gifta bort oor Armeens
gifta bort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
ամուսնացնել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Simson återvände till Timnah upptäckte han att hans hustrus far hade gift bort henne med en annan man, eftersom han trodde att Simson hatade henne.
Դրանցից շատերի անդամների թիվը աստիճանաբար կրճատվեց, եւ նրանց գործունեությունը զգալիորեն նվազեց կամ ընդհանրապես դադարեց։jw2019 jw2019
När påven behövde ingå ett förbund för att stärka sitt förhållande till Frankrike, bröt han sitt löfte att gifta bort sin 13-åriga dotter, Lucrezia, till en adelsman i Aragonien och gav henne i stället till en släkting till hertigen av Milano.
Մինչդեռ մյուս բժիշկը թերեւս մեկ այլ կարծիք արտահայտեր՝ խորհուրդ տալով բուժվել հակաբիոտիկների միջոցով։jw2019 jw2019
Enligt The Encyclopedia of Talmudic Sages lärde rabbi Meir, som levde på hundratalet: ”När en man gifter bort sin dotter med en av ‛am ha’ạrets är det som att binda henne framför ett lejon som trampar på sitt byte innan han slukar det.”
Թեեւ այս ձեռքբերումները օգտագործվելու էին քաղաքական եւ կոմերցիոն նպատակներով, սակայն կրոնական դաշտը նույնպես օգտվելու էր դրանցից։jw2019 jw2019
Det fungerar genom att cerebrospinalvätska sköljer bort giftiga biprodukter som ansamlas mellan celler.
Այնտեղ ճշմարտությունը ընդունող մարդիկ հետագայում դարձան նախանձախնդիր քարոզիչներ։ted2019 ted2019
Under vårt första år som gifta var jag borta från hemmet i sex månader för att betjäna våra kristna bröder.
Իսկ գլխուղեղը, նույնիսկ ամենաչնչին մանրամասնությունում, չափազանց ճկուն կենսաբանական մեխանիզմ է կամ համակարգ։jw2019 jw2019
Sedan hans hustru gått bort och hans dotter gift sig och flyttat hemifrån bodde han ensam.
Եղբոր աջակցության եւ Տիրոջ ոգու շնորհիվ, որն օգնում էր եղբայրներին սովորելու, շուտով սկսեցինք գրքեր տպագրել»։jw2019 jw2019
● Vilka faror finns det med att gifta sig bara för att komma bort från jobbiga hemförhållanden?
7 Եթե բարին անես, մի՞թե չես բարձրանա+ իմ աչքում։jw2019 jw2019
Han jagade också bort översteprästen Eljasibs sonson, som hade gift sig med en dotter till horoniten Sanballat.
1977-ից սկսեց գործել Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը, որի նպատակն է օգնել այն քարոզիչներին, ովքեր արդեն ծառայում են որպես ընդհանուր եւ հատուկ ռահվիրաներ, որ ավելի արդյունավետ լինեն ծառայության մեջ։jw2019 jw2019
På Esras uppmaning och som ett erkännande av sin synd sände de män som hade gift sig med utländska kvinnor bort dem ”tillsammans med sönerna”. (Esr 9:10–10:44)
ՌՆԹ–ի մեկ այլ տիպ գտնում է այդ ամինաթթուն, հափշտակում ֆերմենտի օգնությամբ եւ բերում սպիտակուցի սինթեզի վայրը։jw2019 jw2019
Enligt dåtidens sed lovade de bort Rebecka och kom överens om att hon skulle gifta sig med Isak.
Այդ հարցի պատասխանը ակնհայտ դարձավ, երբ համաժողովներին մկրտվեց 6093 հոգի, որոնց թվում բազմաթիվ երիտասարդներ կային։jw2019 jw2019
När israeliterna väl hade gift sig med landets invånare var det inte särskilt sannolikt att de skulle driva bort dem.
Նրանք դեպի մահ էին գնում պայծառ դեմքով, աչքերը դեպի վեր հառած, իսկ ձեռքերը՝ բարձրացրած՝ աղոթարար կեցվածքով։jw2019 jw2019
Om du ger efter och har sex utan att vara gift så förnedrar du dig själv genom att ge bort något som är mycket värdefullt, och det gäller oavsett om du är tjej eller kille.
Հովհաննեսն ինչո՞ւ էր դրանում վստահ։jw2019 jw2019
Min hustru hade som mål att gifta sig i templet, trots att det närmaste templet på den tiden låg över 600 mil bort.
Մեկ այլ ներգաղթյալ, որն աշխատում էր Պանամայում, այնտեղ ճշմարտությունն իմանալուց հետո վերադարձավ Գրենադա՝ քարոզելու աստվածաշնչյան հիանալի հույսի մասին։LDS LDS
2:5) Men de ”åt och drack, män gifte sig och kvinnor blev bortgifta, ... och de tog ingen notis förrän den stora översvämningen kom och ryckte bort dem alla”.
Աստվածաշնչի հանդեպ իրենց վերաբերմունքից բացի, ուրիշ ինչո՞վ էին տարբերվում վաղ շրջանի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ Ռասելի ընկերակիցները։jw2019 jw2019
De var helt upptagna med det som hörde vardagslivet till, de ”åt och drack, män gifte sig och kvinnor bortgiftes, ... och de tog ingen notis förrän den stora översvämningen kom och ryckte dem alla bort”.
1930-ականների կեսերին այդպիսին էր իրավիճակը, օրինակ, Դանիայում, Լատվիայում եւ Հունգարիայում։jw2019 jw2019
Bibeln säger att människorna före den stora översvämningen ”åt och drack, män gifte sig och kvinnor blev bortgifta, ända till den dag då Noa gick in i arken, och de tog ingen notis förrän den stora översvämningen kom och ryckte bort dem alla”.
Թե մեծ, թե փոքր համաժողովները եղել են մեծ քաջալերության աղբյուր եւ նպաստել են բարի լուրի քարոզչությանը։jw2019 jw2019
För såsom de var i de dagarna före den stora översvämningen, då man åt och drack, män gifte sig och kvinnor bortgiftes, ända till den dag då Noa gick in i arken, och de tog ingen notis förrän den stora översvämningen kom och ryckte dem alla bort, så kommer Människosonens närvaro att vara.”
«Ուրախ լինինք մեր ամեն օրերումը»։jw2019 jw2019
För såsom de var i de dagarna före den stora översvämningen, då man åt och drack, män gifte sig och kvinnor blev bortgifta, ända till den dag då Noa gick in i arken, och de tog ingen notis förrän den stora översvämningen kom och ryckte bort dem alla, så kommer Människosonens närvaro att vara.” (Matteus 24:36–39)
Այս անկեղծ անհատները կապ հաստատեցին Ընկերության գլխավոր վարչության հետ։jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.