krama oor Armeens
krama
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
գրկել
Föräldrar behöver lära sig sådana grundläggande saker som att krama barnen, leka med dem och sjunga för dem.
Ծնողներին անհրաժեշտ է սովորեցնել տարրական բաներ, օրինակ՝ գրկել երեխային, խաղալ նրա հետ, երգել նրա համար։
սեղմել
Sedan kramade hon med den andra handen den oöppnade burken.
Հաջորդը, իր մյուս ձեռքով նա սեղմեց չբացված տուփը։
փարվել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lätt beröring, ett leende, en kram eller en komplimang kan verka vara små saker, men de betyder mycket för en kvinna.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո հազարավոր մարդիկ Լեհաստանից տեղափոխվեցին Ֆրանսիա՝ ածխահանքերում աշխատելու։jw2019 jw2019
Hon kramar om sin dotter, kanske med tårar i ögonen, och talar om för henne hur mycket hon uppskattar det hon fått.
Երկար տարիներ ծառայած երկու ռահվիրաներ քարոզչական ծառայության ժամանակjw2019 jw2019
Föräldrarna till Tia, som har en utvecklingsstörning, berättar hur de känner det: ”Hon har fyllt vårt liv med kärlek, värme, ömhet, kramar och pussar.”
Ինչպես հետագայում նշվեց, բանավեճի վերջում մի հոգեւորական մոտեցել էր Ռասելին եւ ասել. «Ուրախ եմ, որ ջուր լցրիք դժոխքի կրակների վրա»։jw2019 jw2019
Sedan kramar jag om min fru, och snart är allt som vanligt igen!”
Հաճախ էր պատահում, որ կրոնական ինչ-որ մի խումբ աչքի էր ընկնում Աստվածաշնչի որեւէ ճշմարտության մասին ավելի ճշգրիտ հասկացողությամբ, իսկ մեկ ուրիշ խումբ՝ մեկ այլ ճշմարտության։jw2019 jw2019
Hon släppte sina väskor, kramade om mig och började gråta.
16 Հիմա ինչո՞ւ ես հապաղում։jw2019 jw2019
Sedan kramade hon med den andra handen den oöppnade burken.
Իսկ այլ դեպքերում բոլորն իմանում էին, թե ով էր հրահրում հակառակությունը։LDS LDS
Under de här svåra åren fick jag ofta tröst och uppmuntran av Lucías varma kramar och kyssar.
Հետագայում վերջիններս տարբեր տարածքներում ծառայելու նշանակում ստացան։)jw2019 jw2019
Återigen, det här är en inbjudan som uppmanar folk att lägga sig ner på glaciären och krama den.
«Աղքատին նեղողը նորա Արարչին է անարգում. բայց Նորան պատուողը տնանկին կ’ողորմէ»։ted2019 ted2019
Det kändes som om han gav henne en stor kram.
Մինչ ԴՆԹ–ի ծածկագրված տեղեկությունը վերծանվում է, արտադրվում է ամինաթթուների մի երկար շղթա։LDS LDS
Jag blev så överraskad när jag senare fick veta att han själv hade vuxit upp i en familj som inte var så kramig.
1942–1944-ին բանտից շարունակում էր առաջնորդել Տրանսիլվանիայում բարի լուրի քարոզչությունը։jw2019 jw2019
När han kom upp ur vattnet kramade han om mig och sade: ”Joseph, nu är jag din broder!”
Այդ բանտը ստեղծել էին դիցաբանական աստվածները այն ոգիների համար, որոնց վռնդել էին երկնային ոլորտից։ Այդ վայրը գտնվում էր հադեսից ներքեւ, որտեղ ոմանց կարծիքով մահվանից հետո պահվում էին մարդկանց հոգիները։jw2019 jw2019
De kramade om mig så innerligt att det kändes långt in i hjärtat.
Երբ ավելի շատ օգնության կարիք է լինում, «Դիտարան ընկերությունը» տեղեկացնում է որոշակի շրջանի եղբայրներին, որպեսզի նրանք իրենց հնարավորության սահմաններում աջակցություն ցույց տան։jw2019 jw2019
Jag kan känna min pappa krama om mig och se min mammas tårar när vi omfamnar varandra.
Այս եզրակացությունը արվել է այն բանի հիման վրա, որ ինչպես կարծում էին, պատմության յոթերորդ հազարամյակը սկսվել է 1873-ին, եւ որ այն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում Իսրայել ազգը չուներ Աստծու հավանությունը, ավարտվելու էր 1878-ին (այն իր տեւողությամբ հավասար էր նախորդ ժամանակահատվածին, որը համարվում էր հաճության ժամանակահատված)։jw2019 jw2019
När hon kom upp ur vattnet, skyndade jag mig att krama om henne och viskade i hennes öra: ”Kommer du ihåg så vi slogs?”
«Լուսակիր» նավով ճամփորդելով՝ եռանդուն ռահվիրաները Թագավորության լուրը տարածում էին Հարավարեւելյան Ասիայումjw2019 jw2019
Sjukgymnasten studsade upp från stolen, gav Agnès en stor kram och sa: ”Tack så mycket för både filmen och bibeln!”
Սակայն շատ վայրերում Վկաներն իրենք էին մշակում կրթական ձեռնարկները եւ օգտագործում դրանք։jw2019 jw2019
Mina vänner drog sig undan när han kom fram med ett leende och med armarna öppna för att ge en kram.
Էլեկտրոնային հասցե ։LDS LDS
Det blev en lång kram, under tårar.
Մոտակա տարածքների ժողովներից ավելի քան 50 Վկաներ եկան օգնելու։LDS LDS
Nästa dag kramade Eva gammelmoster Rose och tackade henne för allt hon gjort.
Օծյալ դասակարգի եւ մեծ բազմության միջեւ մրցակցություն չկա։LDS LDS
När jag var tillsammans med dem och såg dem kyssas och kramas blev jag avundsjuk och kände mig ensam.
«Չկան ավելի մեծ առանձնաշնորհում ունեցողներ»jw2019 jw2019
När andra släktingar kom in, utväxlade vi kramar och tårar.
Ունենալով ուսուցանելու այսպիսի հրաշալի գործիքներ՝ Եհովայի վկաները ավելի մեծ աճ էին ակնկալում։LDS LDS
En chihuahua kan bli allvarligt skadad eller dö om man råkar trampa eller sätta sig på den, eller om den får för hårdhänta kramar.
Կարճ ժամանակով Թաիթի այցելություններ կատարելիս եղբայրները նկատել էին, որ շատերին է հետաքրքրում Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
Han vill att du på nytt ska få krama om dem som står dig nära.
Աղետի շրջանում հարկ եղած միջոցները ձեռնարկելու եւ համակարգելու նպատակով կազմվում է օգնության կոմիտե։jw2019 jw2019
När hon till sist fick tag på Maria bad hon om ursäkt och kramade om henne.
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։jw2019 jw2019
Han hälsade oss alltid med en kram och en puss och han vände många svåra och ibland katastrofala dagar till härliga pappastunder.
Ներկայումս, կարելու փոխարեն, հաճախ օգտագործվում է առանց կարի սոսնձման եղանակը, եւ արագագործ մեքենաներից յուրաքանչյուրը թողարկում է օրական 20000 կամ ավելի գրքերLDS LDS
14 Bör föräldrar visa sina barn tillgivenhet genom att krama om dem?
Առաջին չորս հատորները (1886–1897), ինչպես նաեւ 1887–1898 թվականներին թերթիկներն ու «Դիտարան» պարբերագիրը տպագրելու համար նա օգտագործեց «Դիտարան» հրատարակչությունը*։jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.