morfar oor Armeens
morfar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
պապիկ
Charles Lullin, morfadern, såg hundratals olika figurer och landskap av alla sorter.
Շառլ Լուլինը` պապիկը, տեսնում էր հազարավոր տարբեր կերպարներ, տարբեր բնապատկերներ:
հավ
պապ
Charles Lullin, morfadern, såg hundratals olika figurer och landskap av alla sorter.
Շառլ Լուլինը` պապիկը, տեսնում էր հազարավոր տարբեր կերպարներ, տարբեր բնապատկերներ:
բաբ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även min morfar motarbetade henne kraftigt.
10 Իսկ իր եղբայրների մեջ եղող քահանայապետը, որի գլխին կլցնեն օծման յուղը+, եւ որը քահանայական հանդերձները+ հագնելու լիազորություն կստանա*, իր գլուխը անխնամ+ չպետք է թողնի եւ իր հանդերձները չպետք է պատռի+։jw2019 jw2019
En del menar att det måste finnas en man, hustru, son, dotter, mormor och morfar och så vidare för att det ska kallas en familj.
Դեռեւս 1953-ին միսիոներներ էին ուղարկվել Արեւելյան Պակիստան (այժմ՝ Բանգլադեշ), որտեղ բնակչությունը, որի թիվը 1992-ին անցնում էր 115000000-ից, հիմնականում դավանում է մահմեդականություն եւ հնդուականություն։jw2019 jw2019
Hon hade precis slutat gymnasiet och hade visat sitt diplom för sin morfar, som var bunden till hemmet sedan en tid tillbaka.
Իրականում սխալ էր ոչ թե այն ժամանակը, երբ հնչել էր «զարթուցիչը», այլ այն, թե ինչ իրադարձությունների էին սպասում նրանք։jw2019 jw2019
Min morfar satt i fängelse under förbudstiden.
Ոմանց դատապարտում էին մեկ ամիս կամ ավելի ժամկետով։ted2019 ted2019
Han skrev upp hur mycket tid han gick i tjänsten och skickade regelbundet sina rapporter till sin morfar i Brazzaville.
1919թ. մարտի 26-ին եղբայր Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը, եւ նրա ընկերակիցները, որոնք անարդարացիորեն բանտարկվել էին, ազատ արձակվեցին։jw2019 jw2019
Natalia Lorena Figueroa från Argentina sa följande om sin första upplevelse i templet: ”I doprummet i templet såg jag en broder döpas för min morfar och mina morbröder.
Գրեթե բոլոր այս երկրներում, ինչպես նաեւ շրջակա կղզիներում սկսեցին ժողովներ կազմավորվել, որոշ երկրներում՝ մի քանի ժողով, Զամբիայում՝ հազարից ավելի, իսկ Նիգերիայում՝ մոտ երկու հազար ժողով։LDS LDS
Bröder och systrar, jag inser nu tydligare vad Herren förväntar sig att jag som far och som morfar ska göra för att upprätta en process som hjälper min familj att inte bara höra utan också förstå.
Մյուսներն էլ արտասվում էին, քանի որ նրանց որոնումներն ապարդյուն էին։LDS LDS
Morfar var inte intresserad av Bibelns sanning och gjorde det ibland svårt för mormor, men han var för övrigt mycket gästfri.
Ցուցադրման առաջին տարում Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում դիտողների թիվը հասավ մոտ ութ միլիոնի։jw2019 jw2019
Hon berättade sedan glatt för sin morfar om det ”mirakel” som inträffat.
Իհարկե, շատ դարեր առաջ Ստեղծիչն արդեն նյութական Տիեզերքը ղեկավարելու համար օրենքներ էր դրել, որոնք առ այսօր գործում են։LDS LDS
Sedan sade hon: ”Din morfar berättade alltid för oss barn att om vi trofast betalade ett ärligt tionde, skulle Herren välsigna oss, och det skulle vara den bästa investering vi någonsin kunde göra.”
Նրանց չհաջողվեց փոխադրամիջոց ձեռք բերել նաեւ Սինգապուրից։LDS LDS
Cheries make – min morfar, Dell – sa en gång till mig: ”För att få ett vittnesbörd måste man vilja ha ett.
1990-ին, երբ հանգամանքները փոխվեցին, եւ Վկաները կարողացան կրկին օգտագործել իրենց Թագավորության սրահները, որոշ տարածքներում նրանց հանդիպումներին սկսեցին ներկա լինել մոտ 500 հոգի։LDS LDS
Jag stal ofta pengar från mamma och mormor och morfar.
Այդ հոդվածում կոչ էր արվում տղամարդկանց եւ կանանց, որոնք չունեին իրենց հոգածության տակ գտնվող ընտանիքի անդամներ, ծառայել որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Hans barnbarn tänkte efter ett ögonblick och frågade sedan: ”Morfar, började du ända från ett?”
Լավ կազմակերպվածության եւ բազմաթիվ կամավորների աջակցության շնորհիվ հնարավոր եղավ բոլոր պատվիրակներին ապահովել կացարանովLDS LDS
Och det var jättebra för Felipe att få ha sin morfar hos sig.
Սակայն բոլորը միշտ էլ պատրաստ էին, եւ դա մեզ ուրախացնում էր»։jw2019 jw2019
Hon svarade: ”Men morfar, det är så svårt.
Բոլորովին էլ չափազանցություն չի լինի, եթե ասեք, որ ամենակատարյալ համակարգիչները, միեւնույն է, մարդու գլխուղեղի հետ համեմատած, չափազանց պրիմիտիվ են։LDS LDS
Men hans morfar hade aldrig visat intresse för sanningen och hade motstått sin fru och sina barn som var vittnen.
Այսօր գիտնականները փորձում են պարզել, թե ինչ ազդեցություն է թողնում արյան փոխներարկումը մարմնի պաշտպանական, կամ՝ իմուն համակարգի վրա։jw2019 jw2019
När din morfar Nebukadnessar var kung, gjorde han honom till föreståndare för alla sina visa män.
21 Բայց իր մեջ արմատ չունենալով՝ մի որոշ ժամանակ է մնում, եւ երբ այդ խոսքի պատճառով նեղություն կամ հալածանք է սկսվում, նա անմիջապես գայթակղվում է+։jw2019 jw2019
Hennes morfar, som var domare i en högre domstol och församlingsäldste, försökte avråda henne genom att göra en felaktig tillämpning av Matteus 19:4–6.
Ինչի՞ համար սգո հանդերձներով ծածկված շրջեմ ընկերներիդ հոտերի մեջ»։jw2019 jw2019
När jag var en liten tjej, så gav min morfar den här lilla silverklockan till mig.
Նա պտուղ չի տա+։ted2019 ted2019
Och de sa "Men morfar, det finns inga stiliga unga män här".
Պենտեկոստեին առաքյալները գործում էին որպես մեկ մարմին, որի անունից խոսեց Պետրոսը Աստծու ոգու առաջնորդությամբ, որը թափվել էր այդ օրը (Գրծ 2:14, 37–42)։ted2019 ted2019
Han svarade: ”Ja morfar, jag känner det!”
ԶԱՄԲԻԱLDS LDS
Vår familj bodde tillsammans med mormor, morfar, farmor, farfar, moster, morbror, faster och farbror och ett tiotal kusiner.
Ընկերությունը նաեւ միջոցներ ձեռնարկեց աստվածաշնչյան ռադիոհաղորդումները եւ ելույթները աշխարհի տարբեր վայրերում հեռարձակելու համար։jw2019 jw2019
När min morfar Genji dog, var jag endast fem år, men jag tog min mammas hand och sa, "Oroa dig inte, han kommer tillbaka som ett barn."
Աշխարհի տարբեր մասերում ապրող Վկաները բազմիցս դիմել են նաեւ աֆրիկյան որոշ երկրների իշխանություններին, երբ տեղեկացել են, որ իրենց հավատակիցները դաժան հալածանքի են ենթարկվում այդ պետություններում։ted2019 ted2019
”Det är ju lätt, morfar!”
Հիմա ես մեր հույսը շատ ավելի թանկ եմ համարում, քան նախկինում, ու երբեք չեմ ցանկանա կորցնել գնահատանքս դրա հանդեպ։LDS LDS
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.