument; Palats; Rikets salar; Sammankomsthallar; Stadionanläggningar; Tempel; Torn)
Kicsúszik a kezeim közüljw2019 jw2019
Spiran på katedralen i Strasbourg i Frankrike mäter 142 meter, vilket motsvarar ett 40-våningshus.
Megoldom, Logan, bízz bennemjw2019 jw2019
Vi är alla mycket chockade över den terroristattack som nyligen genomfördes mot den syriska katolska katedralen i Bagdad.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őEuroparl8 Europarl8
Med familjegrav i katedralen och viktiga handlingar i stadsarkivet.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du går runt i en kyrka, eller en moskée eller en katedral, vad du försöker att inandas, vad du inandas är genom dina ögon, genom dina sinnen, sanningar som annars inte hade slagit dig.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?QED QED
Vem befinner sig i katedralen?
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dess utsmyckade katedraler, som byggdes för många hundra år sedan, är några av de mest berömda i kristenhetens länder.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemjw2019 jw2019
Friedrich Heer, en katolsk professor i historia vid universitetet i Wien, erkände att det förhöll sig på det sättet: ”Enligt den tyska historiens kalla fakta kom korset och hakkorset allt närmare varandra, tills hakkorset förkunnade sitt segerbudskap från de tyska katedralernas torn, hakkorsflaggor sattes upp runt altarna och katolska och protestantiska teologer, pastorer, kyrkomän och statsmän välkomnade alliansen med Hitler.”
Anyagcsere-ésjw2019 jw2019
Under vårt besök stod katedralen nästan färdig på sin forna plats, där det i många år legat en enorm uppvärmd utomhusbassäng.
Finoman, édesjw2019 jw2019
För kyrkans medlemmar är inte kapellet en undangömd plats eller en vrå i en katedral. Det är inte en plats med guld- och juvelbetäckta altare.
Ennek a szabálynaka helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseLDS LDS
Med tanke på terrängens särdrag och det faktum att katedralen är ett mycket intrikat mästerverk är allt jag ber om att alla sidor ska höras och att alla åsikter ska beaktas.
Kereseti kérelmekEuroparl8 Europarl8
Hur många tornspiror har katedralen?
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom likt alla uråldriga byar, hade Villagrande inte överlevt utan den här strukturen, utan sina väggar, sin katedral, utan sitt bytorg, eftersom försvaret och den sociala sammanhållningen definierade dess design.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokted2019 ted2019
The International Encyclopedia of Astronomy förklarar: ”Denna siffra motsvarar det antal riskorn som ryms i en medelstor katedral.”
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniajw2019 jw2019
1170 blev han mördad i sin katedral.
Nem is jöttem vissza, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1931 – Kristus Frälsarens katedral i Moskva förstörs på order av Josef Stalin.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanWikiMatrix WikiMatrix
Talmannen hade mottagit följande dokument: - ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt av ett antal rättsakter som föreskriver tillämpning av det föreskrivande förfarandet med kontroll (COM(2016)0799[[02]] - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD)) - utskottet JURI - Föredragande: József Szájer (A8-0190/2019) Uttalanden av Europeiska rådet och kommissionen: Slutsatser från Europeiska rådets möte den 10 april 2019 om Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (2019/2694(RSP)) Donald Tusk (Europeiska rådets ordförande) och Jean-Claude Juncker (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden och talade även om branden i katedralen Notre-Dame i Paris.
Haza akarok menninot-set not-set
”Vi skall bygga en katedral så stor ...”
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumjw2019 jw2019
I Bukarest uppförs nu ett höghus på 20 våningar och ytterligare fyra våningar i källarplan, bara åtta meter från St. Josef-katedralen, inom det skyddade område som enligt rumänsk lag omger detta historiska monument.
Alszol egyet?not-set not-set
Om tre dagar kommer biskopen höra prästerskapets bikt i Aquilas katedral.
Miért nem hozott minketi de korábban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gode biskop bryr sig inte dugg om din älskade katedral.
Te vagy az illetékes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På detta sätt skaffade man sig förr de pengar som behövdes för korstågen och för att bygga katedraler, kyrkor och sjukhus.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámjw2019 jw2019
Till och med Gomas katedral har praktiskt taget förstörts av lavans obevekliga framfart.
Ez meg mi volt?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.