gifte
ամուսնություն
gifta oor Armeens
gifta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
ամուսնացնել
Guds mening är att makarna ska vara gifta innan barnen föds och att äktenskapet ska bestå även sedan barnen lämnat hemmet.
Աստված ծրագրել էր, որ տղամարդն ու կինը ամուսնանան եւ երեխաներ ունենալուց, նրանց մեծացնելուց ու ամուսնացնելուց հետո էլ շարունակեն պահպանել իրենց միությունը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Som nämndes tidigare var det så att de flesta på Jeremias tid gifte sig och var en del av ett hushåll.
Գիտնականներն այն կոչում են «հայտնի կառուցվածքներից ամենաբարդը եւ տիեզերքի ամենաբաղադրյալ օբյեկտը»։jw2019 jw2019
Hur visste Elieser att det var Rebecka som Isak skulle gifta sig med?
Ներկայումս Ընկերության խոշոր տպարաններում օգտագործվում են տարբեր երկրներում արտադրված քառագույն օֆսեթ տպագրության արագագործ գլանափաթեթավոր հաստոցներjw2019 jw2019
Hepatit kan orsakas av för stor alkoholkonsumtion eller av att man vistas i giftiga miljöer.
Սակայն 17–րդ դարի իտալացի ֆիզիկոս Ֆրանչեսկո Ռեդին ապացուցեց, որ հոտած մսի վրա ճանճի թրթուրներն առաջանում են միայն ճանճերի դրած ձվերից։jw2019 jw2019
När de väl är gifta bör de hålla ihop.
Ընդհակառակը՝ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմինը հատուկ շեշտ է դրել այն բանի վրա, որ անհրաժեշտ է խուսափել ոչ միայն անթույլատրելի սեռական կապերից, այլեւ այն ազդեցություններից եւ իրավիճակներից, որոնք քայքայում են բարոյական արժեքները։jw2019 jw2019
Evelyn och jag gifte oss 1957.
Ինչպես երեւում է առակի շարունակությունից «ոչխարները» նրանք են, ովքեր աջակցում են Քրիստոսի «եղբայրներին» եւ նույնիսկ փորձում են օգնել նրանց, երբ նրանք հալածվում են եւ բանտարկվում։jw2019 jw2019
Hur är Jesus ett föredöme för gifta kvinnor?
Հռոմեացի կառավարիչ Պիղատոսի առաջ կանգնած՝ Հիսուսն ասաց. «Ես ծնվել ու եկել եմ աշխարհ, որ ճշմարտության մասին վկայեմ։jw2019 jw2019
På grund av den så utbredda otukten kan det vara tillrådligt för en man eller en kvinna att gifta sig, och de som är gifta bör inte förvägra varandra äktenskapsrätten.
24 Հետո՝ վերջում, նա թագավորությունը կհանձնի իր Աստծուն եւ Հորը, երբ ոչնչացրած կլինի ամեն կառավարություն, ամեն իշխանություն եւ զորություն+։jw2019 jw2019
Felisa: Med tiden gifte jag mig och flyttade till Cantabria.
8)։ Աստվածաշունչը հորդորում է քրիստոնյաներին ‘հեռու վանել հին մարդուն’, որը ձեւավորվել է շրջապատող աշխարհի ազդեցության տակ, եւ ‘հագնել նոր մարդը, որ ստեղծված է ըստ Աստծո’ (Եփեսացիս 4։ 22–24)։jw2019 jw2019
År 1952 arresterades Ádám, som nu var 29 år, gift och hade två barn, och blev på nytt dömd för att han vägrade militärtjänst.
Ինչ խոսք, լինում են դեպքեր, երբ երեխան ճշմարտությունից հեռանում է կամ մեղք է գործում, չնայած որ հայրը մեծ ջանքեր է թափում իր ընտանիքին հոգեւոր օգնություն ցույց տալու համար։jw2019 jw2019
(Höga Visan 8:6, 7) Må alla kvinnor som går med på att gifta sig vara lika beslutna att förbli lojala mot sina män och visa dem djup respekt.
1930-ականներին Մեծ Բրիտանիայից, Գերմանիայից, Ավստրալիայից եւ Նոր Զելանդիայից ռահվիրաներ եկան Թաիլանդ (այն ժամանակ՝ Սիամ), որ քարոզեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Hur var Sara ett fint föredöme för gifta kvinnor?
Ռոսկո Ջոնսը մեղավոր էր ճանաչվել այն բանի համար, որ Օպելայկայի (Ալաբամա) փողոցներում գրականություն էր առաջարկել՝ առանց արտոնագրային վճար վճարելու։jw2019 jw2019
Elsie och jag gifte oss den 31 december 1957. Vi fick bo för oss själva i ett missionärshem i södra Paraguay.
Պատերազմից հետո կարճ ժամանակ անց տարբեր երկրներ կատարած իր ճամփորդությունների ընթացքում Ընկերության նախագահը հասկացավ, որ Եհովայի վկաները պետք է ավելի լավ պատրաստված լինեն՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
Om det är en gift broder måste hans fru också vara pionjär och vara ett gott exempel för andra.
Ուրիշները հասկացան դաjw2019 jw2019
Hon gifte sig med en israelit och uppfostrade sin son, Boas, till att bli en framträdande tjänare åt Gud. (Jos.
Իտալիայում, որտեղ 1989-ին կար մոտ 172000 ակտիվ Վկա, ամեն շաբաթ Թագավորության սրահում հանդիպումներին ներկա էր լինում 220458 հոգի։jw2019 jw2019
(Job 1:10; 42:12) Job är verkligen ett fint exempel för både gifta kristna män och gifta kristna kvinnor!
Օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներից երկու Վկաներ 1970-ականների վերջերին իրենց ընտանիքի հետ տեղափոխվեցին Սուրինամի ջունգլիներում գտնվող շինարարների մի բնակատեղի։jw2019 jw2019
De gifte sig och övervann sina dåliga vanor.
1946–1992-ը նրանք ավելի քան 646000000 ժամ են տրամադրել ճշմարտությունը հռչակելու գործին։jw2019 jw2019
Jag gifte mig, och min man och jag flyttade till ett område där svordomar, alkoholmissbruk och rökning hörde till ordningen för dagen.
Աստծու օրենքի գերակայությունըjw2019 jw2019
(5 Moseboken 25:5–10; 3 Moseboken 25:47–49) Eftersom Noomi inte längre var i fruktsam ålder, erbjöd sig Rut att gifta sig i hennes ställe.
Երբ 1991-ին Եհովայի վկաները սկսեցին համաժողովներ անցկացնել ԽՍՀՄ-ում, հասարակությունը հնարավորություն ունեցավ ավելի լավ ճանաչելու նրանց։jw2019 jw2019
En del struntar i att gifta sig, och andra försöker omdefiniera vad ett äktenskap är för att det ska passa dem själva.
Հակառակորդներին թվում էր, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը կործանարար հարված է հասցվել։jw2019 jw2019
Hur kan jag klara av att vänta med sex tills jag är gift?
Նա չարաշահեց Աստծո շնորհած ընտրության ազատությունը եւ, խաբելով առաջին մարդկանց, դրդեց նրանց, այսպես ասած, բացահայտ ապստամբության։jw2019 jw2019
Ju äldre jag blir, desto gladare är jag att jag inte är gift.”
◆ «The Fortnightly Review»-ն հղում արեց Նյու Յորքի «Evening Post» թերթին, որտեղ ասվում էր. «Մենք համոզված ենք, որ կրոնի քարոզիչները ամենուրեք հաշվի կառնեն այս դատավորի տեսակետը, որ քարոզել ցանկացած կրոն (բացի այն կրոնից, որն ամբողջությամբ ներդաշնակ է օրենքին) ծանր օրինազանցություն է, ինչը ավելի է ծանրանում, եթե ավետարանի քարոզիչը նաեւ անկեղծ է»։jw2019 jw2019
2 Både Jesus och Paulus sade att det var en gåva från Gud att vara ogift, precis som det är en gåva att vara gift.
Եհովային իսկապես սիրող անհատները անչափ երախտապարտ էին, որ առանձնաշնորհում ունեն մասնակցելու ծառայությանըjw2019 jw2019
De måste noga se till att ingen giftig rot får skjuta upp och att ingen orenhet får tränga in, så att de blir förkastade, som fallet var med Esau, som inte satte värde på heliga ting.
Տասնամյակներ շարունակ Շվեյցարիայի որոշ կանտոններում պետական պաշտոնյաները շարունակաբար փորձել են Վկաների կողմից աստվածաշնչյան գրականություն տարածելը ներկայացնել որպեսկոմերցիոն գործունեություն։jw2019 jw2019
9 En del gifta par har efter att ha granskat sina omständigheter funnit att de inte behöver arbeta heltid båda två.
Պորտուգալիայում միսիոներները նկատեցին, որ որոշ հանգամանքներ պառակտում էին ժողովը։jw2019 jw2019
Alexandra tillägger: ”Jag var pionjär innan vi gifte oss, och jag ville inte ge upp det privilegiet bara för att få ett stort och påkostat bröllop.
Գրքեր տարածողները բաժանում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքերjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.