morbror oor Armeens
morbror
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
քեռի
Sista gången morbror Nikolaj hälsade på oss var i mars 2011, bara några månader innan han dog.
2011թ. մարտին՝ իր մահից ընդամենը մի քանի ամիս առաջ, քեռի Նիկոլայը վերջին անգամ այցելեց մեզ։
մորեղբայր
Patriarken Jakob vallade får åt sin morbror Laban i 20 år.
Հակոբ նահապետը 20 տարի հովվել է իր մորեղբայր Լաբանի հոտերը։
հորեղբայր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min morbror tyckte det vore bra för oss att skriva till varandra, så jag lade till henne som vän på Facebook.
Աստվածաշնչի գրքերի անունները գրված են թավատառերով՝ դրանց բովանդակության մասին հեշտությամբ պատկերացում կազմելու համար։LDS LDS
Jag tyckte mycket om morbror Ben, men de övriga i mors släkt, som var metodister, tyckte att han var underlig.
Սպիտակուցի սինթեզի նախագիծը պահպանվում է բջջակորիզում, իսկ սինթեզը տեղի է ունենում կորիզից դուրս, ուստի ծածկագրված նախագիծը կորիզից դեպի սինթեզի վայրը հասցնելու համար օգնություն է հարկավոր։jw2019 jw2019
8 När Jakob kom fram till Haran blev han varmt välkomnad av sin morbror, som längre fram gav honom Lea och Rakel till hustrur.
ԲՈՍՆԻԱ ԵՎ ՀԵՐՑԵԳՈՎԻՆԱjw2019 jw2019
Längre fram flyttade morbror Ben och hans hustru till Maine, och mor gifte om sig, varefter vi flyttade till New Jersey.
Ուղեւորության ամբողջ ընթացքում «ամենայն մխիթարության Աստվածը» առաքյալի հետ է եղել (2 Կորնթ.jw2019 jw2019
Sista gången morbror Nikolaj hälsade på oss var i mars 2011, bara några månader innan han dog.
29 Նույնը կպատահի այն մարդուն, որը հարաբերություն կունենա իր մերձավորի կնոջ հետ+. ամեն ոք, ով նրան դիպչի, անպատիժ չի մնա+։jw2019 jw2019
Morbror Ben hade varit förbunden med de internationella bibelforskarna, som Jehovas vittnen då kallades, sedan tiden före sekelskiftet.
Այդուհանդերձ, շատերին հետաքրքրում է այն հարցը, թե ովքեր են իրականում Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Innan broder Whitmer gick gav han ett exemplar av den värdefulla boken till broder Isaac Morley, en vän till Marys morbror och lokal ledare för den nya kyrkan.
Համաժողովներըհանրությանը հնարավորություն տվեցին անձամբ տեսնելու, թե ինչպիսի մարդիկ են Եհովայի վկաներըLDS LDS
Därefter förordnades morbror Ben, Marion och jag tillsammans med tre andra att tjäna som pionjärer med särskilt uppdrag i Hanover i Pennsylvania — det första av sex distrikt som vi kom att tjäna på i Pennsylvania mellan åren 1942 och 1945.
Նրանք օգնում էին Սուդանից Զաիր եկած փախստականներին, թեեւ իրենք էլ նեղությունների մեջ էին։jw2019 jw2019
Hans morbror Alfonso de Borgia, som var biskop i Valencia, styrde hans utbildning och såg till att han redan i tonåren fick välbetalda prästerliga ämbeten.
Դրանից հետո լույս տեսան երկու ցնցող թերթիկներ եւս։jw2019 jw2019
Morbror Nikolaj släpptes från arbetslägret 1967 och kunde då hjälpa till med att bilda församlingar i Estland och i Sankt Petersburg.
Նա ասում էր. «Եթե ես չխոսեմ, եւ ուրիշ որեւէ մեկն էլ չխոսի, ապա քարերը կաղաղակեն»։jw2019 jw2019
Antoines familj kom i kontakt med bibelforskarna genom hans morbror, som i sin tur hade varit med vid sitt första möte 1924.
Բայց կանոնավոր հավաքվելու գաղափարը Ռասելի եւ նրա ընկերակիցների մտահղացումը չէր։jw2019 jw2019
Eftersom läkarna på sjukhuset snart upptäckte att det inte var något fel på morbror Bens mentala hälsa, bad de om ursäkt och släppte ut honom.
Ճշմարիտ պաշտամունքը կենտրոնացված էր խորանում եւ մեծ օգնություն էր այն օրերում ժողովրդին միության մեջ պահելու համար։jw2019 jw2019
En dag besökte mor sin svåger, morbror Johan.
Հպարտության եւ մեծամտության բացակայություն, խոնարհամտություն։jw2019 jw2019
Det gjorde att jag efter några år valde att i stället åka hem och ta hand om min morbror, han som var präst.
Ուստի փորձառու եղբայրների խիստ կարիք կար, որոնք կարող էին ծառայել որպես հոգեւոր հովիվներ եւ ուսուցիչներ, ինչպես նաեւ կարող էին առաջնորդություն վերցնել քարոզչական գործում։jw2019 jw2019
För inte så länge sedan, sa min morbror att han erbjudit min sexårige kusin flingor.
Շուտով այնտեղ զորքեր ուղարկվեցին 16 այլ երկրներից։ted2019 ted2019
Benjamin Ransom, min morbror, och hans hustru bodde också där, på tredje våningen.
Իսպաներեն Testigos de Jehovájw2019 jw2019
Patriarken Jakob vallade får åt sin morbror Laban i 20 år.
Հենց հաջորդ տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ այդ դպրոցն անցկացվի Եհովայի վկաների բոլոր ժողովներում։jw2019 jw2019
Hon uppmuntrade glatt Joseph och hans morbror att sitta ner och njuta av frukosten hon hade lagat, och sade: ”Jag går bara på en promenad och ser om jag kan hitta djuren.”
Այդ ամենը ճիշտ չէր։LDS LDS
Kommer min morbror att välkomna mig och ge mig en hustru som älskar Jehova?”
Ալյասկայում, ինչպեսեւ ամենուրեք, Վկաները ծառայում են տնետուն, թեեւ երբեմն օդի ջերմաստիճանը նվազում է մինչեւ -50° C։jw2019 jw2019
Var det så här morbror Ben trodde?
Իսկ այն տարածքում, որն Ընկերությունը գնեց 1926-ին, շինարարության համար գրունտը բավականին ամուր էր։jw2019 jw2019
När Jakob såg Rakel med hans morbror Labans får, gick han fram till brunnen och vältrade undan stenen, så att fåren kunde få vatten.
Բնական է, որ քրիստոնյաները ծանրութեթեւ են անում շատ գործոններ, եթե նրանց երեխան վիրահատության կարիք է ունենում։jw2019 jw2019
Vår familj bodde tillsammans med mormor, morfar, farmor, farfar, moster, morbror, faster och farbror och ett tiotal kusiner.
ԱՌԵՎԱՆԳԵԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Morbror Ben tog med mig till bibelforskarnas möten i Boston, särskilt om det kom besökande talare eller om det var något speciellt på programmet.
Մինչ այդ Աստծու Թագավորության բարի լուրը զանազան կերպերով հասել էր 235 երկրներ։jw2019 jw2019
Vi bodde i utkanten av Köpenhamn, och när bibelforskarna hade sina årliga sammankomster där, brukade mor erbjuda morbror Thomas att bo hos oss.
Հաճախ միսիոներները պետք է հարմարվեին տեղի բարքերին։jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.